5 ποιήματα του λογοτεχνικού κλασικισμού των γνωστών συγγραφέων

Το ποιήματα λογοτεχνικού κλασικισμού διαθέτουν ένα στυλ γραφής που συναισθηματικά εξομοιώνει τις μορφές και το θέμα της κλασικής αρχαιότητας.

Η λογοτεχνική κλασικισμού ήταν ένα λαϊκό κίνημα στα μέσα της δεκαετίας του 1700 μέχρι περίπου το 1800. Επρόκειτο για την εξεύρεση του ιδανικού, τόσο στη μορφή και το περιεχόμενο.

Ποιήματα του λογοτεχνικού κλασικισμού

Αυτή η επιλογή ποιημάτων από τον λογοτεχνικό κλασικισμό περιέχει ποιήματα από Ισπανούς συγγραφείς.

Τώρα, σε σχέση με ποιήματα των λογοτεχνικών κλασικισμού και σε άλλα γεωγραφικά πλάτη, οι ερευνητές: Dante (Ιταλός συγγραφέας, με το επικό ποίημα Η Θεία Κωμωδία), Alexander Pope (Άγγλος συγγραφέας, με το βιασμό του Lock, κλπ), Robinson Jeffers ( Αμερικανός συγγραφέας του εικοστού αιώνα, με Cawdor και άλλα ποιήματα) και πολλοί άλλοι.

Η παλομίτα (από τον José Iglesias de la Casa)

Ένα λευκό περιστέρι
όπως το χιόνι,
Με έκοψε στην ψυχή.
Πονάει πολύ.

Γλυκό περιστέρι,
Πώς προσποιείτε
βλάψει την ψυχή
που σε αγαπάει?

Η όμορφη αιχμή σου
έδωσε ευχαρίστηση,
αλλά στο στήθος μου
που τσιμπήσει το φίδι.

Λοιπόν, πες μου, αγανάκτηση,
Γιατί προσποιείτε
γίνονται κακοί
δίνοντάς σας αγαθά?

Ω! κανείς δεν είναι
από τα πουλιά Aleves.
ότι σε αυτό που alhagan,
πολύ περισσότερο κακό.

Ένα λευκό περιστέρι

όπως το χιόνι,

Με τσίμπησε στην ψυχή:

Πονάει πολύ

Ανακτώντας την αγάπη και την λυρική ποίηση για το θάνατο των Φιλίων (από τον José Cadalso)

Ενώ έζησε τη γλυκιά μου υπόσχεση,
Η αγάπη, οι υγιείς στίχοι με ενέπνευσαν.
Υποχρεωθήκαμε από το νόμο που μου υπαγόρευσε,
και η δύναμή του μου έδωσε ποίηση.

Αλλά ω! από εκείνη τη μοιραία ημέρα
που με στερήθηκε το καλό που θαύμασες,
μέχρι το σημείο χωρίς αυτοκρατορία μέσα μου βρήκα τον εαυτό σου,
και βρήκα την έλλειψη καυγάδας της Θαλιάς μου.

Λοιπόν, ο Hard Grim Reaper δεν διαγράφει το νόμο του,
που ο ίδιος ο Jove δεν αντιστέκεται,
Ξεχάσω τον Πίνδο και αφήνω την ομορφιά.

Και εσείς και η φιλοδοξία σας να εγκαταλείψετε,
και μαζί με τους Phillies έχουν ταφή
το άχρηστο βέλος και τη λυπημένη λύρα μου.

Oda XXXIV (από τον Juan Meléndez Valdés)

Με την ίδια φωτιά
ότι τα μάτια σου φαίνονται,
μου δίνετε θάνατο
και τη ζωή του περιστεριού σας.

Αγαπάτε τα χέρια της
μαζί τους με χαρά,
και την ωμή αγάπη γι 'αυτούς
Χιλιάδες βέλη με τραβούν.

Σε κάθε ματιά
πηγαίνετε, Φίλι, ένα χάδι?
Εγώ, οι δύσκολες
της υπερήφανης αποφυγής σας.

Έτσι αναφωνώ χίλιες φορές:
"Ποιος ήταν το μικρό ποπ κορν!
Troca μπροστά στα μάτια σου
οι θλίψεις μου στις απολαύσεις ".

Η μέλισσα και η κούκος (Fable του Tomás de Iriarte)

Αφήνοντας το μελισσοκομείο,   
η μέλισσα είπε στο κούκο:   
Μιλήστε, γιατί δεν θα με αφήσει   
το αχάριστο φωνητικό σας έργο.   

Δεν υπάρχει τέτοιο ενοχλητικό πουλί
στο τραγούδι σαν κι εσένα:   
Κούκος, κούκος και περισσότερος κούκος,   
και πάντα το ίδιο πράγμα!
Το τραγούδι μου σας κάνει να κουραστείτε?   
(ο κούκος απάντησε :)
Λοιπόν, με την πίστη που δεν βρίσκω   
ποικιλία στην κηρήθρα σας.   

και στη συνέχεια με τον ίδιο τρόπο   
Κάνεις εκατό,   
αν δεν κάνω τίποτα νέα εφεύρεση,
σε σας είναι πολύ παλιά τα πάντα.   

Σε αυτό απαντώνται οι μέλισσες:   
Σε εργασίες κοινής ωφέλειας,   
την έλλειψη ποικιλίας   
δεν είναι αυτό που πονάει περισσότερο

αλλά σε προοριζόμενη εργασία   
μόνο για γεύση και διασκέδαση,   
εάν η εφεύρεση δεν μεταβάλλεται,
οτιδήποτε άλλο δεν είναι τίποτα.

Σε μερικούς περιπετειώδεις φίλους (από τον Félix María Samaniego)

Δέκατα

Να μου δώσω τι να καταλάβω,
προσφορά στην επιλογή μου
τρία όμορφα πράγματα που είναι
όνειρο, χρήμα ή γυναίκα.
Ακούστε λοιπόν, τη γνώμη μου
σε αυτό το χαλαρό παράδειγμα:
η μητέρα της σε ένα αποφασισμένο παιδί
σούπα ή αυγό,
και το παιδί απάντησε:
Μαμά, εγώ ... όλοι μπερδεμένοι.

Αλλά αν επιμένεις
σε ποιο από τα τρία επιλέγουν,
η δυσκολία είναι χαλαρή,
για να το δείτε τη στιγμή που θα πάτε.
Ελπίζω ότι δεν με έχετε
από αγενείς, ναι να πω
Εγώ προετοιμάζω, για την εκπλήρωση,
η αλήθεια χωρίς πρόφαση?
τι λένε οι εντολές
το όγδοο, δεν βρίσκονται.

Δεν θα είναι της δικής μου επιλογής
η γυναίκα ... γιατί, ξέρω
τι είναι αυτή ... τι ...
οι άνδρες ... αλλά, chitón!,
Έχω τιμή.
και για μένα δεν πρέπει να το ξέρουν
ότι για να χάσει καλύτερα
ο διάβολος στον Ιώβ την αρετή του,
Πήρε τα παιδιά και την υγεία
και η γυναίκα τον άφησε.

Όνειρο, θέλω μόνο
το ακριβές για το πρόσωπό μου,
γιατί μερικές φορές την αφήνει
όταν το χρειάζεστε περισσότερο.
Το πράγμα είναι, δεν μπορώ να δω,
Τέλος πάντων, μια καταγγελία,
για έναν ψύλλο μου μένει?
αυτό πάει μακριά και γιατί δεν ξέρω?
και με κάνει τόσο θυμωμένος,
Το έχω ανάμεσα στα φρύδια μου.

Ω χρήματα χωρίς ένα δευτερόλεπτο,
άνοιξη αυτού του portento
τι θέτετε σε κίνηση
αυτό το μηχάνημα του κόσμου!
Γιατί φτάνεις στην βαθιά θάλασσα
σε ένα ραβδί ο ναύτης?
για σας το γενναίο πολεμιστή
ψάξτε για τον μεγαλύτερο κίνδυνο ...
Λοιπόν, παρά το Fuenmayor,
Σας προτιμώ, χρήματα.

Αναφορές

1. Matus, D. (s / f). Παραδείγματα λογοτεχνικού κλασικισμού. Στο στυλό και το μαξιλάρι. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2017, από το penandthepad.com.
2. Παραδείγματα λογοτεχνικού κλασικισμού. (s / f). Seattle pi. Εκπαίδευση. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2017, από την υπηρεσία education.seattlepi.com
3. Greenhalgh, M. (1978). Η κλασική παράδοση στην Τέχνη. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου, το 2017, της rubens.anu.edu.au.
4. Εκκλησίες του Σώματος, J. (1820). Μεταθανάτια Ποιήματα, Τόμος 1. Βαρκελώνη: Sierra y Mart.
5. De Lama, V. (1993). Ανθολογία της ποίησης αγάπης της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής. Μαδρίτη: EDAF.
6. Meléndez Valdés, J. (2011). Juan Meléndez Valdés για παιδιά και νέους (έκδοση που εκπόνησε η S. Arlandis). Μαδρίτη: Ediciones de la Torre.
7. De Berceo et αϊ. (2015). Εκατό κλασικά ποιήματα της ισπανικής λογοτεχνίας. Μαδρίτη: Λύσεις Paradimage.
8. Από τον Samaniego, F. Μ. (2011). Αρκετά ποιήματα. Βαλένθια: Εκδότης NoBooks.