5 ποιήματα έξι Stanzas γνωστών συγγραφέων

Εδώ είναι μερικά ποιήματα από έξι στίχους των συγγραφέων γνωστή ως Βιθέντε Αλεϊσάντρε, Lope de Vega και Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα.

Ένα ποίημα είναι μια σύνθεση που χρησιμοποιεί τους λογοτεχνικούς πόρους της ποίησης. Μπορεί να γραφτεί με διαφορετικούς τρόπους, αλλά είναι συνήθως σε στίχο.

Αυτό σημαίνει ότι αποτελείται από φράσεις ή προτάσεις που γράφονται σε ξεχωριστές γραμμές και ομαδοποιούνται σε τμήματα που ονομάζονται stanzas.

Κάθε μία από αυτές τις γραμμές τείνει να ομοιάζει μεταξύ τους, δηλαδή, ένας παρόμοιος ήχος φωνήεν, ειδικά στην τελευταία λέξη των γραμμών, αν και αυτό δεν είναι κανόνας ούτε εκπληρώνεται σε όλα τα ποιήματα. Αντίθετα, υπάρχουν πολλά ποιήματα χωρίς κανένα έμμετρο.

Ούτε κανένας κανόνας που καθορίζει το μήκος των ποιημάτων. Υπάρχουν πολύ εκτεταμένες ή μονής γραμμής.

Ωστόσο, μια τυποποιημένη επέκταση κυμαίνεται από τρεις έως έξι stanzas, αρκετά μακριά για να μεταφέρει μια ιδέα ή αίσθηση μέσω της ποίησης.

5 ποιήματα έξι stanzas από διάσημους συγγραφείς

1- Δρόμοι και όνειρα

Πόλη χωρίς ύπνο (Νύχτα του Μπρούκλιν)

Κανείς δεν κοιμάται στον ουρανό. Κανείς, κανείς.

Κανείς δεν κοιμάται.

Τα πλάσματα του φεγγαριού μυρίζουν και περιφέρονται στις καλύβες τους.

Οι ζωντανοί ιγκουάνοι θα έρθουν να δαγκώσουν τους άνδρες που δεν ονειρεύονται

και εκείνος που φεύγει με σπασμένη καρδιά θα βρει στις γωνίες

το απίστευτο κροκόδειλο, ακόμα κάτω από τη διαμαρτυρία διαμαρτυρίας των αστεριών.

Κανείς δεν κοιμάται στον κόσμο. Κανείς, κανείς.

Κανείς δεν κοιμάται.

Υπάρχει ένας νεκρός στο πιο μακρινό νεκροταφείο

ο οποίος διαμαρτύρεται για τρία χρόνια

επειδή έχει ένα ξηρό τοπίο στο γόνατο?

και το παιδί που θαφτεί το πρωί φώναξε τόσο πολύ

ότι υπήρχε ανάγκη να καλέσουμε τα σκυλιά να κλείσουν.

Η ζωή δεν είναι ένα όνειρο. Ειδοποίηση! Ειδοποίηση! Προειδοποίηση!

Πέουμε κάτω από τις σκάλες για να φάμε την υγρή γη

ή να ανεβείτε στην άκρη του χιονιού με τη χορωδία των νεκρών dahlias.

Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να ξεχνάμε, κανένα όνειρο:

ζωντανή σάρκα. Τα φιλιά δένονται τα στόματα

σε ένα μπάλωμα πρόσφατων φλεβών

και αυτός που πονάει τον πόνο του θα τον βλάψει χωρίς ανάπαυση

και αυτός που φοβάται το θάνατο θα τον φέρει στους ώμους του.

Μια μέρα

τα άλογα θα ζουν σε ταβέρνες

και τα μανιώδη μυρμήγκια

θα επιτεθεί στους κίτρινους ουρανούς που καταφεύγουν στα μάτια των αγελάδων.

Μια άλλη μέρα

θα δούμε την ανάσταση των γεμισμένων πεταλούδων

και ακόμα περπατώντας μέσα από ένα τοπίο από γκρίζα σφουγγάρια και χαζή σκάφη

θα δούμε τη λάμψη του δακτυλίου μας και τα ροζ τριαντάφυλλα της γλώσσας μας.

Ειδοποίηση! Ειδοποίηση! Προειδοποίηση!

Σε εκείνους που εξακολουθούν να κρατούν εκτυπώσεις στα χέρια και κάτω,

σε εκείνο το αγόρι που κραυγές επειδή δεν γνωρίζει την εφεύρεση της γέφυρας

ή ο νεκρός που δεν έχει παρά το κεφάλι και το παπούτσι του,

Πρέπει να τα πάρετε στον τοίχο όπου περιμένουν οι ιγκουά και τα φίδια,

όπου η οδοντοστοιχία του αρκούδι περιμένει,

όπου περιμένει το μουμιοποιημένο χέρι του παιδιού

και το δέρμα της καμήλας τριχύνει με βίαια μπλε ψύχρα.

Κανείς δεν κοιμάται στον ουρανό. Κανείς, κανείς.

Κανείς δεν κοιμάται.

Αλλά αν κάποιος κλείσει τα μάτια του,

Κουνήστε το, παιδιά μου, πιάστε το!

Υπάρχει ένα πανόραμα ανοικτών ματιών

και πικρή καύση πληγών.

Κανείς δεν κοιμάται στον κόσμο. Κανείς, κανείς.

Το είπα ήδη.

Κανείς δεν κοιμάται.

Αλλά αν κάποιος έχει υπερβολική βρύα στους ναούς το βράδυ,

ανοίξτε τις καταπακτές έτσι ώστε να δείτε κάτω από το φεγγάρι

τα ψεύτικα γυαλιά, το δηλητήριο και το κρανίο των θεάτρων.

Συντάκτης: Federico García Lorca

2- Νέα τραγούδια

Το απόγευμα λέει: "Διψά για σκιά!"

Το φεγγάρι λέει: "Εγώ, δίψα για αστέρια!"

Η κρυστάλλινη βρύση ζητά τα χείλη

και ο άνεμος αναστενάζει.

Διψά για αρώματα και γέλια,

δίψα για νέα τραγούδια

χωρίς φεγγάρια και χωρίς κρίνα,

και χωρίς νεκρές αγάπες.

Ένα πρωινό τραγούδι που τρέμει

στα ακίνητα

του μέλλοντος. Και γεμίστε με ελπίδα

τα κύματα και τα λάσπη του.

Ένα λαμπερό και ξεκούραστο τραγούδι

γεμάτο σκέψεις,

παρθένα θλίψη και αγωνία

και παρθένες ονειροπολήσεις.

Τραγουδήστε χωρίς λυρική σάρκα που γεμίζει

της σιωπής του γέλιου

(ένα κοπάδι τυφλών περιστεριών

ρίχνονται στο μυστήριο).

Τραγουδήστε που πηγαίνει στην ψυχή των πραγμάτων

και την ψυχή των ανέμων

και ξεκουραστείτε στο τέλος με χαρά

της αιώνιας καρδιάς.

Συντάκτης: Federico García Lorca

3- Σε μια ευχάριστη παραλία

Σε μια ευχάριστη παραλία,

την οποία προσφέρουν τα μαργαριτάρια Turia

της μικρής άμμου του,

και καλύπτονται τα κρυστάλλινα νερά της Ισπανίας,

Η Μπελίσα ήταν μόνη,

φωνάζοντας στον ήχο του νερού και των κυμάτων.

"Άγριος, σκληρός σύζυγος!",

τα μάτια έκαναν πηγές, επανέλαβε,

και τη θάλασσα, όπως ζηλιάρης,

στη γη με τα δάκρυα που άφησε.

και χαρούμε να τα πάρουμε,

τα κρατάει σε κοχύλια και τα μετατρέπει σε μαργαριτάρια.

"Προδότης, τι είσαι τώρα;

σε άλλα χέρια και σε θάνατο φεύγεις

την ψυχή που σας λατρεύει,

και δίνεις τα δάκρυα και τα παράπονα του ανέμου,

αν επιστρέψεις εδώ,

Θα δείτε ότι είμαι ένα παράδειγμα γυναικών.

Αυτό σε αυτή τη θαυμαστή θάλασσα

Θα βρω την εξόντωση από τη φωτιά μου,

προσφέροντας θάρρος

στο νερό το σώμα, στον άνεμο την ελπίδα?

που δεν θα ξεκουραστούν

λιγότερο από ό, τι σε τόσα πολλά νερά τόση πυρκαγιά.

Της τίγρης, αν ήσουν

σε αυτό το στήθος, όπου υπήρχε,

πεθαίνοντας, πέθανε.

Περισσότερα ρούχα που έχω στα σπλάχνα μου

στο ότι θα δείτε ότι σκοτώνω,

απουσία της ζωής σας, το πορτραίτο σας ".

Ήταν ήδη ρίχτηκε, πότε

ένα δελφίνι βγήκε με ένα δυνατά κάτω,

και αυτή, βλέποντας τον τρόμο,

Έστρεψε την πλάτη του στο πρόσωπο και το θάνατο,

λέγοντας: "Αν είναι τόσο άσχημο,

Ζω και πεθαίνω που θέλει το κακό μου ".

Συντάκτης: Lope de Vega

4- Μονάδα σε αυτό

Χαρούμενο σώμα που ρέει ανάμεσα στα χέρια μου,

αγαπημένο πρόσωπο όπου σκέφτομαι τον κόσμο,

όπου τα αστεία πουλιά αντιγράφονται οι δραπέτες,

που φτάνουν στην περιοχή όπου δεν υπάρχει τίποτα ξεχασμένο.

Το εξωτερικό σχήμα, το διαμάντι ή το σκληρό ρουμπίνι,

λάμψη ενός ήλιου που θαμπώνει στα χέρια μου,

κρατήρα που με καλεί με την οικεία μουσική του, με αυτό

ανυπόληπτη κλήση των δοντιών σας.

Πεθαίνω γιατί ρίχνω τον εαυτό μου, γιατί θέλω να πεθάνω,

γιατί θέλω να ζήσω στη φωτιά, γιατί αυτός ο αέρας από το εξωτερικό

δεν είναι δικό μου, αλλά η ζεστή αναπνοή

ότι αν πλησιάσω το έγκαυμα και τα χείλη μου από ένα φόντο.

Αφήστε, ας κοιτάξω, γεμάτο με αγάπη,

ξεπλυμένο πρόσωπο για την πορφυρή σας ζωή,

επιτρέψτε μου να δούμε τη βαθιά κραυγή των εντέρων σας

όπου θα πεθάνω και θα εγκαταλείψω τη ζωή για πάντα.

Θέλω αγάπη ή θάνατο, θέλω να πεθάνω καθόλου,

Θέλω να είσαι εσύ, το αίμα σου, εκείνη η βρυχή λάβα

ότι το πότισμα έκλεισε τα όμορφα άκρα

αισθανθείτε τα όμορφα όρια της ζωής.

Αυτό το φιλί στα χείλη σου σαν αργό αγκάθι,

σαν μια θάλασσα που πέταξε έκανε έναν καθρέφτη,

όπως η φωτεινότητα μιας πτέρυγας,

εξακολουθεί να είναι μερικά χέρια, μια αναθεώρηση των τραγανών μαλλιών σας,

ένα σκασίλωμα του εκλαϊκευτικού φωτός,

ελαφρύ ή θανατηφόρο σπαθί που απειλεί το λαιμό μου,

αλλά ότι ποτέ δεν θα καταφέρει να καταστρέψει την ενότητα αυτού του κόσμου.

Συντάκτης: Vicente Aleixandre

5- Rima LIII

Τα σκούρα χελιδόνια θα επιστρέψουν

στο μπαλκόνι σας τις φωλιές σας να κρεμάσετε,

και πάλι με την πτέρυγα στους κρυστάλλους της

το παιχνίδι θα καλέσει.

Αλλά εκείνοι που η πτήση συγκρατούσε

την ομορφιά σας και την ευτυχία μου να μελετήσω,

όσοι έμαθαν τα ονόματά μας ...

Αυτά ... δεν θα επιστρέψουν!.

Το πυκνό αγιόκλημα θα επιστρέψει

από τον κήπο σας τα τείχη να ανεβαίνουν,

και πάλι το απόγευμα ακόμα πιο όμορφο

τα λουλούδια σας θα ανοίξουν.

Αλλά εκείνοι, που πήγαιναν με δροσιά

των οποίων οι σταγόνες παρακολουθούσαμε να τρέμουν

και πέφτουν σαν δάκρυα της ημέρας ...

Αυτά ... δεν θα επιστρέψουν!

Θα επιστρέψουν από την αγάπη στα αυτιά σας

τα καυτά λόγια να ακουστούν?

την καρδιά σου από τον βαθύ ύπνο σου

ίσως θα ξυπνήσει.

Αλλά σίγαση και απορρόφηση και γονατισμό

πώς λατρεύεται ο Θεός πριν από το θυσιαστήριο του,

όπως σε αγαπώ ...; αφήστε το,

Λοιπόν ... δεν θα σε αγαπήσουν!

Συντάκτης: Gustavo Adolfo Bécquer

Αναφορές

1. Ποίημα και τα στοιχεία του: στίχο, στίχο, ομοιοκαταληξία. Ανάκτηση από το portaleducativo.net
2. Ποίημα Ανακτήθηκε από το es.wikipedia.org
3. Ποιήματα από τον Federico García Lorca. Ανακτηθεί από το federicogarcialorca.net
4. Ποιήματα του Lope de Vega. Ανάκτηση από τα ποιήματα-del-alma.com
5. Ποιήματα του Vicente Aleixandre. Ανακτήθηκε από poesi.as
6. Τα ποιήματα του Gustavo Adolfo Bécquer. Ανάκτηση από τα ποιήματα-del-alma.com