Μερίδιο:
30 μπαρόκ ποιήματα που δεν είναι μεγάλοι συγγραφείς
Το μπαρόκ ποιήματα, καλλιτεχνική περίοδο του δέκατου έκτου και δέκατου έβδομου αιώνα, χαρακτηρίζονται από εκκεντρική, υπερβολική και υπερβολικό στυλ, και είναι επίσης πολυτελές, διακοσμητικά, και κοσμούσαν.
Ο όρος «μπαρόκ κίνημα» συχνά χρησιμοποιείται για να δηλώσει για την εκπόνηση ποιητικό στυλ, ειδικά Gongorism, η οποία προέρχεται από το έργο του Ισπανού ποιητή Λουίς δε Γκόνγκορα και marinismo, η οποία προέρχεται από το έργο του Ιταλού ποιητή Giambattista Marino. Καλύπτει επίσης τη μεταφυσική ποίηση στην Αγγλία και την κοπή σχολικής ποίησης στη Ρωσία.
Πρόδρομοι αυτού του στυλ της πρόζας ήθελε να εκπλήξει τους αναγνώστες και να τους αφήσουμε να θαυμάσετε τις συνθέσεις του με τη χρήση της ρητορικής και διττή διάσταση, έτσι ήταν δύσκολο μερικές φορές να δοθεί κατανοήσει πλήρως. Η μπαρόκ πεζογραφία είναι συχνά άμορφη και γεμάτη βαριά και διδακτική.
Κατάλογος των μπαρόκ ποιημάτων και των συγγραφέων τους
Luis de Góngora: Ένα τριαντάφυλλο
Francisco de Quevedo: Ορισμός της αγάπης
Σορ Χουάνα Ίνσε ντε λα Κρουζ: Σταματήστε τη Σκιά
Ντάνιελ Κάσπερ φον Λένενστάιν: Canto de Tetis
Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Estancia Galantes
Giambattista Marino: Το χέρι του Schidoni
Torquatto Tasso: Αυτό που αγαπούσα περισσότερο
Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Περιγραφή της τέλειας ομορφιάς
John Milton: Όταν σκέφτομαι πώς λυγίζει το φως μου
Αντρέας Γρύφιος: Τα δάκρυα της πατρίδας
Tirso de Molina: θρίαμβος της αγάπης
Κάνετε χώρο, δώστε είσοδο,
ο οποίος θριαμβεύει την Αγάπη
μιας θανατηφόρας μάχης
στην οποία είναι ο νικητής.
Miguel de Cervantes: Η Amadia de Gaula στο Don Quijote de la Mancha
Εσείς, που περιφρονήσατε τη δακρυϊκή ζωή
Αυτό που είχα απούσα και περιφρονούσα
Η μεγάλη κορυφογραμμή της Peña Pobre,
Από χαρούμενη έως μειωμένη επιείκεια,
Εσείς, στους οποίους τα μάτια έδωσαν το ποτό
Από άφθονο υγρό, αν και υφάλμυρο,
Και ανύψωση του αργύρου, του κασσίτερου και του χαλκού,
Σας έδωσε τη γη στη γη το φαγητό,
Ζήστε σίγουρα για πάντα,
Εν τω μεταξύ, τουλάχιστον, ότι στην τέταρτη σφαίρα,
Τα άλογά του διέσχισαν τον ξανθό Απόλλωνα,
Θα έχετε μια ξεκάθαρη γενναία φήμη.
Η χώρα σας θα είναι σε όλα τα πρώτα.
Ο σοφός συγγραφέας σας στον μοναδικό κόσμο και μόνο.
Lope de Vega: Τη νύχτα
Νύχτα της ενσαρκώνει,
τρελός, φαντασιακός, χιμαιρικός,
Τι δείχνεις σε αυτόν που σε κατακτά καλά;,
τα επίπεδα βουνά και τις ξηρές θάλασσες.
κάτοικος των φημισμένων κοίλων,
μηχανικός, φιλόσοφος, αλχημιστής,
άσχημο κρύσταλλο, λύγκα χωρίς θέα,
τρομάξτε τις ίδιες σας αντηχές.
η σκιά, ο φόβος, το κακό σου αποδίδεται,
φιλόδοξος, ποιητής, άρρωστος, κρύος,
μπράβο χέρια και πόδια διαφυγής.
Αυτό το πέπλο ή ο ύπνος, η ημίσεια ζωή είναι δική σου.
Αν σκοτώσω, θα το πληρώσω με την ημέρα,
και αν κοιμηθώ, δεν νιώθω τι μένω.
William Shakespeare: Διαχωριστής γοητείας
Σπαταλάτε γοητεία, γιατί ξοδεύετε
μέσα στον εαυτό σας την κληρονομιά της ομορφιάς σας?
Η φύση προσδίδει και δεν δίνει,
και, γενναιόδωρα, δανείζει στο γενναιόδωρο.
Τότε, όμορφο εγωισμό, γιατί κακοποιείτε
τι σας δόθηκε να δώσετε?
Η δυσπιστία χωρίς κέρδος, γιατί χρησιμοποιείτε
ποσό τόσο μεγάλο, αν ζείτε δεν μπορείτε να επιτύχετε?
Με το εμπόριο καλά μόνο με σας,
εξαπατήστε τον εαυτό σας με το πιο γλυκό.
Όταν σας καλούν να φύγετε, τι ισορροπία
Μπορείτε να το αφήσετε να είναι ανεκτό?
Η αχρησιμοποίητη ομορφιά σας θα πάει στον τάφο.
θα χρησιμοποιούσε, θα ήταν ο εκτελεστής σου.
Pedro Calderón de la Barca: Η ζωή είναι ένα όνειρο, Ημέρα ΙΙΙ, Σκηνή XIX
(Sigismund)
Είναι αλήθεια, τότε: καταπιέζουμε
αυτή η άγρια κατάσταση,
αυτή η μανία, αυτή η φιλοδοξία,
σε περίπτωση που ονειρευόμαστε.
Και θα το κάνουμε, γιατί είμαστε
σε έναν τόσο μοναδικό κόσμο,
ότι το ζωντανό όνειρο μόνο?
και η εμπειρία με διδάσκει,
ότι ο άνθρωπος που ζει, ονειρεύεται
τι είναι μέχρι να ξυπνήσει.
Ο βασιλιάς που είναι βασιλιάς ονειρεύεται και ζει
με την αποστολή αυτή την εξαπάτηση,
οργάνωση και διοίκηση.
και αυτό το χειροκρότημα, το οποίο λαμβάνει
δανεισμένο, γράφει ο άνεμος
και σε τέφρα γυρίζει
Θάνατος (δυστυχία!):
Ότι υπάρχουν εκείνοι που προσπαθούν να βασιλεύσουν
βλέποντας ότι πρέπει να ξυπνήσει
στο όνειρο του θανάτου!
Ο πλούσιος άνθρωπος ονειρεύεται τον πλούτο του,
Τι περισσότερη φροντίδα προσφέρει;
ο φτωχός που υποφέρει τα όνειρα
τη δυστυχία και τη φτώχεια τους.
ονειρεύεται αυτό που αρχίζει να μεγαλώνει,
αυτός που προσπαθεί και προσποιείται,
ονειρεύεται αυτόν που προσβάλλει και προσβάλλει,
και στον κόσμο, τελικά,
όλοι ονειρεύονται τι είναι,
αν και κανείς δεν το αντιλαμβάνεται.
Ονειρεύομαι ότι είμαι εδώ,
αυτές τις φυλακές.
και ονειρευόμουν ότι σε ένα άλλο κράτος
πιο κολακευτικό είδα.
Τι είναι η ζωή; Μια φρενίτιδα.
Τι είναι η ζωή; Μια ψευδαίσθηση,
μια σκιά, μια μυθοπλασία,
και το μεγαλύτερο αγαθό είναι μικρό.
ότι όλη η ζωή είναι όνειρο,
και τα όνειρα, τα όνειρα είναι.
Francisco de Quevedo: Ο UNA NARIZ
Υπήρχε ένας άνθρωπος με μύτη κολλημένη,
υπήρχε μια έξοχη μύτη,
υπήρχε μια μύτη λέει και γράψτε,
υπήρχε ένας πολύ γενειοφόρος ξιφίας.
Μια φορά κι έναν καιρό, το ηλιακό ρολόι,
υπήρχε μια προσεκτική αλκίταρα,
υπήρχε ένας ελέφαντας με την όψη προς τα πάνω,
Ovid Nasson ήταν περισσότερο narizado.
Μια φορά με ένα κίνητρο μιας μαγειρείου,
υπήρχε μια πυραμίδα της Αιγύπτου,
οι δώδεκα φυλές της μύτης ήταν.
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένα άπειρο,
πολύ μύτη, μύτη τόσο έντονη,
ότι στο πρόσωπο της Άννας ήταν ένα έγκλημα.
Lope de Vega: Ποιος δεν ξέρει για την αγάπη
Ποιος δεν γνωρίζει την αγάπη ζει ανάμεσα στα θηρία;
Ποιος δεν άρεσε καλά, άγρια ζώα φοβίζουν,
Ή αν είναι ο Νάρκισσος του εαυτού του εραστή,
Αποδράστε στα κολακευτικά νερά.
Ποιος στα πρώτα άνθη της εποχής του
Αρνείται ότι η αγάπη δεν είναι άνθρωπος που είναι διαμάντι.
Ότι δεν μπορεί να είναι άγνοια,
Ούτε είδαν την κοροϊδία τους ούτε φοβούνταν τις αλήθειες τους.
Ω, φυσική αγάπη! Τι καλό και κακό,
Σε καλό και κακό σας σε συγχαίρω και σε καταδικάσω,
Και με την ισότητα και τη ζωή:
Βρίσκεστε σε ένα θέμα, κακό και καλό,
Ή καλό με αυτό που σας αγαπά ως δώρο,
Και κακό σε αυτόν που σε αγαπάει για δηλητήριο.
Λουίς ντε Γκογκόρα: Canto a Κόρδοβα
Μεγάλος τοίχος, στέκεται πύργοι
πλάκα τιμής, μεγαλοπρέπεια, γοητεία!
Μεγάλος ποταμός, μεγάλος βασιλιάς της Ανδαλουσίας,
από ευγενή άμμο, αφού δεν είναι χρυσή!
Ω εύφορη πεδιάδα, ανυψωμένα πριόνια,
που προνοεί τον ουρανό και τις επιχορηγήσεις την ημέρα!
Ω, πάντα η λαμπρή μου πατρίδα,
τόσο με φτερά όσο και με σπαθιά!
Αν ανάμεσα σε αυτά τα ερείπια και τα λάφυρα
που εμπλουτίζει το Genil και το Darro
η μνήμη σας δεν ήταν το φαγητό μου,
Ποτέ δεν αξίζω τα απόντα μου μάτια
δείτε το τείχος, τους πύργους και το ποτάμι σας,
την πεδιάδα και τα βουνά σας, ω χώρα, ω λουλούδι της Ισπανίας!
Tirso de Molina: Δεν είναι μάταια, παιδική αγάπη
Δεν μάταια, αγάπη παιδιών, σας χρωματίζουν τυφλά.
Για τα αποτελέσματά σας είναι τυφλά μάταια:
ένα γάντι που δώσατε σε έναν κακό βάρβαρο,
και με αφήνεις καμένο στη φωτιά.
Για να έχεις μάτια, θα το ξέρεις αργότερα
ότι είμαι άξιος ενός τέτοιου κυρίαρχου αγαθού,
επιτρέποντάς μου να φιλήσω αυτό το χέρι,
ότι ένας λαμπραντόρ κέρδισε, ακριβό παιχνίδι!
Η έλλειψη της όρασής σου με πονάει.
Αγάπη, είσαι τυφλός, βάζεις πόθους.
Θα δείτε το κακό μου, το δυστυχισμένο κλίμα μου.
Πες μου το γάντι για τα λάφυρα,
ότι ο αγρότης δεν έχει λίγη σημασία γι 'αυτόν.
Θα σε κρατήσω στα κορίτσια των ματιών μου.
Pedro Calderón de la Barca: ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Θραύσμα)
KING
Εσύ πάρα πολύ μπαλόνια
τη δύναμή μου, προχωράτε?
Συνεπώς, η μνήμη
ότι ήσασταν ο υποτελής μου,
δυστυχισμένος ζητιάνος, σβήνεις?
ΑΛΗΘΕΙΑ
Το χαρτί έχει τελειώσει,
στο αποδυτήριο τώρα
από τον τάφο είμαστε ίσοι,
αυτό που ήσουν δεν είναι σημαντικό.
RICO
Πώς το ξεχνάς αυτό σε με
Χθες ζητήσατε ελεημοσύνη?
ΑΛΗΘΕΙΑ
Πώς ξεχνάς ότι εσύ
δεν μου το έδωσες?
ΟΜΟΡΦΙΑ
Έχετε ήδη αγνοήσει
την εκτίμηση που μου χρωστάτε
για πλουσιότερη και πιο όμορφη?
ΔΙΑΚΡΙΣΗ
Στο ντουλάπι ήδη
είμαστε όλοι παρόμοιοι,
ότι σε ένα φτωχό σάβανο
δεν υπάρχει διάκριση των ανθρώπων.
RICO
Πηγαίνετε μπροστά μου,
κακό?
LABRADOR
Αφήστε το τρελό
φιλοδοξίες, που έχουν ήδη πεθάνει,
του ήλιου που ήσουν, είσαι σκιά.
RICO
Δεν ξέρω τι με ενοχλεί
Δείτε το συγγραφέα τώρα.
ΑΛΗΘΕΙΑ
Συγγραφέας του ουρανού και της γης,
και στην εταιρεία σας όλα,
που έκανε από την ανθρώπινη ζωή
αυτή η σύντομη κωμωδία,
στο μεγάλο δείπνο, που εσείς
Προσφέρατε, φτάνει. τρέχει
τις κουρτίνες του solio σας
αυτά τα απαράδεκτα φύλλα.
Giambattista Marino: Για να είμαι μαζί σας
Ποιοι εχθροί θα είναι τώρα εκεί που στο ψυχρό μάρμαρο
Μην γυρίσεις ξαφνικά,
αν κοιτάξετε, κύριε, στην ασπίδα σας
εκείνη η περήφανη Γοργόνη τόσο σκληρή,
με τα μαλλιά φρικτά
Συνδύασε τα δαγκώματα
προκαλούν αδυσώπητη και τρομακτική πομπή?
Περισσότερα! Μεταξύ των πλεονεκτημάτων των όπλων
Το τρομερό τέρας σας ψάχνει ελάχιστα:
αφού η πραγματική Μέδουσα είναι η αξία σου.
Bernardo De Balbuena: Χαμένος περπατώ, κυρία, ανάμεσα στους ανθρώπους
Έχω χάσει, κυρία, ανάμεσα στους ανθρώπους
χωρίς εσένα, χωρίς εμένα, χωρίς να είμαι, χωρίς τον Θεό, χωρίς ζωή:
χωρίς εσένα, επειδή δεν με εξυπηρετείς,
χωρίς εμένα, γιατί δεν είμαι μαζί σου.
χωρίς να είναι επειδή απουσιάζει
δεν υπάρχει τίποτα που να μην με απορρίπτει.
χωρίς τον Θεό επειδή η ψυχή μου στον Θεό ξεχνιέται
να σκέφτεσαι μέσα σου συνεχώς.
χωρίς ζωή επειδή απουσιάζει από την ψυχή του
κανείς δεν ζει, και αν δεν είμαι πλέον αποθανμένος
Είναι με πίστη να περιμένετε τον ερχομό σας.
Ω όμορφα μάτια, πολύτιμο φως και ψυχή,
γυρίστε να με κοιτάξετε, θα επιστρέψετε στο σημείο
σε εσένα, σε μένα, στην ύπαρξή μου, στον θεό μου, στη ζωή μου!
Vicente Espinel: Οκτάβες
Νέα περίεργα effetos θαύμα
γεννιούνται από το θάρρος και την ομορφιά σας,
μερικοί προσεκτικοί για τις σοβαρές ζημιές μου,
άλλοι σε ένα σύντομο καλό που διαρκεί λίγο:
Η απογοήτευσή σας είναι η αξία σας,
ότι τον ανατρέπει από την ευκαιρία,
περισσότερο το δώρο και προσφορά πρόσωπο
υπόσχεται δόξα στη μέση αυτής της κόλασης.
Την ομορφιά που λατρεύω και για την οποία ζω
Πολύ γλυκιά κυρία! σε μένα έχει τύχη,
ότι το πιο τρομερό κακό, τραχύ, φευγαλέα
σε τεράστια δόξα το κάνει.
Αλλά η σοβαρότητα του υπεροπτικού προσώπου,
και αυτή η αυστηρότητα με αυτή του θανάτου
με μόνο σκέψη και μνήμη
υποσχέσεις κόλαση στη μέση αυτής της δόξας.
Και αυτός ο φόβος που γεννιέται τόσο δειλός
του θάρρους σας και της δυσπιστίας μου
πυρκαγιά παγετώνες, όταν μέσα μου καίει,
και τα φτερά χτυπούν την ελπίδα:
Αλλά η ομορφιά σου έρχεται, καυχιέται,
εξαφανίζει τον φόβο, βάζει εμπιστοσύνη,
λατρεύει την ψυχή και με αιώνια χαρά
υπόσχεται δόξα στη μέση αυτής της κόλασης.
Λοιπόν, το γκρεμό Νίνφα,
χάνετε τη σοβαρότητα του δικαιώματός σας,
και η αέναη αυστηρότητα, που μεγαλώνει μέσα σου
Εγκαταλείψτε το λευκό στήθος για λίγο:
ότι αν και έχει τη μέση σας, και γαλλία
γεμάτη δόξα στον κόσμο και ικανοποιημένη,
την αυστηρότητα και την αξιοσημείωτη σοβαρότητα,
υποσχέσεις κόλαση στη μέση αυτής της δόξας.
Κοίτα πίσω στα μάτια, και κοιτάζω
την σκληρή αυστηρότητα με την οποία με μεταχειρίζεσαι,
ο φόβος εγώ τρέμω, και ο πόνος εγώ αναστενάζω
Βλέποντας την αδικία με την οποία με σκοτώνεις:
μερικές φορές καίνε, μερικές φορές συνταξιοδοτώ,
αλλά όλες οι προσπάθειές μου διαταράσσονται,
ότι μόνο ένα δεν ξέρω τι του εσωτερικού στήθους
υπόσχεται δόξα στη μέση αυτής της κόλασης.
Αρνούμενος ότι η εμφάνιση του τζέντλεμαν
το στήθος, το οποίο δείχνει πάντα υπέρ μου,
Δεν με ανυψώνει περισσότερο από ότι αξίζω,
και σε νέα δόξα τα τρένα μυαλού,
Δεν μπορώ ποτέ, αν δεν πάω από λόγους.
περισσότεροι τόσο άσχημα τύχη,
που διαστρεβλώνουν το τέλος αυτού του vitoria
υποσχέσεις κόλαση στη μέση αυτής της δόξας.
Vicente Espinel: Τον Απρίλιο των ανθοφόρων χρόνων μου
Τον Απρίλιο των ανθίζοντας χρόνων μου,
όταν η προσφορά ελπίζει
του φρούτου, το οποίο στο στήθος μου ήταν πρόβες,
να τραγουδήσω τα αγαθά μου, και τις ζημιές μου,
Έτσι τα ανθρώπινα είδη, και τα μεταμφιεσμένα πανιά
Μου έδωσε μια ιδέα, ότι πετούσα
με την ίδια μου επιθυμία, περισσότερο,
ότι ήξερα τις εξαπάθειές μου από μακριά:
Διότι, αν και στην αρχή ήταν το ίδιο
τη στυλό μου και την ανταγωνιστική της αξία
Μεταφέροντας ο ένας τον άλλον σε υψηλή πτήση,
Μετά από λίγο, οι αισθήσεις μου είδαν,
ότι για το όραμά του δεν κάνει αντίσταση
το στυλό μου, κάηκε, και έπεσε στο έδαφος.
Francois Malherbe: Ένα Du τεριέ, gentilhombre του Aix-en-Provence, το θάνατο της κόρης της
Ο πόνος σου, Du Terrier, θα είναι αιώνιος,
και τις θλιβερές ιδέες
που υπαγορεύει στο μυαλό σας την αγάπη ενός πατέρα
δεν θα τελειώσουν ποτέ?
Η καταστροφή της κόρης σου, που κατέβηκε στον τάφο
για τον κοινό θάνατο,
Πρέπει να είναι ένας λαβύρινθος ότι ο χαμένος λόγος
του ποδιού σας δεν κινείται?
Γνωρίζω τις γοητείες που έδειξαν την παιδική του ηλικία.
δεν νομίζω ότι σκοπεύω,
infausto Du Terrier, μετριάστε τη δυστυχία σας
μειώνοντας τη φωτεινότητα του.
Αλλά ήταν από αυτόν τον κόσμο, ότι η σπάνια ομορφιά
δεν θέλει καλοσύνη.
και, ροζ, έχει ζήσει τι ζουν τα τριαντάφυλλα,
η ώρα μιας αυγής.
Και το θεωρείτε δεδομένο, σύμφωνα με τις προσευχές σας,
τι θα είχα πάρει
με ασημένια μαλλιά που τελειώνουν την καριέρα του,
Κάτι θα άλλαζε?
Ακόμα και να εισέλθει στην ηλικιωμένη γυναίκα στο ουράνιο αρχοντικό,
Θα μπορούσε να βελτιωθεί?
Δεν θα είχε υποστεί την κηδεία σκόνης
και με δει από τον τάφο?
Baltasar Gracián: Λυπάμαι που δεν έχω έναν φίλο
Το θλιβερό πράγμα δεν έχει φίλους,
αλλά πρέπει να είναι πιο θλιβερό να μην έχουμε εχθρούς,
γιατί όποιοι εχθροί δεν έχουν, υπογράψτε αυτό
Δεν έχει: ούτε ταλέντο να κάνει σκιά, ούτε θάρρος που τον φοβούνται,
ούτε τιμούν ότι τον φωνάζουν, ούτε αγαθά που τον λατρεύουν,
δεν είναι καλό να ζηλεύω.
Baltasar Gracián: Ο ήρωας (θραύσμα)
Ω, πολύ μορφωμένος άνθρωπος, υποψήφιος ηρωισμού! Σημειώστε την πιο σημαντική ποιότητα, παρατηρήστε την πιο σταθερή επιδεξιότητα.
Το μεγαλείο δεν μπορεί να βασιστεί στην αμαρτία, που δεν είναι τίποτα, αλλά στον Θεό, που είναι όλα.
Αν η θνητή αριστεία είναι απληστίας, ο αιώνιος είναι φιλόδοξος.
Γίνετε ήρωας του κόσμου, λίγο ή τίποτα δεν είναι? η ύπαρξη από τον ουρανό είναι πολλά. Για τον οποίο ο μεγάλος μονάρχης είναι ο έπαινος, να είναι η τιμή, να είναι η δόξα.
Μιγκέλ ντε Τερβάντες: ΣΤΟ ΠΑΡΙΧΟ ΤΟΥ ΡΟΖ
Αυτό που επέλεξε στον κήπο
το γιασεμί, δεν ήταν διακριτική,
που δεν έχει τέλεια μυρωδιά
αν το γιασεμιό μαραθεί.
Αλλά το τριαντάφυλλο στο τέλος της,
διότι ακόμη και ο θάνατός του επαινείται,
Έχει περισσότερη γλυκιά και ομαλή μυρωδιά,
πιο αρωματικό άρωμα:
τότε το καλύτερο είναι το τριαντάφυλλο
και το λιγότερο süave γιασεμί.
Εσύ, τι τριαντάφυλλο και γιασεμί βλέπετε,
επιλέγετε τη σύντομη σελίδα
του γιασεμιού, αρωματικό χιόνι,
ότι μια ανάσα στο ζέφυρο είναι?
περισσότερο γνωρίζοντας μετά
η υπερβολικά όμορφη κολακεία
του τριαντάφυλλου, προσεκτικοί
θα το προλάβεις στην αγάπη σου.
που είναι το μικρό λουλούδι γιασεμί,
πολύ άρωμα το τριαντάφυλλο.
Torquato Tasso: Συγκρίνετε τον αγαπημένο σας με το aurora
Όταν βγαίνει ο Aurora και το πρόσωπό του φαίνεται
στον καθρέφτη των κυμάτων? Αισθάνομαι
τα πράσινα φύλλα ψιθυρίζουν στον αέρα.
όπως στο στήθος μου αναστενάζει η καρδιά.
Ψάχνω επίσης για την αύρα μου. και αν γυρίσω
γλυκιά εμφάνιση, χαρούμενος θάνατος.
Βλέπω τους κόμβους που φεύγω αργά
και ότι δεν θαυμάζουν τον χρυσό πια.
Περισσότερο στον νέο ήλιο στον γαλήνιο ουρανό
δεν χύνεται τόσο ζεστό κουβάρι
ο όμορφος φίλος του Τίτον ζηλεύει.
Όπως τα χρυσαφένια μαλλιά
που κοσμεί και στέκει το μέτωπο του χιονιού
από την οποία έκλεψε το υπόλοιπο μου στο στήθος μου.
Gregório de Matos Guerra: Οι φάρσες
Είμαι αυτός που τα τελευταία χρόνια
Τραγούδησα με την καταραμένη λύρα μου
Ακεραιότητα της Βραζιλίας, κακίες και παραπλανήσεις.
Και καλά σας ξεκούρασα τόσο πολύ,
Τραγουδώ ξανά με την ίδια λύρα,
το ίδιο θέμα σε διαφορετικά plectrum.
Και αισθάνομαι ότι με φλερτάρει και ότι με εμπνέει
Θαλία, που είναι άγγελος του κηδεμόνα μου
Ο Φέβο μου έστειλε να παρευρεθώ.
Μπαρόκ ποίηση και τα χαρακτηριστικά της
Η μπαρόκ ποίηση χαρακτηρίζεται από:
- Χρησιμοποιώντας συγκρότημα μεταφορές ή αλαζονείες με βάση την αρχή της εξυπνάδα, η οποία απαιτεί απροσδόκητους συνδυασμούς των ιδεών, εικόνων και παραστάσεων μακρινό. Η μεταφορά που χρησιμοποιείται από μπαρόκ ποιητές περιφρονεί τις προφανείς ομοιότητες.
- Το ενδιαφέρον για τις θρησκευτικές και μυστικιστικές θέματα, προσπαθώντας να βρει ένα πνευματικό νόημα στην καθημερινότητα, φυσικό κόσμο. Μπαρόκ ποιητές του δέκατου έβδομου αιώνα, είδε το έργο τους ως ένα είδος διαλογισμού, συγκεντρώνοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματα σε στίχους του. Ορισμένες θέσεις εργασίας ήταν πιο σκούρα, βλέποντας τον κόσμο ως ένα μέρος του πόνου και να εξερευνήσετε το πνευματικό μαρτύριο.
- Η χρήση της σάτιρας να επικρίνουν τους πολιτικούς και την αριστοκρατία. Η μπαρόκ πεζογραφία αψηφά συμβατικά ιδεολογίες και δείχνει σαφώς την φυσικοποιεί μεταβαλλόμενη κοινωνία και τις αξίες της.
- Η τολμηρή χρήση της γλώσσας. Δεν φοβάται τα γλωσσικά πειράματα. Η μπαρόκ ποίηση είναι γνωστή για τη μεγάλη της έκταση και τη δραματική ένταση. Έχει μια τάση προς το σκοτάδι και τον κατακερματισμό.
Άλλα ποιήματα ενδιαφέροντος
Ποιήματα του Ρομαντισμού.
Πρωτοποριακά ποιήματα.
Ποιήματα του ρεαλισμού.
Ποιήματα του φουτουρισμου.
Ποιήματα του Κλασικισμού.
Ποιήματα του νεοκλασικισμού.
Ποιήματα του Μοντερνισμού.
Ποιήματα του Δαδισμού.
Κουμπιστικά ποιήματα.
Ποιήματα της Αναγέννησης.
Αναφορές
- Γλωσσάρι ενός ποιητή: Μπαρόκ και το απλό ύφος του Edward Hirsch. Ανακτήθηκε από: blog.bestamericanpoetry.com.
- Ανακτήθηκε από: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, Η. (2005). Ποιητές και ποιήματα Βαλτιμόρη, εκδότες της Chelsea House.
- Gillespie, G. (1971). Γερμανική μπαρόκ ποίηση. Νέα Υόρκη, Twayne Publishers Inc..
- Hirsch, Ε. (2017). Το γλωσσάριο του βασικού ποιητή. Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- Rivers, Ε. (1996). Αναγέννηση και μπαρόκ ποίηση της Ισπανίας. Illinois, Waveland Press Inc.