Μερίδιο:
Κανόνες επισημάνσεως (με παραδείγματα)
Το τους κανόνες επιτάχυνσης είναι οι κανόνες για την τοποθέτηση του γραφικού σήματος που ονομάζεται tilde ('). Σκοπός του είναι να δείξει τη μεγαλύτερη δύναμη της φωνής σε μια συλλαβή. Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία ορίζει την έμφαση ή την γραφική ή ορθογραφική έμφαση ως βοηθητικό ορθογραφικό σύμβολο που αντιπροσωπεύει την προσηκική γραπτή προφορά.
Στην περίπτωση της ισπανικής γλώσσας, είναι μια μικρή λοξή γραμμή με ένα φωνήεν. Αυτό δείχνει ότι η συλλαβή στην οποία πέφτει εκφράζεται με μεγαλύτερη δύναμη και ένταση. Αυτό πρέπει πάντα να γίνεται από τα δεξιά προς τα αριστερά ('). Τώρα, πρέπει να διακρίνεται το σήμα προφοράς.
Όλες οι λέξεις φέρουν ένα συγκεκριμένο φορτίο έντασης στην προφορά τους (προφορά), ακόμα κι αν έχουν μόνο μία συλλαβή. Σε περίπτωση που έχουν δύο ή περισσότερες συλλαβές, η ένταση πέφτει σε μία από αυτές. Ωστόσο, δεν υπάρχουν όλες οι λέξεις στην ισπανική γλώσσα. σε γενικές γραμμές, η χρήση του περιορίζεται.
Οι λέξεις έχουν ένα πρότυπο όσον αφορά την έμφαση. Αυτές οι λέξεις που αποκλίνουν από αυτό το πρότυπο είναι εκείνες που φέρουν τόνους. Για παράδειγμα, οι περισσότερες από τις ισπανικές λέξεις είναι επίπεδες (με μεγαλύτερη φωνή στην προτελευταία συλλαβή) και τελειώνουν στους ήχους "n" και "s". Έτσι, λέξεις που δεν πληρούν αυτό το πρότυπο φέρουν ένα tilda.
Σε γενικές γραμμές, οι κανόνες τόνωσης λαμβάνουν υπόψη τη θέση της συλλαβής όπου πέφτει η μεγαλύτερη δύναμη της φωνής, την ανάγκη να διαχωρίζονται οι λέξεις που ακούγονται τα ίδια και αν μια ομάδα δύο ή τριών φωνηέντων εκφωνούνται μαζί ή όχι.
Επιπλέον, όταν πρόκειται για σύνθετες λέξεις (δύο ή περισσότερες ενωμένες λέξεις που παράγουν μια λέξη με νέο νόημα), πρέπει να εξεταστούν οι ιδιαιτερότητές τους για να διαπιστωθεί αν φέρουν ή όχι ένα tilda.
Ευρετήριο
- 1 Κανόνες επιτάχυνσης σύμφωνα με την προζοϊκή έμφαση
- 1.1 Οξεία λέξεις
- 1.2 Απλές λέξεις
- 1.3 Esdrújulas λέξεις
- 1.4 Γενικές λέξεις
- 2 Επιτάχυνση παύσης, διφθόγγων και τριπτών
- 2.1 Hiatos
- 2.2 Diphtongs
- 2.3 Triptongos
- 3 Διάκριση
- 4 Μονόφυλλα
- 4.1 Διευκρινιστικά και exclamatives
- 5 Σύνθετες λέξεις
- 6 Επιτάχυνση των επιρραμμάτων που τελειώνουν
- 7 Λεκτικές μορφές με εγκληματική
- 8 Επιτάχυνση κεφαλαίων
- 9 Καταστολή των διακριτικών tildes από τη ΡΑΕ
- 10 Αναφορές
Κανόνες επισημάνσεως σύμφωνα με την προζοϊκή έμφαση
Η προσοδιτική προφορά είναι η μεγαλύτερη ανακούφιση ή προβολή που δίδεται σε μια συγκεκριμένη συλλαβή πάνω από τις άλλες μέσα σε μια λέξη. Για παράδειγμα, η συλλαβή που έχει την προζοϊκή έμφαση στη λέξη "κουρτίνα" είναι "ti".
Από την άλλη πλευρά, η συλλαβή με προσηκική έμφαση ονομάζεται συνηθισμένη συλλαβή και οι άλλοι ονομάζονται χωρίς πίεση. Αυτή η προσηκική έμφαση αναφέρεται μόνο ορθογραφικά - με το tilda - μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Αυτό μπορεί να φανεί στα ακόλουθα ζεύγη λέξεων:
- Κατάσταση και αλήθεια
- Δέντρο και γρασίδι
Η τονική συλλαβή στο πρώτο ζεύγος λέξεων είναι η τελευταία. Ωστόσο, μόνο μία λέξη έχει ένα γραφικό σήμα. Το ίδιο ισχύει και για το δεύτερο ζεύγος: η μεγαλύτερη δύναμη της φωνής πέφτει στην προτελευταία συλλαβή, αλλά μόνο μία λέξη φέρει ένα tilda.
Αυτές οι διαφορές υπακούουν σε ορισμένους κανόνες τόνωσης που λαμβάνουν υπόψη τόσο την κατανομή της προσοδιτικής προφοράς στη λέξη όσο και τον τελικό ήχο της. Αυτοί οι κανόνες θα εξηγηθούν λεπτομερώς παρακάτω.
Ξαφνικές λέξεις
Όταν η τονική συλλαβή μιας πολυσυμβατικής λέξης (περισσότερες από μία συλλαβές) βρίσκεται στην τελική θέση, είναι γνωστή ως απότομη λέξη.
Σύμφωνα με τους κανόνες τόνωσης, όλες οι λέξεις έχουν έντονες ενδείξεις αν τελειώνουν με φωνήεντα ή με τα σύμβολα «ν» και «s». Η εξαίρεση για αυτόν τον κανόνα είναι όταν υπάρχει συφωνία πριν από τα s (chalets).
Παραδείγματα
Flat λόγια
Η τονική συλλαβή των απλών ή σοβαρών λέξεων εμπίπτει στην προτελευταία συλλαβή. Όλα τα απλά λόγια τονίζονται όταν δεν τελειώνουν με ένα φωνήεν ή τα συμφώνια «ν» και «s». Εκτός από εκείνες που ολοκληρώθηκαν σε συνοδεία + s (ντουλάπες)
Παραδείγματα
Οι λέξεις esdrújulas
Οι λέξεις esdrújulas είναι εκείνες των οποίων η συνονική συλλαβή πέφτει στην αντιαπωλητή συλλαβή. Χωρίς εξαίρεση, οι κανόνες επιτάχυνσης υπαγορεύουν ότι όλες οι λέξεις esdrújulas φέρουν ένα tilda.
Παραδείγματα
- Αριθμοί.
- Υπόθεση.
- Φόρμουλα.
- Jurassic.
- Πρακτική.
- Μέθοδος.
- Cumulus.
- Σωματίδια.
- Μαθηματικά.
- Μακροσκοπικό.
Επεξεργασία λέξεων
Στην περίπτωση των λέξεων sobresdrújulas, έχουν την προσηκική έμφαση (ή τονική συλλαβή) πριν από την προτελευταία συλλαβή, και πάντα φέρουν tilda.
Παραδείγματα
- Πάρτε το.
- Πες του.
- Περιστρέφοντας τον εαυτό μας.
- Επιτρέποντας τον εαυτό τους.
- Κατασκευάστε τα.
Αύξηση της παύσης, των διφθόγγων και των τριπτών
Η παρουσία μιας ακολουθίας δύο ή τριών φωνηέντων μέσα στην ίδια λέξη μπορεί να σχηματίσει παύση, διφθόγγους ή τριπτάνθες. Υπάρχουν επίσης συγκεκριμένοι κανόνες επιτάχυνσης για κάθε μια από αυτές τις περιπτώσεις.
Χιάτο
Η παύση εμφανίζεται όταν μια ακολουθία από δύο φωνήεντα ανήκει σε δύο διαφορετικές συλλαβές. δηλαδή, αρθρώνονται χωριστά. Εμφανίζεται στους ακόλουθους συνδυασμούς:
- Δύο ίσα φωνήεντα: zo-o-lo-go, al-ba-ha-ca *, cre-é-mos.
- Δύο ανοικτά φωνήεντα (a, e, o) είναι διαφορετικά: ca-ma-le-on, ca-os, a-e-ro-pla-no.
- Ένα κλειστό φωνήεν (i, u) τονωτικό και ένα ανοικτό φωνήεν (a, e, o) χωρίς πίεση: con-fí-e, bu-ho *.
- Ένα ανοιχτό φωνήεν και ένα κλειστό φωνηένιο φωνή: το e-go-ta-ta, ο κορμός, το καλαμπόκι.
* Σημείωση: το γράμμα "h" που παρεμβάλλεται μεταξύ των φωνηέντων δεν επηρεάζει το σχηματισμό της παύσης.
Όπως φαίνεται στα παραδείγματα, στην πρώτη και τη δεύτερη περίπτωση λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες γενικής προτίμησης που εξηγούνται στο προηγούμενο τμήμα. Στις δύο τελευταίες περιπτώσεις, το τόνικο κλειστό φωνήεν φέρει πάντα ένα tilde.
Παραδείγματα
Diphthongs
Ένα διφθόγκο είναι μια ακολουθία δύο φωνηέντων που προφέρονται στην ίδια συλλαβή. Οι πιθανοί συνδυασμοί είναι:
- Ένα ανοικτό φωνήεν (a, e, o) και ένα κλειστό φωνηέν (i, u) χωρίς πίεση: frai-le, ahu-ma-do **, di-réis, Eu-ro-pa.
- Ένα κλειστό μη καταθλιπτικό φωνήεν και ένα ανοιχτό φωνήεν: en-vi-dia, a-quotico, con-ci-lio.
- Δύο κλειστά φωνήεντα: πόλη, α-cuí-fe-ro
** Σημείωση: το γράμμα "h" που παρεμβάλλεται μεταξύ των φωνηέντων δεν εμποδίζει τον σχηματισμό του διφθόγγου.
Όσον αφορά το tilda, για τους διφθόγγους πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι γενικοί κανόνες για την έμφαση. Στην περίπτωση της κλειστής φωνητικής ακολουθίας + κλειστού φωνήεντος, το γραφικό σήμα τοποθετείται στο δεύτερο φωνήεν.
Παραδείγματα
Triptongos
Ένα τρίφτονγκ είναι ο συνδυασμός τριών φωνηέντων που είναι στην ίδια συλλαβή. Ο συνδυασμός είναι κλειστό φωνήεν (μη στριμμένο) + ανοιχτό φωνήεντο + κλειστό φωνηένιο (χωρίς πίεση).
Όπως και στην περίπτωση των διφθόγγων, η χρήση του tilde διέπεται από τους γενικούς κανόνες της έμφασης. Όταν έχει μια ορθογραφία, τοποθετείται πάνω από το ισχυρό φωνήεν.
Παραδείγματα
Διακριτική tilda
Μονόφυλλα
Σε γενικές γραμμές, οι μονοσαυλικές λέξεις δεν έχουν γραφική παράσταση. Εντούτοις, σε ορισμένες περιπτώσεις χρησιμοποιείται ένα diacritic tilda.
Αυτό χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της γραμματικής κατηγορίας των λέξεων μονοσύλλαπτη (μία συλλαβή) ομώνυμη (λέξεις που έχουν την ίδια μορφή).
Για παράδειγμα, το ζευγάρι "de" και "dé" διακρίνεται, αφού το "de" είναι πρόθεση και "dé" είναι μια λεκτική μορφή "δίνοντας".
Μια άλλη περίπτωση χρήσης του διακριτικού tilde είναι το ζυγό / ζευγάρι. Ο όρος "ζυγός" χρησιμοποιείται όταν σημαίνει "ζυγός", "ακόμη" ή "επίσης" (για παράδειγμα: "ακόμη και οι φτωχότεροι ..."), ενώ "ακόμα" σημαίνει "ακόμα" νωρίς ").
Παραδείγματα
- Εσείς (προσωπική αντωνυμία) / Εσείς (κληρονομικό επίθετο)
Είστε φίλος μου / η τσάντα σας χάθηκε.
- Αυτός (προσωπική αντωνυμία) / ο (καθοριστικός)
Ακούει πάντα / Η ιστορία ήταν πολύ μεγάλη.
- Εγώ (προσωπική αντωνυμία) / Mi (κληρονομικό επίθετο)
Είμαι κουρασμένος από αυτό / το σπίτι μου δεν είναι πολύ μακριά.
- Τσάι (όνομα / Te (προσωπική αντωνυμία)
Λατρεύω το τσάι / σας προειδοποίησα.
- Ναι (επίρρημα επιβεβαίωσης) / Ναι (συνδυασμό)
Ναι, συμφωνώ / Αν δεν λέτε την αλήθεια, θα το μετανιώσετε.
- Ξέρω (ρήμα του ρήματος να ξέρει) / se (προσωπική αντωνυμία)
Ξέρω ότι θα πετύχω / δεν σας είπα.
Συμπληρωματικά και εξαγριωτικά
Τα σχετικά επιρρήματα (πού, πώς, πώς, πότε και πόσα) και σχετικές αντωνυμίες (ποιος, ποιος, ποιος, ποιος και ποιος) γράφεται χωρίς ένα tilde όταν δεν έχουν ερωτική ή διακριτική αξία. Διαφορετικά, πρέπει να φέρουν αυτό το γραφικό σήμα.
Παραδείγματα
- Πού / Πού
Πάντα πηγαίνει εκεί όπου ο άνεμος το παίρνει / Δεν ξέρουμε πού θα τελειώσει αυτή η περιπέτεια
- Πώς / πώς
Νιώθω σαν να εξαρτάται μόνο από την / Πώς θα το επιτύχει;?
- Πώς / πώς
Έπεσε πόσο καιρό ήταν / Πόσο δύσκολο είναι ο δρόμος προς την ευτυχία!
- Πότε / Πότε
Θα ταξιδέψετε όταν ολοκληρώσετε τις σπουδές σας / Πότε συνέβη όλα αυτά;?
- Πόσο / πόσο
Ό, τι έχει κερδίσει με θυσίες / Δεν ξέρεις πόσο λυπάμαι!
- Τι / τι
Είπε ότι δεν τον ένοιαζε / Τι έλεγε;?
- Ποιος / ποιος
Η μητέρα της, η οποία πάντα την φροντίζει, ήταν ήδη κουρασμένη / δεν ήξερε ποιος ήταν στο σπίτι.
- Ποιος / ποιος
Αυτός ανταμείβει εκείνους που τον βοήθησαν / ποιος θα έρθει σήμερα το απόγευμα?
- Ποια / Ποια
Πάρτε ό, τι / Δεν ήξεραν ποια να επιλέξει!
- Ποια / ποια
Φέρτε τα υλικά σας, χωρίς τα οποία δεν θα μπορείτε να εργαστείτε / Ποια ιδρύματα είναι καλύτερα?
Σύνθετες λέξεις
Ορισμένες σύνθετες λέξεις παρουσιάζονται μαζί γραφικά (κακώς κατεστραμμένο, ουράνιο τόξο). από την άλλη πλευρά, άλλοι χωρίζονται με μια γραφή (θεωρητική-πρακτική, σοσιαλδημοκρατική).
Για τους σκοπούς των κανόνων επισημάνσεως, ο πρώτος συμπεριφέρεται ως μία λέξη. Οι δεύτερες αντιμετωπίζονται ως ξεχωριστές λέξεις, διατηρώντας την αρχική τους μορφή.
Παραδείγματα
- Ευθεία γραμμή (ευθεία + γραμμή).
- Δεκαπέντε (δέκατο + πέμπτο).
- Σκιάχτρο (τρόμος + πτηνά).
- Kick (tip + πόδι).
- Βιντεοκάμερα (βίντεο + κάμερα).
- Φυσικοχημικά (φυσικά + χημικά).
- Τεχνικο-διοικητική (τεχνική και διοικητική).
- Ισπανικά-Γερμανικά (ισπανικά + γερμανικά).
- Λυρικό-επικό (λυρικό + επικό).
- Αραβο-Ισραηλινή (αραβική και ισραηλινή).
Επιτάχυνση των επιρρήματα που τελειώνουν σε -mente
Τα επιρρήματα που τελειώνουν στην πράξη είναι μια εξαίρεση από τους γενικούς κανόνες της επιτάχυνσης, επειδή είναι απλές λέξεις που καταλήγουν σε ένα φωνήεν. Ωστόσο, αυτές οι λέξεις διατηρούν την ίδια ορθογραφία του επίθετου που τους προκαλεί.
Παραδείγματα
Φωνητικές μορφές με εγκληματική
Οι μορφές «εγώ», «te», «se», «le», «les», «lo», «los», «la», «las», «se» και «nos» μπορούν να συνδεθούν με το ρήμα (για παράδειγμα: υποσχεθείτε σε μένα). Σε αυτές τις περιπτώσεις ονομάζονται εγκληματικές αντωνυμίες. Αυτές οι λεκτικές φόρμες πρέπει να ακολουθούν τους γενικούς κανόνες προτίμησης.
Παραδείγματα
- Στείλτε μου (ο συνδυασμός σχηματίζει παύση Η λέξη είναι esdrújula).
- Ντυθείτε (λέξη esdrújula).
- Πείτε (απλή λέξη, που τελειώνει στο φωνήεν).
- Ας το δοκιμάσουμε (λέξη esdrújula).
- Συστήνοντας τους (λέξη sobreesdrújula).
Αύξηση κεφαλαιοποίησης
Το ορθογραφικό σημάδι δεν πρέπει να παραλείπεται όταν ασχολείται με κεφαλαία γράμματα, αν το απαιτούν οι κανόνες. Στο παρελθόν, η τοποθέτηση του tilde ήταν λίγο δύσκολη όταν χρησιμοποιούσατε γραφομηχανές. σήμερα, αυτή η παράλειψη δεν δικαιολογείται πλέον.
Παραδείγματα
- Οι «Κεφαλαία γράμματα που ονομάζεται επίσης VERSALES για το γεγονός ότι χρησιμοποιήθηκε στην αρχική ΚΑΘΕ των στίχων ποιήματα. ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ -συχνά διαφέρουν όχι μόνο ως προς το μέγεθος, αλλά στην ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ TRAZO- ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ φωνητικά μικρό για ".
- "Πράσινα δέντρα ανθίζουν στο πεδίο. Μοναδικά στο στυλ τους, τα δέντρα αυτού του τροπικού δάσους προσφέρουν φρεσκάδα και ομορφιά. Ήμασταν μόνο δύο άνθρωποι που απολαμβάνουν αυτό το όμορφο και επιβλητικό τοπίο ".
Καταστολή των διακριτικών tildes από τη ΡΑΕ
Προηγουμένως, το επίρρημα «μόνο» (μόνο) φορούσε μια περισπωμένη διακριτικά να διακρίνει το ομώνυμο «σόλο» επίθετο. Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (ΡΑΕ) απέλυσε αυτή την έμφαση το 2010.
Επιπλέον, η περισπωμένη απομακρύνθηκε σε «αυτό το», «αυτό το», «Αυτά τα», «Αυτά τα», «ότι», «ότι», «εκείνοι», «εκείνοι», «ένα», «ότι» και «εκείνους» . Έτσι, γράφονται χωρίς ορθογραφικό σημάδι όταν λειτουργούν ως αντωνυμίες ή ως καθοριστικοί παράγοντες.
Παραδείγματα
- Αυτός ο άνθρωπος σπούδασε μαθηματικά / Αυτός είναι ένας καλός γιατρός
- Αυτές οι αλλαγές είναι πολύ καλά νέα / Αυτά τα ελαστικά χρειάζονται αντικατάσταση.
- Εκείνοτο βιβλίο δεν είναι δικό μου / Αυτός που σας καλεί εκεί.
Η tilde στο διαζευκτικό συνδυασμό "o" διαγράφηκε επίσης, ανεξάρτητα από το αν εμφανίζεται μεταξύ λέξεων, αριθμών ή σημείων.
Παραδείγματα
- Προτιμώ χυμούς φρούτων ή κρασί.
- Γεννήθηκε το 1988 ή το 1989.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σύμβολα + ή - αν θέλετε.
Αναφορές
- Ávila, F. (2002). Εκεί που πηγαίνει η tilda Μπογκοτά: Εκδοτική Κανονία.
- Royal Spanish Academy. (2005). Παν-ισπανικό λεξικό αμφιβολιών. Λήψη από lema.rae.es
- Rodríguez Guzmán, J. Ρ. (2005). Γραμμική γραφική παράσταση στη λειτουργία jouamedrino. Βαρκελώνη: Εκδόσεις Carena.
- Hualde, J. Ι.; Olarrea, Α και Escobar, Α. Μ. (2001). Εισαγωγή στην ισπανική γλωσσολογία.
Νέα Υόρκη: Πανεπιστημιακός Τύπος του Cambridge. - Pastor, Α. Escobar, ϋ.; Mayoral, Ε. And Ruiz, F. (2014). Επικοινωνία και Κοινωνία Ι. Μαδρίτη: Εκδόσεις Paraninfo.
- Γλωσσική Σχολή Vecchi. (2012). Σωστή ορθογραφία των ισπανικών. Βαρκελώνη: De Vecchi Ediciones.
- García, S.; Meilán, Α. J. and Martínez, Η. (2004). Χτίζετε καλά στα ισπανικά: η μορφή των λέξεων. Οβιέδο: Ediuno.
- García-Macho, Μ. L.; García-Page Sánchez, Μ .; Gómez Manzano, P και Cuesta Martínez. Ρ. (2017). Βασικές γνώσεις της ισπανικής γλώσσας. Μαδρίτη: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Ramon Areces.
- Veciana, R. (2004). Η ισπανική έμφαση: νέο εγχειρίδιο των ειδικών κανόνων. Santander: Πανεπιστήμιο της Κανταβρίας.
- Royal Spanish Academy. (2010). Κύριες καινοτομίες της τελευταίας έκδοσης της ορθογραφίας της ισπανικής γλώσσας (2010). Από το rae.es.