Ποιο είναι το Robust Tilde; (με Παραδείγματα)

Το ρομποτικό tilde είναι αυτή που πηγαίνει πάνω από το κλειστό φωνήεν όταν είναι τονωτικό και προηγείται ή ακολουθείται από ένα ανοικτό φωνήεν.

Η tilda είναι ένα σημάδι που δείχνει την υψηλότερη δύναμη φωνής σε μια συλλαβή. Η χρήση του είναι αρκετά περιορισμένη, επομένως δεν χρησιμοποιείται στις περισσότερες λέξεις.

Από την άλλη πλευρά, ένα τόνικο φωνήεν είναι ο πυρήνας μιας συνθετικής συλλαβής, δηλαδή εκείνης που γίνεται αντιληπτός ως ο πιο διακεκριμένος μέσα σε μια λέξη.

Αυτό το είδος tilde είναι επίσης γνωστό ως απόλυτη tilda ή υπερκινητική tilda.

Γραμματική εξουσία του ρομποτικού tilde

Ο ιδιαίτερος συνδυασμός ενός κλειστού ή αδύναμου φωνήεντος (i, u) τονωτικού και ενός ανοιχτού ή ισχυρού φωνήεντος (a, e, o) σχηματίζει παύση. Όταν δύο συνεχή φωνήεντα προφέρονται σε δύο διαφορετικές συλλαβές, εμφανίζεται μια παύση.

Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (ΡΑΕ) ορίζει τη συλλαβή ως μονάδα της γλώσσας που αποτελείται από έναν ή περισσότερους αρθρωτούς ήχους ομαδοποιημένους γύρω από αυτόν με μεγαλύτερη ακουστική, γενικά φωνήεν.

Ο σκοπός του robustic tilde είναι να σπάσει το διφθόγγον έτσι ώστε να προφέρονται με δύο κτυπήματα φωνής (δύο συλλαβές).

Ο κανόνας δηλώνει ότι όλα τα διαλείμματα που σχηματίζονται από ισχυρό φωνήεν και αδύναμο τονωτικό, ανεξάρτητα από τη σειρά των φωνηέντων, θα πρέπει να επισημαίνονται χωρίς εξαίρεση..

Οι πιθανοί συνδυασμοί θα είναι lα, íe, ío, úa, úe και úo όταν το ανοικτό φωνηένιο πηγαίνει πρώτο και aí, eí, oí, aú, eú και oú όταν πηγαίνει μετά.

Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι το γράμμα h δεν διακόπτει την παύση, συνεπώς ο ίδιος κανόνας θα πρέπει να εφαρμόζεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Παρομοίως, μπορεί να υπάρξει παύση με δύο ίσα φωνήεντα ή δύο ανοικτά φωνήεντα.

Αλλά σε αυτές τις περιπτώσεις χρησιμοποιούνται οι γενικοί κανόνες επιτάχυνσης. Αυτοί οι γενικοί κανόνες λαμβάνονται επίσης υπόψη όταν το ηχητικό στοιχείο είναι το ανοικτό φωνήεν.

Παραδείγματα troburic ilde

Παρακάτω υπάρχουν δύο αποσπάσματα από έργα του Κολομβιανού συγγραφέα Gabriel García Márquez. Τα tilde ruboricas υπογραμμίζονται για την αναγνώριση.

1-Πολλά χρόνια μετά από, μπροστά από την ομάδα πυροβολισμού, συνταγματάρχη Aureliano Buendía είχε να θυμηθούμε το απομεμακρυσμένο απόγευμα όταν ο πατέρας του τον πήγε να δει τον πάγο.

Το Macondo ήταν τότε ένα χωριό με είκοσι σπίτια από λάσπη και ζαχαροκάλαμο χτισμένο στην άκρη ενός ποταμού των υδάτων διαφανές Έσπευκαν μέσα από ένα κρεβάτι από γυαλισμένες πέτρες, άσπρες και τεράστιες όπως τα προϊστορικά αυγά. Ο κόσμος ήταν τόσο πρόσφατος που πολλά πράγματα λείπουν στο όνομα, και να τους αναφέρω ότι έπρεπε να τους δείξετε με το δάχτυλό σας.

(Απόσπασμα εκατό χρόνων μοναξιάς)

2-Υπάλληλος María όχι κατανοητή Ποτέ δεν ήταν αυτό του Cayetano Delaura, γιατί όχι επέστρεψε με το καλάθι του πύλες και τις ακόρεστες βραδιές τους. Στις 29 Μαΐου, χωρίς αναπνοή για περισσότερα, επέστρεψε να ονειρευτεί το παράθυρο ενός χιονισμένου πεδίου, όπου ο Cayetano Delaura δεν ήταν καν ζωντανός Θα πάω πίσω να μην είναι ποτέ.

Είχα στην αγκαλιά μια δέσμη χρυσών σταφυλιών που επέστρεψαν να βλαστήσουν μόλις το Έφαγα. Αλλά αυτή τη φορά δεν τους έκοψε ένα προς ένα, αλλά δύο με δύο, μόλις αναπνοή για την επιθυμία να νικήσει το μάτσο μέχρι το τελευταίο σταφύλι.

(Απόσπασμα από την Del amor και άλλους δαίμονες)

Αναφορές

Guitart, J. Μ. (2004). Ήχος και νόημα: θεωρία και πρακτική της προφοράς της σύγχρονης ισπανικής με CD ήχου. Ουάσιγκτον: Πανεπιστημιακός Τύπος Georgetown.

Avila, F. (2002). Εκεί που πηγαίνει η tilda Μπογκοτά: Εκδοτική Κανονία.

Σωστή ορθογραφία της ισπανικής γλώσσας (2012). Σχολή Γλωσσών του Vecchi. Βαρκελώνη: De Vecchi Ediciones.

Συλλαβή [Def. 1]. (s / f). Royal Spanish Academy. Συνήθη ηλεκτρονικό λεξικό. Ανάκτηση από το d.rae.es.

Fundéu. (2016). Δεύτερη εικονογραφημένη και ευχάριστη επιτομή όλων όσων πάντα ήθελε να μάθει για την καστιλιάνικη γλώσσα. Ομάδα σύνταξης τυχαίων σπιτιών Penguin.

García Gutiérrez, J.I., Garrido Nombela, R. και Hernández de Lorenzo, Ν. (2003). Βιβλίο στυλ. Μαδρίτη: Πανεπιστήμιο Pontificia Comillas.