Τι είναι η Λεξική οικογένεια; 60 Παραδείγματα
Lexical οικογένεια είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε εκείνες τις λέξεις που προέρχονται από το ίδιο λεξέμη και για αυτό μοιράζονται ένα παρόμοιο νόημα.
Λεξιλογικές οικογένεια είναι επίσης γνωστή ως ετυμολογική οικογένεια. Έτσι, μια ομάδα λέξεων που μοιράζονται την ίδια ετυμολογική ρίζα αλλά διαφορετικά παραγωγικά μορφήματα (καταλήξεις, προθέματα και interfijos) μπορεί να θεωρηθεί μέρος της ίδιας οικογένειας (Γραμματικές, 2013).
Η λεξιλογική οικογένεια μπορεί να δημιουργηθεί με την προσθήκη ενός μόρφημα σε lexeme. Με αυτή την έννοια, η λέξη lexeme είναι η πρωτόγονη στην οποία προστίθεται ένα πρόθεμα, επίθεμα ή InFix για να δημιουργήσετε μια νέα λέξη με παρόμοια σημασία να κρατάει την αρχική λέξη (μέσα 2017).
Λεξική οικογένειες δεν θα πρέπει να συγχέεται με την σημασιολογική οικογένειες, όπως αυτή η δεύτερη ομάδα είναι υπεύθυνη για τη συλλογή λέξεις των οποίων η έννοια είναι παρόμοια και ετυμολογική δομή της ρίζας τους και είναι εντελώς διαφορετική (ABC, 2017).
Η κύρια λειτουργία των λεξικών οικογενειών είναι η ικανοποίηση των επικοινωνιακών αναγκών των ανθρώπων. Με τον τρόπο αυτό, η γλώσσα εμπλουτίζεται με τη δημιουργία νέων λέξεων που μοιράζονται την ίδια ετυμολογική ρίζα.
Παραδείγματα των Lexical Families
1 - Lexeme: Μπλε
Λεξικό Οικογένεια: Μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε, μπλε.
2 - Lexeme: Ο άνθρωπος
Λεξικό Οικογένεια: Άνδρες, hombruna, hombrerada, hombracho, hombría, hombrón, hombradía, hombretón, hombruno.
3 - Lexeme: Rosa
Λεξικό Οικογένεια: Τριαντάφυλλα, ροζ, ροζ, τριαντάφυλλο, τριαντάφυλλο, ροζ, ροζ, ροζ, ροζ.
4 - Lexeme: Χορός
Οικογένεια Λεκτική: Ο χορός, χορευτής, χορευτής, Bailon, χορεύουν γύρω, κούνημα, χορευτής, χορός αίθουσα χορευτής μικρό χορό, το χορό.
5 - Lexeme: Νερό
Λεξικό Οικογένεια: Downpour, aguado, aguardiente, aguada, pooper, αποχέτευση, νερό, νερό, νερό.
6 - Lexema: Φοιτητής
Λεξιλογικές Οικογένεια: Φοιτητές, estudiador, estudiadora, φοιτητής, μελέτη, επιμέλεια, φιλομαθής, φιλομαθής, τη μελέτη, μαθητής, σπούδασε, σπούδασε, φοιτητές, estudiantón, επιμελώς.
7 - Lexema: Carro
Lexical Family: Μεταφορά, σώμα, μεταφορά, μεταφορά, μεταφορά, καροτσάκια, bodybuilder, τρόλεϊ, μεταφορά, carrazo, βαγόνι.
8 - Lexeme: Ψωμί
Λεξικό οικογένειας: Αρτοποιείο, αρτοποιείο, αρτοποιείο, αρτοποιείο, αρτοποιείο, ψήσιμο, ψήσιμο, ψήσιμο, ψωμί, ψωμί, μπαγκέτα, πίτα (ορθογραφία, 2017).
9 - Lexema: Ιατρική
Λεξικό Οικογένεια: Ιατρικά, ιατρικά, φάρμακα, φάρμακα, φάρμακα, φάρμακα, φάρμακα, φάρμακα, φάρμακα.
10 - Lexeme: Χέρι
Λεξικό Οικογένεια: Χέρια, χέρια, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, χέρι, μάτσο, γάντι.
11 - Lexema: Τρέξιμο
Λεξικό οικογένειας: Δρομέας, δρομέας, δρομέας, δρομέας, δρομέας, τρέξιμο, τρέξιμο, δρομείς, συρόμενο.
12 - Lexema: Βιβλίο
Λεξικό οικογένειας: Βιβλιοπωλείο, βιβλιοπωλείο, σημειωματάριο, λιμπρέτο, libretti, λιμπρέτο, librera, librettist.
13 - Lexema: Άρθ
Λεξικό Οικογένεια: Καλλιτεχνικός, καλλιτέχνης, τεχνίτης, τεχνητός, βιοτεχνικός, καλλιτεχνικός, τεχνητός, τεχνητός.
14 - Lexeme: Σκάφος
Λεξικό οικογένεια: βαρκάρης, βάρκα, επιβίβαση, φορτηγίδα, επιβίβαση, προβλήτα, επιβίβαση, βάρκα, βάφλα.
15 - Lexema: Σαπούνι
Λεξιλογικές Οικογένεια: Σαπούνι, λούσιμο, desenjabonar, sudsy, σαπούνι, sudsy, soaped, soaped,
16 - Lexema: Camino
Λεξικό Οικογένεια: Περπατήστε, περπατήστε, με τα πόδια, με τα πόδια, με τα πόδια, με τα πόδια, με τα πόδια, με τα πόδια.
17 - Lexeme: Φρούτα
Λεξικό Οικογένεια: Φρουτώδες, φρουτώδες, φρουτώδες, φρουτώδες, απολαύστε, φρουτώδες, φρουτώδες, φρουτώδες, φρουτώδες, φρουτώδες.
18 - Lexema: θάλασσα
Λεξικό Οικογένεια: Θαλάσσια, θαλάσσια, υπερπόντια, ανοικτή θάλασσα, θαλάσσια, θαλάσσια, ορμητικά, παλίρροια, ναυτικός, μαριναρία.
19 - Lexema: Μαλλιά
Οικογένεια Λεξική: Περούκα, κομμωτήριο, γούνα, χνούδι, γούνινος, τριχωτός, γούνα, pelambroso, pelambrosa, κομμωτήριο, κομμωτήριο, αποφλοιωμένες, γεμιστό.
20 - Lexema: Ζωγραφική
Λεξικό Οικογένεια: ζωγράφος, ζωγράφοι, pinturita, pintada, pintón, pintoresco, pintoresca, ζωγράφος, ζωγράφοι, χρώματα, ζωγραφική.
21 - Lexeme: Άλογο
Λεξικό οικογένειας: ιππικό, ιππότης, σταθερό, καβαλέτο.
22 - Lexema: Σπίτι
Οικογενειακό λεξικό: Marry, αγροικία, σπίτι, σπίτι, σπίτι, σπίτι, σπίτι, κουτί, σπίτι.
23 - Lexema: Ικανότητα
Lexical Family: ικανότητα, επιδέξιος, ενεργοποίηση, εξειδίκευση, επιδέξιος, επιδέξιος, εξειδικευμένος, ενεργοποιημένος.
24 - Lexeme: Παιδί
Lexical οικογένεια: babysitter, brat, παιδική ηλικία, παιδί, παιδί, μωρό, μπέιμπι σίτερ.
25 - Lexema: Επίσημο
Lexical Family: ανεπίσημη, επίσημη, επίσημη, επίσημη, επίσημη.
26 - Lexeme: Καυσόξυλα.
Lexical οικογένεια: ξυλεία, ξύλο, ξύλο, ξύλο.
27 - Lexema: Αυτόματα
Λεξικό οικογένειας: Αυτοκίνητο, αυτόματο, λεωφορείο, αυτόματο, αυτοδίδακτο, αυτοδύναμο.
28 - Lexema: Αγορά
Lexical οικογένεια: εμπορεύματα, αγορά, έμπορος, αγορά, εμπορεύματα.
29 - Lexeme: Αέρας
Οικογένεια Lexema: Windy, χιονοθύελλα, ανεμόμυλος, φτερά, εξαερισμός, αερισμός, ανεμιστήρας.
30 - Lexeme: Πράσινο
Λεξικό Οικογένεια: Πράσινο, πράσινο, πράσινο, πρασινωπό, πρασινωπό, πρασινωπό.
31 - Lexeme: Mill
Λεξικό οικογένειας: Miller, molinito, molinista, άλεσμα, molinete, grinder (Examples.org, 2017).
32 - Lexeme: Λουλούδι
Λεξικό Οικογένεια: Βάζο, ανθοπωλείο, ανθοπωλείο, λουλούδι, λουλούδια, εκβολές, προεξέχασμα, προεξοχή, αναδυόμενες.
33 - Lexeme: Θερμοκρασία
Λεξικό Οικογένεια: Ζεστό, ζεστό, ζεστό, ζεστό, θερμαινόμενο, θερμαντήρας, θερμάστρα, θερμάστρα, ζεστό.
34 - Lexema: Μοναστήρι
Lexical Family: Εγγεγραμμένοι, κατηγοριοποιημένοι, κατηγοριοποιημένοι, κατηγοριοποιημένοι, κλειστοί.
35 - Lexema: Κατάχρηση
Λεξικό Οικογένεια: Κατάχρηση, κατάχρηση, κακομεταχείριση, κακοποιός, κακομεταχείριση.
36 - Lexema: Mesa
Λεξικό Οικογένεια: Mesilla, mesón, mesero, μεσονίλιο, μεσονέρα, πανδοχείο, σερβιτόρα.
37 - Lexeme: έγκαιρη
Lexical Family: Ευκαιρία, ευκαιριακή, ακατάλληλη, ακατάλληλη, εισαγωγή.
38 - Lexema: Παπούτσι
Λεξικό Οικογένεια: Παντόφλες, παπούτσια, zapateo, zapas, zapateo, zapatearé, zapatere.
39 - Lexeme: Grass
Λεξικό Οικογένεια: Μέντα, φυτό, βότανο, βότανα, φυτικά, φυτικά, ποώδη, βοτανικά, φυτικά.
40 - Lexema: Νόμος
Λεξικό Οικογένεια: Νομική, Νομοθετική, Νομοθετική, Νομοθετική, Παράνομη, Νομική, Παράνομη, Νομοθετική, Νομοθεσία.
41 - Lexeme: Δέντρο
Λεξικό Οικογένεια: Grove, arborist, disbolar, κορυφωμένος, δενδρόβιος, δέντρο, δάσος, arboletes, θάμνος.
42 - Lexema: Συζητήστε
Lexical Family: Συζήτηση, συζήτηση, συζήτηση, συζήτηση, συζητήσεις, συζητήσεις.
43 - Lexeme: Γραμμή
Λεξικό Οικογένεια: Τριμμένο, τριμμένο, τριμμένο, τριμμένο, τριμμένο, τρίφτης.
44 - Lexema: Θρόνος
Λεξικό Οικογένεια: Enthrone, βροντερό, πολυθρόνα, dethrone, dethrone.
45 - Lexeme: Πεδίο
Λεξικό Οικογένεια: Αγρότης, χώρα, πανεπιστημιούπολη, κάμπινγκ, χώρα, ύπαιθρος, χώρα, σακάκι, κάμπινγκ, κάμπινγκ.
46 - Lexema: Ρόλος
Lexical Family: Χαρτικά, χαρτί, χαρτί, χαρτί, χαρτί, χαρτί, χαρτί, ταπετσαρία, χαρτί, ψηφοφορία, χαρτί.
47 - Lexema: Γιε
Λεξικό Οικογένεια: Κόρη, γιο, κόρη, βιότοπος, θεός, κόρη, γέρος.
48 - Lexema: Μουσική
Λεξικό: Μουσική, μουσικοποιημένη, μουσικοποιημένη, μουσικά, μουσικότητα.
49 - Lexeme: Αέρας
Λεξικό Οικογένεια: αεριζόμενη, αεριστική, αεριστική, αερόβια, αεριζόμενη, αέρας.
50 - Lexema: Ζωντανός
Λεξικό Οικογένεια: Ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή, επιβίωση, επιβίωση, ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή, ζωντανή.
51 - Lexeme: Σιτάρι
Οικογένεια λεξικών: σιτάρι, σιτάρι, σιτάρι, σιτάρι.
52 - Lexema: Πόλεμος
Λεξικό οικογένειας: Πολεμιστής, πολεμιστής, αντάρτης, αντάρτικος, πόλεμος, πόλεμος, πόλεμος, μάχη, πόλεμος.
53 - Lexema: Όριο
Λεξικό οικογένειας: Απεριόριστο, περιοριστικό, περιοριστικό, περιοριστικό, περιοριστικό, απεριόριστο.
54 - Lexeme: Κυρ
Οικογένεια Λεκτική: Ηλιοφάνεια, ηλιόλουστη, τον ήλιο, ηλιοστασίου, Καταστροφής, ηλιέλαιο, ηλίαση, θερμοπληξία, ηλίαση, λεηλατούν, καταστρέφουν, ομπρέλα ήλιου, ηλιακό,.
55 - Lexeme: Αλάτι
Λεξικό οικογένειας: Αλάτι, σαλάτα, αλάτι, αλάτι, resalado.
56 - Lexema: Kiss
Λεξικό οικογένεια: Besote, φιλιά, φιλιά, φιλιά, φιλί, φιλιά, φιλί.
57 - Lexeme: Virus
Λεξικό Οικογένεια: ιογενής, ιογενής, λοιμογόνος, ευλογιά.
58 - Lexeme: Κόκκινο
Λεξικό Οικογένεια: Κοκκινωπό, κοκκινωπό, κόκκινο, κόκκινο, κοκκινωπό, κόκκινο.
59 - Lexeme: Σκύλος
Λεξικό οικογένειας: Κυνικός, σκυλί, perreo, κουτάβι, σκύλος, σκύλος, σκύλος,
60 - Lexeme: Σημείο
Λεξικό Οικογένεια: Στιτς, γροθιά, κηλίδες, πτερύγια, για στίξη, δάχτυλο, στόχος, ακρίβεια, στίξη, puntpié, puntudo.