Ποιος είναι ο ποιητικός παραλήπτης; (με Παραδείγματα)

Το ποιητικό αποδέκτη στη βιβλιογραφίαΕίναι το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεται ένα ποίημα. Αυτός ο όρος σχετίζεται με το λυρικό θέμα, που είναι η αφηγηματική φωνή μέσα σε ένα ποίημα και που δεν πρέπει να συγχέεται με τον ποιητή.

Με αυτή την έννοια, το λυρικό υποκείμενο στέλνει ένα μήνυμα σε μια ποιητική παραλήπτη, το οποίο μπορεί να είναι και ένα εξιδανικευμένο άτομο που υφίσταται μόνο για το σκοπό του έργου, όπως μπορεί επίσης να είναι μια πραγματική ατομική.

Η ποιητική παραλήπτης διαφέρει από τον κοινό στόχο, δεδομένου ότι η τελευταία μπορεί να είναι οποιοσδήποτε διαβάσει την εργασία, ενώ το πρώτο είναι το ιδανικό άτομο που έγραφε το ποίημα.

Παραδείγματα ποιητικού παραλήπτη

"Στρατιώτης" του Giuseppe Ungaretti

Είναι σαν

το φθινόπωρο

πάνω από τα δέντρα

τα φύλλα. 

Ο ποιητικός παραλήπτης

Για να κατανοήσουμε τον παραλήπτη αυτού του έργου, πρώτα είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε την έννοια του, το οποίο είναι λίγο κρυπτό γιατί είναι ένα ποίημα της κίνησης του ερμητισμού.

Αυτό το ποίημα αναφέρεται στον πόλεμο και σημαίνει ότι οι στρατιώτες στο μέτωπο μοιάζουν με τα φύλλα το φθινόπωρο: ανά πάσα στιγμή θα μπορούσαν να πέσουν.

Σε αυτό το έργο του Ιταλού Giuseppe Ungaretti, ο ποιητικός παραλήπτης είναι ένας στρατιώτης, όπως εκφράζει ο τίτλος, ο οποίος συμμετείχε στον πόλεμο.

Ωστόσο, θα μπορούσε επίσης να ειπωθεί ότι ο ποιητικός παραλήπτης είναι οποιοσδήποτε δεν γνωρίζει τις ζημιές που προκλήθηκαν από τον πόλεμο σε άτομα που πρέπει να το βιώσουν..

"Rima XVI" του Gustavo Adolfo Bécquer

Αν κουνώντας τα μπλε κουδούνια

από το μπαλκόνι σας,

νομίζετε ότι ο αναστεναγμός περνάει από τον άνεμο

μουρμούρη,

ξέρετε ότι είναι κρυμμένο ανάμεσα στα πράσινα φύλλα

Αναστέναξα.

Αν κατά τη σύγχυση χτυπά πίσω από την πλάτη σας

τεμπέλης φήμης,

νομίζετε ότι το όνομά σας σας έχει καλέσει

μακρινή φωνή,

ξέρετε ότι ανάμεσα στις σκιές που σας περιβάλλουν

Σας καλώ.

Αν είναι τρομοκρατημένος στην ψηλή νύχτα

την καρδιά σου,

νιώθοντας μια ανάσα στα χείλη σας

καύση,

ξέρετε ότι αν και αόρατο δίπλα σας

Αναπνέω.

Ο ποιητικός παραλήπτης

Σε αυτή την ομοιοκαταληξία Becquer, ποιητική αποδέκτης είναι η παρατηρούμενη πρόσωπο, κάποιος που πιστεύει ακούσει την ανάσα του ανέμου, μια μακρινή φωνή σας καλεί και να νιώθεις μια καυτή ανάσα στα χείλη.

"Ω, καπετάνιος, ο αρχηγός μου!" Από τον Walt Whitman

Ο καπετάνιος, ο αρχηγός μου!,

το πλοίο έχει επιβιώσει από όλες τις παγίδες,

έχουμε κερδίσει το βραβείο που λαχταρούσαμε,

το λιμάνι είναι κοντά, ακούω τα κουδούνια, όλη η πόλη χαρούσε,

ενώ τα μάτια του ακολουθούν σταθερή καρίνα, το τολμηρό και υπέροχο πλοίο.

Αλλά καρδιά! Καρδιά! Καρδιά!!
Ω κόκκινες σταγόνες που πέφτουν,

όπου βρίσκεται ο καπετάνιος μου, κρύος και νεκρός!

Ω, καπετάνιος, ο αρχηγός μου, σηκωθείτε και ακούστε τα κουδούνια!,
σηκωθείτε, η σημαία έχει αυξηθεί για σας, το σφυρί δονείται για σας,
για εσάς κορσάζ και γιρλάντες με κορδέλες,
για σας πλήθη στις παραλίες,
για σας το πλήθος κλαίει, τα ανήσυχα πρόσωπα στρέφονται προς εσάς:

Ελάτε, καπετάνιος! Αγαπητέ πατέρα!
Αφήστε το χέρι μου να περάσει κάτω από το κεφάλι σας!
Πρέπει να είναι ένα όνειρο που βρεθείτε στη γέφυρα,
χτύπησε, κρύο και νεκρό.

Ο αρχηγός μου δεν απαντά, τα χείλη του είναι χλωμό και δεν κινούνται,
ο πατέρας μου δεν αισθάνεται το χέρι μου, δεν έχει παλμό ή θέληση,
το πλοίο, ασφαλές και υγιές, έχει αγκυροβοληθεί, το ταξίδι του έχει ολοκληρωθεί,
πίσω από το φοβερό ταξίδι του, το νικηφόρο πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.
Ω παραλίες, χαρούμε! Sonad καμπάνες!
Αλλά εγώ, με θλιβερά βήματα,
Περπατώ τη γέφυρα όπου βρίσκεται ο καπετάνιος μου,
κρύο και νεκρό.

Ο ποιητικός παραλήπτης

Ο ποιητικός παραλήπτης σε αυτό το ποίημα είναι ο καπετάνιος στον οποίο απευθύνεται η ποιητική φωνή:

Ο καπετάνιος, ο αρχηγός μου!

Μια κάπως βαθύτερη μελέτη στο έργο του Whitman δείχνει ότι αυτό το ποίημα είναι αφιερωμένο στον Αβραάμ Λίνκολν, που είναι αυτός ο «καπετάνιος» και επομένως ο ποιητικός παραλήπτης.

"Τραγούδι του θανάτου" του José de Espronceda

Αδύναμος θνητός δεν σε τρομάζει
το σκοτάδι μου ή το όνομά μου.
στο στήθος μου ο άνθρωπος βρίσκει
ένας όρος για την απογοήτευσή του. 

Εγώ, συμπονετικός, σας προσφέρω
μακριά από τον κόσμο ένα άσυλο,
όπου στην ήσυχη σκιά μου
για πάντα να κοιμούνται ειρηνικά.

Νησί είμαι σε κατάσταση ηρεμίας
στη μέση της θάλασσας της ζωής,
και ο ναυτικός εκεί ξεχνά
η καταιγίδα που συνέβη.
εκεί προσκαλούν το όνειρο
καθαρά νερά χωρίς ρίγος,
εκεί κοιμάται στο νούμερο
ενός αεράκι χωρίς φήμες.

Είμαι μελαγχολική σάλτσα
ότι ο κλάδος του που πάσχει
κλίνει στο μέτωπο
που τσαλακωμένο τον πόνο,
και κοιμάται τον άνθρωπο, και τους ναούς του
με φρέσκο ​​χυμό ψεκάζει
ενώ η σκοτεινή πτέρυγα
κτυπά την ξεχασία γι 'αυτόν.

Είμαι ο μυστηριώδης παρθένος
των τελευταίων αγαπά,
και προσφέρω ένα λουλούδι,
χωρίς σπονδυλική στήλη ή πόνο,
και εραστής δίνω την αγάπη μου
χωρίς ματαιοδοξία ή ψεύτικο.
Δεν δίνω χαρά ή χαρά,
περισσότερο είναι η αγάπη μου αιώνια.

Στην επιστήμη μου, σίγαση,
στο συμπέρασμα μου η αμφιβολία
και ξηρό, καθαρό, γυμνό,
Διδάσκω την αλήθεια.
και της ζωής και του θανάτου
στους σοφούς μου δείχνει το θορυβώδες
όταν τελικά ανοίγει το χέρι μου
η πόρτα στην αιωνιότητα.

Ελάτε και το καίγοντας κεφάλι σας
ανάμεσα στα χέρια μου στηρίζεται?
το όνειρό σου, η αγαπημένη μητέρα.
αιώνιο δώρο?
έρχονται και βρίσκονται για πάντα
σε λευκό χνουδωτό κρεβάτι,
όπου προσκαλεί η σιωπή
σε κατάσταση ηρεμίας και μη ύπαρξης.

Αφήστε τον άνθρωπο ανήσυχο
πόσο τρελός ο κόσμος ρίχνεται?
ψέματα ελπίδας,
μνήμες του αγαθού που διέφυγαν.
τα ψέματα είναι οι αγάπες σου,
τα ψέματα είναι οι νίκες σου,
και οι δόξες τους είναι ψέματα,
και ψέματα ψευδαίσθηση σας.

Κλείστε το ευσεβές χέρι μου
τα μάτια σας στο λευκό όνειρο,
και απορροφούν μαλακή κόλαση
τα δάκρυα του πόνου. 

Θα ηρεμήσω τη θραύση σου
και τα θρήνητά σου,
απενεργοποιώντας τους κτύπους
της πληγωμένης καρδιάς σας.

Ο ποιητικός παραλήπτης

Σε αυτό το έργο του Ισπανού ποιητή Χοσέ ντε Espronceda, η ποιητική φωνή είναι ο θάνατος που οδηγεί σε θνητά όντα, ειδικά οι άνθρωποι, αυτά είναι τα ποιητικά παραλήπτες. Αυτό είναι εμφανές από το πρώτο στίχο του ποιήματος, το οποίο αναφέρει:

Αδύναμος θνητός μην πανικοβληθείτε
το σκοτάδι μου ή το όνομά μου.
στο στήθος μου ο άνθρωπος βρίσκει
ένας όρος για την απογοήτευσή του.

Αναφορές

1. Γλωσσική ποίηση και το λυρικό θέμα. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από το wings.buffalo.edu.
2. Λυρικό θέμα / αντικείμενο. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από enotes.com.
3. Λυρική ποίηση. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από το en.wikipedia.org.
4. Τύποι ποίησης. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από www2.anglistik.uni-freiburg.de.
5. Ποίηση Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από study.com.
6. Ποίηση Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από το en.wikipedia.org.
7. Λυρική ποίηση. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2017, από study.com.