Μερίδιο:
Ποιήματα του Μοντερνισμού των Μεγάλων Συγγραφέων
Το ποιήματα του μοντερνισμού είναι συνθέσεις που χρησιμοποιούν λογοτεχνικούς πόρους χαρακτηριστικούς της ποίησης, πλαισιωμένοι στο λογοτεχνικό κίνημα που ονομάζεται Μοντερνισμός.
Ο μοντερνισμός ήταν ένα λογοτεχνικό κίνημα που συνέβη μεταξύ του τέλους του 19ου και των αρχών του εικοστού αιώνα και ήταν το πρώτο που εμφανίστηκε στην Αμερική και εξαπλώθηκε στην Ευρώπη, εξηγώντας σε μεγάλο βαθμό τα κινήματα ανεξαρτησίας που προέκυψαν στην ήπειρο κατά τη διάρκεια αυτών χρόνια.
Στον μοντερνισμό, η ποίηση έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο, διότι μέσα από αυτό ήταν σε θέση να εκφράσουν τις νέες κοσμοπολίτικες ιδέες και δημιουργικές τάσεις της εποχής, οι οποίες παραβίαζαν τις κατευθυντήριες γραμμές που καθόριζαν ο ρεαλισμός και ο φυσικισμός.
Ο μοντερνισμός ήταν τότε λογοτεχνικό ρεύμα που χαρακτηρίστηκε από την εξέγερση, την καινοτομία και το ελευθεριακό πνεύμα.
Κατάλογος ποιημάτων από τους πιο διάσημους συγγραφείς του μοντερνισμού
Τραγούδι της Ελπίδας
Μια μεγάλη πτήση από κοράκια λερώνει το γαλάζιο γαλάζιο.
Μια χιλιετή αναπνοή φέρνει απειλές πανώλης.
Οι άνδρες σκοτώνονται στο East End.
Είναι ο αποκαλυπτικός Αντίχριστος γεννημένος;?
Έχουν γνωρίσει ομοιότητες και θαύματα έχουν δει
και η επιστροφή του Χριστού φαίνεται επικείμενη.
Η γη είναι έγκυος με τέτοιο βαθύ πόνο
ότι ο ονειροπόλος, αυτοκρατορικό meditabundo,
Υποφέρετε από την αγωνία της καρδιάς του κόσμου.
Οι εκτελεστές ιδεωδών προσβάλλουν τη γη,
σε μια κοιλότητα σκιάς η ανθρωπότητα είναι κλειστή
με τους μούλους του ρούδους του μίσους και του πολέμου.
Ω, Κύριε Ιησού Χριστό! γιατί αργείς, τι περιμένεις;
να βάλετε το χέρι σας φωτός στα θηρία
και να κάνουν τις θολές σημαίες σας να λάμπουν στον ήλιο!
Βγαίνει ξαφνικά και χύνει την ουσία της ζωής
για τόσο πολλή ψυχή τρελή, λυπημένη ή αστείρευτη,
τι ένας εραστής του σκότους ξεχάσει η γλυκιά σου αύρα.
Ελάτε, Κύριε, για να φτιάξετε τη δόξα του εαυτού σας.
Ελάτε με το τρόμο των αστεριών και τη φρίκη του κατακλυσμού,
έρχονται να φέρουν την αγάπη και την ειρήνη πάνω από την άβυσσο.
Και το λευκό άλογό σας, το οποίο ο οραματιστής κοίταξε,
περάσει. Και ακούγεται το εξαιρετικό θείο κουδουνάκι.
Η καρδιά μου θα είναι τα κάρβουνα του θυμιατήριου σου.
Rubén Darío (Νικαράγουα)
Αυτή η αγάπη δεν δέχεται αντανακλάσεις των χορδών
Κυρία, η αγάπη είναι βίαιη,
και όταν μας μεταμορφώνει
ενεργοποιούμε τη σκέψη
την τρέλα.
Μην ζητάτε ειρήνη στην αγκαλιά μου
ότι οι άνθρωποι σας έχουν φυλακισμένους:
Οι αγκαλιές μου είναι πόλεμος
και τα φιλιά μου είναι φωτιά.
και θα ήταν μάταιη
μετατρέποντας το μυαλό μου σκούρο
αν ενεργοποιήσω τη σκέψη
την τρέλα.
Η Κλάρα είναι το μυαλό μου
της αγάπης φλόγες, κυρία,
ως το κατάστημα της ημέρας
ή το παλάτι της αυγής.
Και το άρωμα της αλοιφής σας
η τύχη μου σε κυνηγάει,
και φαντάζει το μυαλό μου
την τρέλα.
Χαρά μου την υπερώα σου
πλούσια κηρήθρα εννοείται,
όπως στο ιερό τραγούδι:
Mel et alac sub lingua tua.
Η απόλαυση της αναπνοής σας
σε μια τόσο λεπτή γυάλινη βιασύνη,
και φαντάζει το μυαλό μου
την τρέλα.
Rubén Darío (Νικαράγουα)
Και σε κοίταξα σε πόλεις ...
Και σας εξέτασα οι λαοί,
Και σε κοίταξα στα σύννεφα,
Και για να βρείτε την ψυχή σας,
Πολλά κρίνια άνοιξαν, μπλε κρίνα.
Και το λυπηρό κλάμα μου είπε:
Ω, πόσο πόνος ζω!
Ότι η ψυχή σας έχει ζήσει μακρά
Σε ένα κίτρινο κρίνο!
Αλλά πες μου πώς ήταν?
Δεν είχα την ψυχή μου στο στήθος μου?
Χθες σας γνώρισα,
Και η ψυχή που έχω εδώ δεν είναι δική μου.
José Martí (Κούβα)
Κάθε φορά που βυθίζω το μυαλό μου σε σοβαρά βιβλία ...
Κάθε φορά που βυθίζω το μυαλό μου σε σοβαρά βιβλία
Το βγάζω έξω με μια δέσμη φώτων aurora:
Αντιλαμβάνομαι τα νήματα, την άρθρωση,
Το λουλούδι του Σύμπαντος: Προφέρω
Σύντομα να γεννηθεί μια αθάνατη ποίηση.
Δεν βωμοί θεών ή παλιά βιβλία
Δεν λουλούδια από την Ελλάδα, αλλοιωμένα
Με μοντέρνα menjurjes, όχι με ίχνη
Από τα ίχνη, όχι με τα ζωντανά λάφυρα
Θα δαμάσει τις νεκρές ηλικίες:
Αλλά από τα εντόσθια διερευνήθηκε
Από το Σύμπαν, θα βγουν ακτινοβόλα
Με το φως και τις χάρες της ζωής.
Για να κερδίσει, θα αγωνιστεί πρώτα:
Και θα πλημμυρίσει με το φως, όπως το aurora.
José Martí (Κούβα)
Μέχρι τότε
Θέλω να πεθάνω όταν μειώνεται η μέρα,
στην ανοιχτή θάλασσα και με το πρόσωπό του στον ουρανό,
Όπου η αγωνία φαίνεται ονειρευμένη,
και την ψυχή, ένα πουλί που επιστρέφει στην πτήση.
Μην ακούτε τις τελευταίες στιγμές,
ήδη με τον ουρανό και μόνο με τη θάλασσα,
περισσότερες φωνές ή λύπες
ότι ο μεγαλοπρεπής όγκος των κυμάτων.
Πέθανε όταν το φως, λυπηρό, αποσύρεται
τα χρυσαφένια κύματα,
και να είναι όπως ο ήλιος που επιβραδύνει:
κάτι πολύ φωτεινό που χάνεται.
Πέθανε και νέοι: πριν καταστρέψει
ο καιρός φωτίζει το απαλό στέμμα.
όταν η ζωή λέει ακόμα: Είμαι δικός σου,
αν και γνωρίζουμε καλά ότι μας προδίδει.
Manuel Gutiérrez Nájera (Μεξικό)
Το πρώτο φιλί
Έχω ήδη πει αντίο ... και σφύζει
Κλείστε το χείλι μου από τα κόκκινα χείλη σας,
"Σας βλέπουμε αύριο", ψιθυρίσατε.
Σε κοίταξα για λίγο στο μάτι
και κλείσατε χωρίς να σκέφτεστε τα μάτια
και σας έδωσα το πρώτο φιλί: σήκωσα το μέτωπό μου
φωτισμένη από την ευτυχία μου.
Βγήκα στο δρόμο χαρούμενα
ενώ κοιτάξατε έξω από την πόρτα
με κοιτάζει και χαμογελά.
Έστρεψα το πρόσωπό μου σε γλυκιά αρπαγή,
και χωρίς να σας αφήσει να κοιτάξετε,
Πήδησα σε ένα τραμ σε γρήγορη κίνηση.
και σε εξέτασα για λίγο
και χαμογελά με όλη την ψυχή,
και ακόμη περισσότερο χαμογέλασα ... Και στο τραμ
σε μια αγωνία, σαρκαστική και περίεργη,
που μας κοίταξε με ειρωνεία,
Τον είπα, με κάνει ευτυχισμένο:
-"Συγχώρεσέ με, Κύριε, αυτή τη χαρά".
Αμάντο Νέρβο (Μεξικό)
Στην Ειρήνη
Πολύ κοντά στο ηλιοβασίλεμά μου, σας ευλογώ, τη ζωή,
γιατί ποτέ δεν μου έδωσε ελπίδα ή απέτυχε,
καμία άδικη εργασία, καμία άστοχη τιμωρία.
γιατί βλέπω στο τέλος του σκληρού μου δρόμου
ότι ήμουν ο αρχιτέκτονας του δικού μου πεπρωμένου.
ότι αν εξάγωσα μέλι ή χοίρει από πράγματα,
ήταν επειδή σε αυτά έβαλα χάλια ή νόστιμα μέλια:
Όταν φυτέψαμε τριαντάφυλλα, έκανα πάντα τριαντάφυλλα.
... Δεξιά, ο χειμώνας μου θα συνεχίσει το χειμώνα:
Αλλά δεν μου είπες ότι ο Μάιος ήταν αιώνιος!
Βρήκα χωρίς αμφιβολία μεγάλες νύχτες από τις θλίψεις μου.
αλλά δεν μου υποσχέσεις μόνο καλές νύχτες.
και αντ 'αυτού είχα κάποιες άγια γαλήνια ...
Μου άρεσε, ήμουν αγαπούσε, ο ήλιος χαϊδεμένος το πρόσωπό μου.
Ζωή, δεν μου χρωστάς τίποτα! Ζωή, είμαστε ειρηνικοί!
Αμάντο Νέρβο (Μεξικό)
Τα μάτια του λυκόφωτος
Όπως σε ένα φόντο ελαφρύ νερό, βαθιά και ήρεμη,
Στο μπλε του απόγευμα οι εκστρατείες ξεκουράζονται.
Και στο αστέρι που ανοίγει το διαυγές μαθητή του,
Η σκιά της νύχτας τρέμει στις βλεφαρίδες του.
Ένα ελαφρύ σκοτάδι πηγαίνει εξομαλύνοντας το γρασίδι
Με το συνηθισμένο χάδι του χεριού στα μαλλιά της.
Και στην τελευταία του εμφάνιση παίρνει τη γη στον ουρανό,
Η υποτακτική γλυκύτητα του ματιού του κοριτσιού.
Το μπλε του ακόμα απογεύματος είναι ο ίδιος ο ουρανός
Ότι η γη κατεβαίνει, με ένα τέτοιο μαλακό παραλήρημα,
Φαίνεται ότι η άβυσή του ξεκαθαρίστηκε,
Και αυτό στη βαθιά ψυχή του έψαχνε.
Και πούδρα στη δροσιά που θα δει το soto
Τα μαύρα μάτια της νυκτερινής κραυγής γρασίδι.
Και σκεφτείτε στο στήθος του νερού σιωπής,
Και επιβραδύνει τα βλέφαρα του λωτού.
Και κρυσταλλώνει, όπως τα παγόβουνα, στους τοίχους
Από το μικρό λευκό σπίτι με την πόρτα του
Η ειρήνη των λιβαδιών. και εκπνέει απαλά
Στην ευγενή θλίψη των σκοτεινών σου ματιών.
Leopoldo Lugones (Αργεντινή)
Για το gauchos (θραύσμα)
Βαριά και σκληρή φυλή
αυτό με άγρια δύναμη
έδωσε τη χώρα σε ιππικό κυνηγόσκυλο
το πρωτόγονο γλυπτό του.
Ένα φοβερό εγχείρημα
πηγαίνει στην ενωμένη θυσία του,
πώς εκτυλίσσεται το τραύμα
ότι ο ταύρος σπάει το λαιμό,
στο ρεύμα του degüello
το πανό της ζωής.
Είναι ότι οι πιστοί θα
ότι η ζοφερή μοίρα γλείφει,
λιώνει το μαύρο σταφύλι στο κρασί
της σκληρής αντιξοότητας.
Και στο σημείο της ελευθερίας
δεν υπάρχει πλέον καθαρή ικανοποίηση,
το μέτρο αυτό ολοκληρώνεται
μεταξύ κινδύνου και καρδιάς,
με τρία τέταρτα της φάκον
και τέσσερα πόδια του τετραγώνου.
Στην ώρα του μεγάλου πόνου
που γέννησε την ιστορία,
καθώς και το καλό της ημέρας
το τραγούδι πουλί,
το payador copla
ανακοίνωσε την αυγή,
και στο φρέσκο ροζέλερ
ο οποίος ζωγράφισε την πρώτη ακτίνα,
το χαριτωμένο gaucho de Mayo
Έφυγε για να μην επιστρέψει ...
Συγγραφέας: Leopoldo Lugones
Λίγος ουρανό και λίγη λίμνη
Λίγος ουρανό και λίγη λίμνη
όπου η αλιεία αστέρια το χαριτωμένο μπαμπού,
και στο πίσω μέρος του πάρκου, με οικεία κολακεία,
τη νύχτα που μοιάζει να βλέπεις.
Λουλούδια στα λουλούδια της ποίησής σας,
το νεκρό φεγγάρι που βγαίνει από τη θάλασσα.
Και στο φλεβίλ παραλήρημα της μπλε μελωδίας,
σας εμπνέει με μια αόριστη αγωνία να αγαπάτε.
Το γλυκό αναστενάζει ότι η αρετή σου αρέσει,
σας δίνουν, όπως της, μια ουράνια ανάληψη.
Η νύχτα. Τα μάτια σου. Ένα κομμάτι του Schumann
και τα χέρια μου γεμάτα από την καρδιά σου.
Συγγραφέας: Leopoldo Lugones
Α μ ε κ α ι ν α ν α (θραύσματα)
Τα πάντα είναι σιωπηλά, όλα είναι σιωπηλά ...
Μόνο από τη θάλασσα, από το φράγμα
έρχεται μια φλόγα καυστήρα
και να διπλασιάσετε το σφήνα
του σφυριού δίπλα στον τσουγκράνα.
...
Είναι τα έργα του φράγματος ...
Είναι το τρομερό κέλυφος,
το κλαρινέτο, το φλοιό
του σφυριού δίπλα στον τσουγκράνα
στην οποία είναι η διατλαντική.
...
Είναι τα σπασμένα υψηλά.
Είναι από πού; Κανείς δεν ξέρει:
κάποιος θυμάται ότι στο Τάνγκο
βύθισε το μαχαίρι στη λαβή
παρεμπιπτόντως, ένα σοβαρό πρόβλημα ...
...
Και ο Maipino Juan María,
Χουάν Χοσέ, Πάντσο Καμπρέρα,
huasos που ήταν μια μέρα,
σήμερα στη γραμματεία
ενός Συνδικαλιστικού Κέντρου Εργαζομένων.
... .
Όλα τα μαχαίρια ιδιοσυγκρασία.
Όλοι ένα καλό αγόρι
με το καλό χιούμορ των επτά,
που ρίχνει σαν πυραύλων
το χλευασμό ή την ευδαιμονία.
...
Συντάκτης: Carlos Pezoa Veliz
Σε μια μελαχρινή
Έχετε τα μάτια του χάσματος, των μαλλιών
γεμάτο φως και σκιά, όπως το ποτάμι
που ολισθαίνει την γενναία ροή του,
στο φιλί του φεγγαριού αντηχεί.
Τίποτα περισσότερο κόψιμο από το ισχίο σου,
ανυπόμονος στην πίεση του ενδύματος ...
Υπάρχει στο αίμα σας το καλοκαίρι
και στα χείλη σας αιώνια άνοιξη.
Όμορφη έξω λιώσει στην αγκαλιά σας
το φιλί του θανάτου με το χέρι σου ...
Εκπνεύστε σαν θεός, μαλακά,
έχοντας τα μαλλιά σας με γιρλάντα,
έτσι ώστε με την αφή μιας καύσης σάρκας
το πτώμα τρέχει στη φούστα σου ...
Συγγραφέας: Carlos Pezoa Véliz
Για τη μνήμη της Ιωσήφίνας
1
Τι αγάπη ήταν, μια γλυκύτητα
χωρίς ζευγάρι, από όνειρο και χαρά,
μόνο η κρύα στάχτη έχει παραμείνει
που διατηρεί αυτό το ωμό περιτύλιγμα.
Η ορχιδέα της φανταστικής ομορφιάς,
η πεταλούδα στο πολυχρωματικό της
έδωσαν το άρωμά τους και τη γοητεία τους
στη μοίρα που καθόρισε την ατυχία μου.
Όταν ξεχνάω ότι η μνήμη μου βασιλεύει.
από το μνήμα μου ο πόνος μου λυγίζει.
την πίστη μου το ραντεβού, το πάθος μου περιμένει,
και το επαναφέρω στο φως, με αυτό το ειλικρινές
χαμόγελο πρωί άνοιξη:
Ευγενές, μέτριο, στοργικό και λευκό!
2
Ότι σας αγάπησα χωρίς αντίπαλο, ήξερες
και ο Κύριος το ξέρει. ποτέ δεν δεσμεύει
ο ασταθής κισσός στον φίλο του δάσους
πώς ένωσε τη θλιβερή σου ψυχή.
Στη μνήμη μου, η ζωή σας παραμένει
με τη γλυκιά φήμη ενός cantiga,
και η νοσταλγία της αγάπης σας μετριάζει
η θλίψη μου, αυτή η ληστεία αντιστέκεται.
Διαφανές ελατήριο που δεν εξαντλείται,
ζεις μέσα μου, και η αυστηρή μου ξηρότητα
η φρεσκάδα σας αναμιγνύεται σταγόνες.
Πήγατε στην έρημο μου τον φοίνικα,
στην πικρή θάλασσα μου, τον γλάρο,
Και θα πεθάνεις μόνο όταν πεθάνω!
Συγγραφέας: Γκιγιέρμο Βαλένθια
Υπάρχει μια στιγμή λυκόφωτος ...
Υπάρχει μια στιγμή λυκόφωτος
στην οποία τα πράγματα λάμπουν περισσότερο,
φευγαλέα στιγμή
με έντονη ορμή.
Τα κλαδιά είναι βελούδινα,
γυαλίστε τα πύργους το προφίλ τους,
ένα πουλί αναβλύζει τη σιλουέτα του
στο ζαφείρι πλαφόντο.
Αλλάξτε το απόγευμα, επικεντρωθείτε
για τη λήθη του φωτός,
και ένα μαλακό δώρο διαπερνά την
της μελαγχολικής ακινησίας,
σαν να συλλέχθηκε η σφαίρα
όλα τα καλά σου και την ομορφιά σου,
όλη η πίστη σου, όλη σου η χάρη
ενάντια στη σκιά που θα έρθει ...
Η άνθιση μου εκείνη την ώρα
της μυστηριώδους άνθησης.
Έχω ένα λυκόφως στην ψυχή μου,
της ονειρικής ηρεμίας?
σε αυτό σκάσει τους βλαστούς
της ελπίδας της άνοιξης,
και μέσα σε μένουν με αρώματα
κάποιου κήπου ότι υπάρχει και πέρα!
Συγγραφέας: Γκιγιέρμο Βαλένθια
Σ 'εσένα σκέφτηκα, στα μαλλιά σου
Σ 'εσένα σκέφτηκα, στα μαλλιά σου
ότι ο σκιώδης κόσμος θα ζήλευε,
και έβαλα ένα σημείο της ζωής μου σε αυτά
και ήθελα να ονειρευτώ ότι ήσασταν δικό μου.
Περπατώ τη γη με τα μάτια μου
ανυψωθεί - oh, η προθυμία μου! - σε τόσο μεγάλο ύψος
ότι με υπερήφανη θυμό ή άθλια φλέβα
τους φωτίζει το ανθρώπινο πλάσμα.
Ζήστε: -Να ξέρει πώς να πεθάνει. αυτό με επηρεάζει
αυτή η δυστυχισμένη αναζήτηση, αυτή η καλή άγρια,
και όλο το Όντας μέσα στην ψυχή μου αντανακλάται,
και κοιτάζοντας χωρίς πίστη, πίστη πεθαίνω.
Συγγραφέας: José Martí
Είμαι ένας ειλικρινής άνθρωπος (θραύσμα)
Είμαι ένας ειλικρινής άνθρωπος
Όπου μεγαλώνει η παλάμη,
Και πριν πεθάνω θέλω
Δημοσιεύστε στίχους της ψυχής μου.
Εγώ προέρχομαι από παντού,
Και παντού πηγαίνω:
Τέχνη είμαι μεταξύ των τεχνών,
Στα βουνά, ανεβαίνω.
Ξέρω τα περίεργα ονόματα
Από τα βότανα και τα λουλούδια,
Και από τις θανατηφόρες παραπλανήσεις,
Και με εξαιρετικούς πόνους.
Έχω δει στη σκοτεινή νύχτα
Βροχή στο κεφάλι μου
Οι ακτίνες της καθαρής φωτιάς
Από τη θεϊκή ομορφιά.
Φτερούγες γεννήθηκαν είδα στους ώμους
Από όμορφες γυναίκες:
Και βγείτε από τα ερείπια,
Πετώντας πεταλούδες.
Έχω δει έναν άνθρωπο να ζει
Με το στιλέτο στο πλάι,
Χωρίς να λέει ποτέ το όνομα
Από εκείνον που τον σκότωσε.
Γρήγορα, ως προβληματισμός,
Δύο φορές είδα την ψυχή, δύο:
Όταν πέθανε ο φτωχός γέρος,
Όταν είπε αντίο.
Τράβηξα μια φορά - στην πύλη,
Στην είσοδο του αμπελώνα,-
Όταν η βάρβαρη μέλισσα
Έσπασε το μέτωπο της κοπέλας μου.
Μου άρεσε μια φορά, με τέτοιο τρόπο
Αυτό μου άρεσε όπως ποτέ: -όταν
Η ποινή του θανάτου μου
Διάβασε τον φύλακα να κλαίει.
Ακούω ένα στεναγμό, μέσα από
Από τα εδάφη και τη θάλασσα,
Και δεν είναι ένα στεναγμό, είναι
Ότι ο γιος μου θα ξυπνήσει.
Αν το λένε αυτό του κοσμηματοπωλείου
Πάρτε το καλύτερο κόσμημα,
Λαμβάνω έναν ειλικρινή φίλο
Και έβαλα στην άκρη την αγάπη.
Συγγραφέας: José Martí
Φθινόπωρο τραγούδι
Καλά: Ξέρω! Ο θάνατος κάθεται
Στην πόρτα μου: προσεκτικός έρχεται,
Επειδή οι κραυγές και η αγάπη σου δεν προετοιμάζονται
Στην υπεράσπισή μου, όταν ζουν μακριά
Γονείς και γιος. Όταν επιστρέφει σπαθιά
Από το αποστειρωμένο έργο μου, θλιβερό και σκοτεινό,
Με αυτό στο παλτό μου το χειμώνα,
Στέκεται στα κίτρινα φύλλα,
Στο θανατηφόρο χέρι το λουλούδι των ονείρων,
Οι μαύρες πινελιές στα φτερά ολοκληρώθηκαν,
Ανοίγω το πρόσωπό μου, τρέμω, την κοιτάζω
Κάθε απόγευμα περιμένει για μένα στην πόρτα μου.
Στο γιο μου σκέφτομαι, και η σκοτεινή κυρία
Εξαντλείται η δύναμή μου, καταβροχθίζω το στήθος μου
Μια ξέφρενη αγάπη! Η πιο όμορφη γυναίκα
Δεν υπάρχει θάνατος! Για ένα φιλί του
Χοντρά δάση από διάφορες δάφνες,
Και οι λάτρεις της αγάπης και της χαράς
Να μου θυμίζει την παιδική μου ηλικία!
... Νομίζω ότι εκείνος στον οποίο η ένοχη αγάπη μου
Έζησε να ζει και, φωνάζοντας, φευγαλέα
Από τους αγαπημένους μου τα χέρια. περισσότερο ήδη χαρά
Από την αιώνια αυγή το χρηματοκιβώτιο.
Ω, ζωή, αντίο! Ποιος πρόκειται να πεθάνει, είναι νεκρός.
Συγγραφέας: José Martí
Καλοκαιρινό Ρομαντικό (κομμάτι)
Midday καλοκαίρι-χρυσό και μπλε-που βάζετε
τόσο πολύ νέα χαρά, τόσο πολύ μυστικό άγχος,
Ως ανθοφορία πάνω από τις καρδιές!
Κάτω από το ανήσυχο αεράκι
το φρεατικό πάρκο φωλιών και τραγουδιών,
Είναι σαν μια καρδιά αρμονικού ποιητή.
Διάρκεια για την αγάπη στις ψυχές, που υγραίνει τα μάτια,
η θεϊκή τρέλα των θεϊκών υπερβολών,
στα κόκκινα σαλάχια
στα άτακτα χείλη,
όπως οι χρυσές μύγες, τα φιλιά που τρέχουν!
Στα φωτεινά μονοπάτια,
τις χνουδωτές άμμους,
αγαπημένα ζευγάρια
Συμπλέκονται με νήματα από τις γλυκές στιγμές
ο μανδύας ευοίωνων και γαλήνιων ωρών ...
Περνεύουν εύθραυστα στρογγυλά, αρωματικά μπουκέτα
ρομαντικές ξανθές και καυτές μπουνέτες.
Συντάκτης: Ernesto Noboa
Στη μητέρα μου
Για να ηρεμήσετε τις σοβαρές ώρες
του Γολγοθά της καρδιάς
Έχω τα λυπημένα, απαλά χέρια σου
που φεύγουν σαν δύο πουλιά
στο σταυρό της θλίψης μου.
Για να ανακουφίσετε τις λυπημένες ώρες
από την ήσυχη μοναξιά μου
αρκεί για μένα ... να ξέρω ότι υπάρχεις!
και με συνοδεύεις και με βοηθάς
και με ανακουφίζεις με γαλήνη.
Όταν το άστρο της πλήξης μου με ενοχλεί,
Έχω κάποια βιβλία που είναι μέσα
οι ώρες σκληρή σμύρνα, αλόη,
από την αδύναμη ψυχή μου την υποστήριξη:
Heine, Samain, Laforgue, Poe
και, πάνω απ 'όλα, η Verlaine μου!
Και έτσι η ζωή μου γλιστράει
-χωρίς αντικείμενο ή προσανατολισμό-
θλιβερή, ήσυχη, υποτακτική,
με μια θλιβερή παραίτηση,
ανάμεσα σε ένα στεναγμό, ένα χαμόγελο,
κάποια ανακριβή ευαισθησία
και κάποιο πραγματικό πόνο ...
Συντάκτης: Ernesto Noboa
Ψαλμός της αγάπης
Ο Θεός να σας ευλογεί, αγάπη, επειδή είστε όμορφοι!
Ο Θεός να σε ευλογεί, αγάπη, γιατί είσαι δικό μου!
Ο Θεός να σε ευλογεί, αγάπη, όταν σε κοιτάω!
Ο Θεός να σε ευλογεί, αγάπη, όταν με κοιτάς!
Ο Θεός να σας ευλογεί αν κρατάτε πίστη μαζί μου.
Εάν δεν κρατάτε πίστη, ο Θεός σας ευλογεί!
Σήμερα με κάνεις να ζήσεις, να σε ευλογήσω.
Όταν με κάνει να πεθάνω, να είναι ευλογημένος!
Ο Θεός να ευλογεί τα βήματά σας προς το καλό,
τα βήματά σας προς το κακό, ο Θεός να σας ευλογεί!
Ευλογίες για σένα όταν με καλωσορίζεις.
ευλογίες σας όταν αποφύγετε!
!Ευλογήστε το πρωινό φως
ότι όταν ξύπνησε τραυματίζει τους μαθητές σου.
ευλογεί τη σκιά της νύχτας,
ότι στην αγκαλιά σου θα σε βρεις κοιμισμένος!
Άνοιξε τα μάτια σου για να ευλογήσεις τον εαυτό σου,
πριν υποκύψει, ο αγωνιζόμενος!
Εάν οι τραυματίες ευλογούν τον δολοφόνο,
ότι με την ευλογία του ο Θεός να τον ευλογεί!
Ευλογήστε τον ταπεινό αυτόν τον οποίο βοηθάτε!
Ευλογία, με την ονομασία σας, τους φίλους σας!
Ευλόγησε τους υπηρέτες του σπιτιού σου!
Οι ευχαριστημένοι πενθούντες σας ευλογούν!
Σας δίνει τη γη ευλογία σε λουλούδια,
και ο χρόνος σε αντίγραφο ειρηνικών ημερών,
και η θάλασσα κουβεντιάζει για να σας ευλογήσει,
και ο πόνος ρίχνεται πίσω και σας ευλογεί!
Αγγίξτε ξανά με το χιονισμένο κρίνο
Γαβριήλ το μέτωπό σας, και δηλώστε ότι είναι χρισμένος!
Δώστε τον ουρανό στο δώρο θαύμα του έρωτα σας
και να θεραπεύσετε τους άρρωστους στην όρασή σας!
Αγαπητή γυναίκα! Σήμερα με λατρεύεις,
όλες οι ευλογίες είναι η ημέρα!
Σε ευλογώ και σε θέλω μαζί μου
Ο Θεός και ο ουρανός και η γη σας ευλογούν!
Συγγραφέας: Ο Eduardo Marquina
Μελαγχολία
Σας, για ποιον θα πεθάνει,
Μου αρέσει να σε βλέπω να κλαίει.
Σε πόνο είσαι ο δικός μου
με χαρά με αφήνεις.
Συγγραφέας: Ο Eduardo Marquina
Cry; Γιατί!
Αυτό είναι το βιβλίο του πόνου μου:
Το δάκρυ να το δάκρυ εγώ το σχημάτισα.
όταν τελειώσω, ορκίζομαι, γιατί
Κύριε, δεν θα φωνάξω ποτέ ξανά.
Cry; Γιατί;!
Οι ρίμες μου θα είναι σαν να τρεμοπαίζουν
από ένα οικείο φως, το οποίο θα φύγω
σε κάθε στίχο. αλλά κραυγή,
Αυτό ποτέ ξανά! Από ποιον; Γιατί?
Θα είναι μια ήρεμη florigeli,
μια δέσμη σημειώσεων που θα το νερό,
και θα υπάρξει ένα γέλιο για κάθε arpeggio ...
Αλλά ένα δάκρυ; Τι ιερό!
Αυτό ποτέ ξανά. Από ποιον; Γιατί?
Συγγραφέας: Amado Nervo
Αυτοβιογραφία
Αυτοβιογραφικοί στίχοι; Υπάρχουν τα τραγούδια μου,
υπάρχουν τα ποιήματά μου: εγώ, όπως και τα έθνη
επιχειρηματικό, και στο παράδειγμα της αξιότιμης γυναίκας,
Δεν έχω ιστορία: τίποτα δεν μου έχει συμβεί ποτέ,
Ω, αγαπητοί ευγενείς φίλοι, θα μπορούσα να σας πω.
Εκεί στα νεότερα μου χρόνια υπολόγισα την τέχνη
αρμονία και ρυθμό, ακριβά για το musageta,
και, μπορώ να είμαι πλούσιος, προτίμησα να είμαι ποιητής.
-Και μετά?
-Έχω υποφέρει, όπως όλοι, και έχω αγαπήσει.
Πολλά?
-Αρκετά για να συγχωρεθεί ...
Συντάκτης: Amado Nervo
Ισπανία
Αφήστε τον να συνεχίσει και να μαστίζει τη μαγειρεία
κάτω από την καταιγίδα, στα κύματα:
πηγαίνει σε μια ισπανική Ατλαντίδα,
Όπου το μέλλον σιωπά και περιμένει.
Μην σβήσετε την κακοποίηση ή το μίσος πεθαίνουν
πριν από το πανό που φέρει ο βαρβάρικος:
αν μια μέρα η δικαιοσύνη ήταν μόνη,
ολόκληρη η ανθρωπότητα θα την νιώσει.
Και χτυπά ανάμεσα στα αφρώδη κύματα,
και μάλιστα το μαγειρείο που έχει ήδη δει
πώς είναι οι καταιγίδες των ανενεργών.
Ότι ο αγώνας στέκεται και ο βραχίονας είναι έτοιμος,
Ο πλοίαρχος Cervantes πηγαίνει στο πλοίο,
και πάνω επιπλέει το περίπτερο του Χριστού.
Συντάκτης: Rubén Darío (Νικαράγουα)
Η χώρα του ήλιου
Δίπλα στο μαύρο ανάκτορο του βασιλιά του νησιού Hierro (Ω, σκληρή, φρικτή, εξόριστη!) Πώς είναι αυτό
εσύ, αρμονική αδελφή, τραγουδάς στον γκρίζο ουρανό, το ποίημα των νυχτερινών σου, το τρομερό σου μουσικό κουτί?
Δεν είναι λυπηρό να θυμάστε την άνοιξη, όταν ακούσατε ένα θεό και χαρούμενο πουλί
στη χώρα του ήλιου?
Στον κήπο του βασιλιά του νησιού του Χρυσού (OH, το όνειρό μου που λατρεύω!) Ήταν καλύτερα από σας, αρμονική
αδελφή, αγαπάς τα φτερωτά φτερά σου, τα ηχητικά σου αρχεία. εσείς που γεννήθηκαν, όπου το γαρύφαλλο του αίματος και το τριαντάφυλλο αυξήθηκαν,
στη χώρα του ήλιου
Ή στο φρούριο της βασίλισσας του Silver Island (Schubert, το Serenade sobs ...) θα μπορούσατε επίσης, αδελφή
αρμονικά, να κάνετε τα μυστικιστικά πουλιά της ψυχής σας να επαινούν, γλυκά, γλυκά, το φεγγαρόφωτο, τα παρθένα κρίνα, η καλόγρια και το μαρκήσιο. Το καλύτερο ασήμι λιώνει σε ένα φλογερό χωνευτήριο,
στη χώρα του ήλιου
Πηγαίνετε πίσω, έπειτα στο σκάφος σας, το οποίο έχει το πηλό έτοιμο (ακούγεται, λύρα, ζέφυρος, μύγες) και μέρος, αρμονική
αδελφή, όπου ένας όμορφος πρίγκιπας, στην παραλία, ζητά λίρες, στίχους και τριαντάφυλλα και χαϊδεύει τις μπούκλες της
χρυσό κάτω από ένα βασιλικό και μπλε ομπρέλα,
στη χώρα του ήλιου.
ΣυγγραφέαςRubén Darío
Θεία ψυχή (θραύσμα)
Εγώ
Θεία Ψυχή, γλυκιά αόρατη πεταλούδα
ότι από την άβυσσο έχετε έρθει να είστε τα πάντα
τι στο νευρικό μου και στο ευαίσθητο σώμα μου
αποτελεί την ιερή σπίθα του αγάλματος λάσπης!
Κοιτάζετε έξω από τα μάτια μου υπό το φως της γης
και κρατούμενος που μένεις σε με περίεργο ιδιοκτήτη:
σας μειώνουν να σκλάβετε τις αισθήσεις μου στον πόλεμο
και απλά περιπλανηθείτε ελεύθερα μέσα από τον κήπο των ονείρων.
Ήξερα Lust ότι ξέρετε τις αρχαίες επιστήμες,
κουνάτε μερικές φορές ανάμεσα σε αδύνατους τοίχους,
και πέρα από όλες τις χυδαίες συνειδήσεις
μπορείτε να εξερευνήσετε τις πιο τρομερές και σκοτεινές γωνίες.
Και βρίσκετε σκιά και πένθος. Τι σκιά και μονομαχία βρίσκετε
κάτω από τον αμπελώνα όπου γεννιέται το κρασί του Διαβόλου.
Θέτε στο στήθος, βάζετε τις κοιλιές
που έκανε τον Τζον τρελό και έκανε τον Paul υγιή.
Για τον παρθένο Juan, και για τον στρατό και το βίαιο Pablo?
στον Χουάν που δεν γνώριζε ποτέ την ανώτατη επαφή.
στον Παύλο τον θυελλώδη που βρήκε τον Χριστό στον άνεμο,
και ο Χουάν, ενώπιον του οποίου ο Χούγκο είναι συγκλονισμένος.
ΣυγγραφέαςRubén Darío
Nocturno του δρόμου copla (θραύσμα)
Ο χρόνος έχει κάψει τα πλοία μου
ως κατακτητής,
και έριξα τον εαυτό μου στη φασαρία της περιπέτειας
από μια καρδιά σε μια άλλη καρδιά.
αλλά ...
Ομολογώ
Είχα και τη θλιβερή νύχτα μου.
Ω θλιβερή νύχτα όταν κλαίνω!
Ω νύχτα όταν, περιπλάνηση
για τις σκοτεινές γειτονιές της υποβλητικής πλευράς,
όπου στα ταπεινά σπίτια ο ρομαντισμός ονειρεύεται
των άρρωστων παρθένων της Λούνας και του τραγουδιού,
το βήμα μου έχει διακοπεί
ένα ζευγάρι διέφυγε μέσα από την ύπουλη τρύπα
από ένα παράθυρο, απλά
να με σκάσει στη μέση της καρδιάς μου ...
Και το ζευγάρι μου ήρθε
ρίχνονται, εν μέσω του γκρεμού ενός παλιού ακορντεόν,
από κάποιο αυταρχικό νεαρό
σύμφωνα με τη φασαρία της φωνής του.
Συγγραφέας: Σάντος Σοκάνο
Ορχιδέες
Αμφορείς από γυαλί, χαριτωμένο λεπτό
από αινιγματικές εκπληκτικές μορφές,
Ιδιαίτερες κεφαλές από την Apollos Fronts,
διακοσμητικά αντικείμενα αντάξια πλούσιων αιθουσών.
Στους κόμβους ενός κορμού γίνονται κλίμακες.
και να καρφώσουν τους μίσχους των φιδιών,
μέχρι να βρίσκεται στο εκκρεμές υψόμετρο,
όπως πτηνά χωρίς φτερά.
Σαν σκεπτόμενο κεφάλι,
φυτρώνουν, χωρίς αδέξια δεσμούς
της ρίζας των Τιράνων, ελεύθεροι και περήφανοι.
γιατί επίσης, με τον μέσο όρο στον πόλεμο,
θέλουν να ζήσουν, σαν αγνές ψυχές,
χωρίς μια ενιαία επαφή με τη γη.
Συγγραφέας: Σάντο Χοκάνο
Μητέρα
Μητέρα, μικρή μητέρα
Λευκό λουλούδι καντάρρανα
Μαλακή γοητεία της ζωής μου
Γλυκιά αγάπη που ποτέ δεν κλέβει.
Όποιος σε κοιτάζει ήδη σας θαυμάσει
Καθρέφτης που δεν ομίχλη
Η αρετή καλά μάθει
Να υποφέρουν πάντα σιωπηλοί
Λαϊκή αράχνη
Αυτό στη γωνιά του βουνού
Η δουλειά σου.
Σιωπηλά υφαίνει και σώζει
Μια υπέροχη ζωή
Λεπτή τρυφερότητα
Με καλή υπομονή
Γλυκιά αγάπη που ποτέ δεν κλέβει.
Συντάκτης: Rómulo Gallegos
Σε έναν ανεμιστήρα
Ο φτωχός στίχος καταδικάστηκε
για να δούμε τα κόκκινα χείλη σας
και στη φωτιά των ματιών σου
αγάπη για να καίνε πάντα.
Κομμουνιστή από εκείνη που απομακρύνεται
η μυρτιά που την προκαλεί
και κοιτάξτε προσεκτικά το στόμα σας
και δεν μπορεί να τη φιλήσει.
Συντάκτης: Manuel Gutiérrez Nájera
Άλλα ποιήματα ενδιαφέροντος
Ποιήματα του Ρομαντισμού.
Πρωτοποριακά ποιήματα.
Ποιήματα του ρεαλισμού.
Ποιήματα του φουτουρισμου.
Ποιήματα του Κλασικισμού.
Ποιήματα του νεοκλασικισμού.
Ποιήματα του μπαρόκ.
Ποιήματα του κυβισμού.
Ποιήματα του Δαδισμού.
Ποιήματα της Αναγέννησης.
Αναφορές
- Ισπανική Λογοτεχνία Μοντερνισμού και Μοντερνισμού (ισπανική λογοτεχνία). Ανακτήθηκε από το es.wikipedia.org
- Ποιήματα από τον Rubén Darío. Ανάκτηση από poesiaspoemas.com και amor.com.mx
- Ποίημα του Amado Nervo. Ανάκτηση από amor.com.mx
- Ποίηση από τον Manuel Gutiérrez Nájera. Ανάκτηση από το ciudadseva.com
- Ποιήματα του José Martí. Ανάκτηση από amediavoz.com και frasesypoemas.com
- Ποίημα του Leopoldo Lugones. Ανακτήθηκε από poesi.as.