Λατινική αμερικανική ιστορία, χαρακτηριστικά, έργα

Το Λατινική αμερικανική ιστορία, ως λογοτεχνικό είδος, άρχισε να ξεχωρίζει ταυτόχρονα με την ισπανική αμερικανική λογοτεχνία γενικά, κατά την εποχή του Μοντερνισμού (περίπου το 1880 -1920).

Το νεωτεριστικό κίνημα ήταν μια εξέγερση τέχνης για την τέχνη των νέων ισπανοαμερικανών ποιητών και συγγραφέων ενάντια στη μονοτονία και τα αντιληπτά εμπόδια του ρεαλισμού και κατά της αστικής τάξης.

Έτσι, στην αρχή, η Αμερικανική ιστορία της Λατινικής επηρεάστηκε από τα διάφορα λογοτεχνικά ρεύματα που προέρχονται από τη Γαλλία κατά το τελευταίο τρίτο του το 1800: parnasianismo, Συμβολισμός και Decadence.

Αργότερα, η αποκαλούμενη Λατινοαμερικανική έκρηξη της δεκαετίας του 1960 προσέλκυσε διεθνή προσοχή σε ισπανοαμερικανούς συγγραφείς όπως ο Gabriel García Márquez και ο Julio Cortázar..

Από λογοτεχνικούς και ιστορικούς όρους, η γραφή στη Λατινική Αμερική παρουσίασε μία από τις σημαντικότερες εξελίξεις που έχει σημειωθεί στην περιοχή.

Ωστόσο, αυτή η νέα αφήγηση δεν προήλθε από τίποτα. Σε άλλες πτυχές, αυτό διαμορφώθηκε από τις εμπειρίες αποικιοκρατίας και ανεξαρτησίας, τη σχέση με την Ευρώπη και την εδραίωση των εθνικών ταυτοτήτων.

Προς το παρόν, η λατινοαμερικανική ιστορία είναι ένα είδος που απολαμβάνει δημοτικότητα και κύρος σε όλα τα επίπεδα. Και οι πιο απαιτητικοί λογοτεχνικοί κύκλοι στον κόσμο αναγνωρίζουν τα πλεονεκτήματά τους.

Ευρετήριο

• 1 Ιστορικό
• 2 Χαρακτηριστικά της λατινοαμερικανικής ιστορίας
  • 2.1 Ευρεία και ποικίλη
  • 2.2 Κοσμοπολίτικη και εκλεπτυσμένη
  • 2.3 Μεταξύ του πραγματικού και του φανταστικού
• 3 Εξαιρετικοί συγγραφείς και έργα
  • 3.1 Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
  • 3.2 Felisberto Hernández (1902-1964)
  • 3.3 Julio Cortázar (1914 - 1984)
  • 3.4. Juan Rulfo (1917 - 1986)
  • 3.5 Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
• 4 Αναφορές

Ιστορικό

Από τα τέλη του 20ου αιώνα, πολλοί Ισπανοαμερικανοί συγγραφείς έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση. Ωστόσο, η φήμη και τα βραβεία του βασίζονται στους ταλαντούχους προκατόχους του.

Κατά τη διάρκεια της αποικιακής περιόδου, της κρίσιμης διαμόρφωσης της ιστορίας τόσο της μυθιστοριογραφίας όσο και της λατινοαμερικανικής ιστορίας, τα εγχώρια λογοτεχνικά κείμενα ήταν γενικά απορριπτέα και αποθαρρύνονται..

Αργότερα, κατά τη διάρκεια του αγώνα για την ανεξαρτησία, το μυθιστόρημα έκανε μια δοκιμαστική εμφάνιση με το El periquillo sarniento (1816) από τον José Joaquín Fernández de Lizardi. Από το 1840, η δημοσίευση των μυθιστορημάτων ήταν πιο συχνή.

Όμως, η λατινοαμερικανική ιστορία ταξίδεψε ένα πιο δύσκολο μονοπάτι κατά τη διάρκεια του ίδιου αιώνα, που εκδηλώθηκε μόνο κατά την εποχή του Ρομαντισμού.

Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει αμφιβολία για την αυθεντικότητα ορισμένων ιστορίες που δημοσιεύονται από την κουβανική ποιητή José María Heredia στα χρόνια γύρω από το 1830. Και το αριστούργημα Σφαγείο Esteban Echeverria, γραμμένο το 1838, δόθηκε στη δημοσιότητα το 1871.

Στις επόμενες περιόδους (Ρεαλισμός, Φυσιολατρισμός) οι ιστορίες άρχισαν να εμφανίζονται τακτικά. Αλλά, το είδος δεν ήταν πάντα "καθαρό", αλλά αναμειγνύεται με τα δοκίμια, τα ιστοριογραφικά και άλλα χαρακτηριστικά.

Στη συνέχεια, στην εποχή του μοντερνισμού, η λατινοαμερικανική ιστορία ξεσπάει από μόνη της. Αυτές οι ιστορίες χαρακτηρίστηκαν από μποέμ, φαντασία, προφορικό πειραματισμό και αυτο-εξύψωση.

Χαρακτηριστικά της ιστορίας της Λατινικής Αμερικής

Ευρύ και ποικίλο

Μεταξύ άλλων παραγόντων, η Λατινική Αμερική ιστορία έχει μια μεγάλη ποικιλομορφία λόγω της σύγκλισης των διαφορετικών πολιτισμών: η μητρική (Αζτέκων, των Μάγια, των Ίνκας, Γκουαρανί) της Αφρικής (Γιορούμπα πολιτισμό επικρατήσει) και την Ιβηρική.

Επίσης, η ευρωπαϊκή κληρονομιά γενικά συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό σε αυτό, της οποίας η αφηγηματική δράση επιστρέφει, μέσα από τον Μεσαίωνα, σε κλασικούς και βιβλικούς χρόνους και σε ινδοευρωπαϊκές πηγές.

Επιπλέον, υπάρχουν επιτακτικοί λόγοι για το εύρος και την αφθονία των ιστοριών στη Λατινική Αμερική. Για παράδειγμα, είναι μια κατακερματισμένη περιοχή σε πολλές χώρες που μοιράζονται μια γλώσσα και μια λογοτεχνία.

Κοσμοπολίτικη και εκλεπτυσμένη

Η λατινοαμερικανική λογοτεχνία είναι κατά κύριο λόγο κοσμοπολίτικη και εξελιγμένη. Στους αποικιακούς χρόνους, η πνευματική ζωή κυριαρχείται από τον νεο-σχολλαστισμό, ο οποίος δίδει μεγάλη έμφαση στις κλασσικές πηγές: ρητορική και λογική.

Η ισπανική αυτοκρατορία διέπεται από το γράμμα του νόμου, όπως οι Πορτογάλοι, αλλά με λιγότερη σοβαρότητα. Το έθιμο διήρκεσε μετά την ανεξαρτησία.

Από τον δέκατο ένατο αιώνα, όταν η λατινοαμερικανική λογοτεχνία έγινε μια προμελετημένη και σκόπιμη κοινωνική και κειμενική δραστηριότητα, το Παρίσι ήταν ο αγαπημένος τόπος συνάντησης για τους Ισπανούς-Αμερικανούς συγγραφείς για την ανταλλαγή ιδεών.

Από τότε, η λατινοαμερικανική λογοτεχνία ήταν κοσμοπολίτικη στο άκρο. Πολλοί μεγάλοι εκπρόσωποι της λατινοαμερικανικής ιστορίας ήταν πολυγλωσσικά άτομα με μεγάλο ακαδημαϊκό υπόβαθρο.

Μεταξύ του πραγματικού και του φανταστικού

Οι σύγχρονοι λατινοαμερικανοί συγγραφείς βασίζονται στα θεμέλια που άφησαν όλες οι τάσεις του παρελθόντος (Ρομαντισμός, Criolismo, Avant-Garde, Νεο-ρεαλισμός).

Πολλοί επικεντρώνουν τις ιστορίες τους στον εξωπραγματικό, παράλογο και παράλογο κόσμο. Άλλοι αντικατοπτρίζουν στις ιστορίες τους τη νέα κοινωνική πραγματικότητα της Λατινικής Αμερικής. Ωστόσο, σε όλες τις ιστορίες τους, κυριαρχούν τα κοινωνικά ζητήματα.

Προτεινόμενοι συγγραφείς και έργα

Χόρχε Λούις Μπορτζέ (1899 - 1986)

Ο Jorge Luis Borges θεωρείται ένας από τους μεγάλους συγγραφείς του 20ου αιώνα και ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς στην ισπανική γλώσσα της σύγχρονης εποχής.

Με αυτή την έννοια, ο Borges είχε μια παραγωγική επιρροή στη λατινοαμερικανική λογοτεχνία και μόνιμο αντίκτυπο στη λογοτεχνική φαντασία σε πολλές άλλες γλώσσες..

Αν και ήταν επίσης ποιητής και δοκίμιος, τα διηγήματα ήταν καλύτερα γνωστά, πεζογραφικά κείμενα των οποίων η συντομία συμπυκνώθηκε το διανοητικό παιχνίδι σε ηχηρές εικόνες και καταστάσεις.

Αυτός ο Αργεντινός συγγραφέας απέρριψε τους περιορισμούς του ψυχολογικού ή κοινωνικού ρεαλισμού. Θεώρησε ότι η φαντασία ήταν ένα αυτοσυνείδητο τεχνούργημα, ευαίσθητο στη φαντασία και στις πνευματικές και φιλοσοφικές ανησυχίες.

Επιπλέον, αμφισβήτησε την υπεροχή του μυθιστορήματος στην ιεραρχία της σύγχρονης λογοτεχνίας. Αντ 'αυτού, ευνόησε τους τρόπους αφήγησης που προηγήθηκαν του μυθιστορήματος (μύθος, επικό, παραβολή και παραμύθι).

Το 1939, ο Borges έγραψε μία από τις πιο διάσημες ιστορίες του, Pierre Menard, συγγραφέα του Don Quixote ... Αυτό σηματοδότησε την αρχή της πλήρους ωριμότητάς του ως παραμυθού.

Τότε, τα δύο αριστουργήματα του, οι συλλογές Ficciones (1944) και El Aleph (1949), τον έκαναν έναν παγκόσμιο συγγραφέα και έναν από τους μεγαλύτερους εκθέτες της λατινοαμερικανικής ιστορίας.

Felisberto Hernández (1902-1964)

Αν και ο Felisberto είναι ένας από τους πιο πρωτότυπους συγγραφείς λατινοαμερικανικών ιστοριών, η αναγνώρισή του ήταν μεταθανάτια. Αλλά πάντα απολάμβανε τον θαυμασμό μιας μικρής και επιλεγμένης ομάδας.

Hernandez είναι γνωστή για τις περίεργες ιστορίες του σιωπηλή ανθρώπων και διαταράσσεται η ένεση εμμονές τους με στυλ ζωής cotidiana.Su ήταν έξαλλος και να επικεντρωθεί το χρόνο, ενώ η σύνταξη ήταν πολύ περίεργη.

Ωστόσο, οι ιστορίες που του έδωσαν κάποια αναγνώριση εμφανίστηκαν στον Κανείς δεν άναψε τους λαμπτήρες (1947) και το σπίτι πλημμύρισε (1960). Και το αριστούργημά του είναι ο Las hortensias (1940), μια μάλλον εκτεταμένη λατινοαμερικανική ιστορία.

Χούλιο Κορτάζαρ (1914 - 1984)

Το 1946, Cortazar κέρδισε την εθνική αναγνώριση με τη δημοσίευση του διηγήματος του «House Taken» στο περιοδικό Annals of Buenos Aires, ένα λογοτεχνικό περιοδικό που δημοσιεύεται από έναν από τους μεγάλους της Λατινικής Αμερικής διήγημα, Χόρχε Λουίς Μπόρχες.

Στην πραγματικότητα, η επιρροή της βιβλιογραφίας του Borges στην παραγωγή αυτού του συγγραφέα της Αργεντινής είναι σημαντική τόσο στα θέματα όσο και στην αισθητική του.

Αργότερα, η λογοτεχνική φήμη του Cortázar εδραιώθηκε μετά τη δημοσίευση της συλλογής του Bestiario (1951). Αυτές οι ιστορίες βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στο είδος του φανταστικού.  

Συνολικά, δημοσίευσε οκτώ συλλογές μικρής ιστορίας. Ο Cortázar είχε εκδώσει ποίηση κάτω από το ψευδώνυμο Julio Denis, αλλά ήταν σαν ένας συγγραφέας ιστορίας που έγινε διάσημος και εξακολουθεί να θεωρείται κύριος αυτού του είδους..

Χουάν Ρούλφο (1917 - 1986)

Juan Rulfo είναι μια ιδιαίτερα εξήρε Μεξικού συγγραφέας, παρά τη φήμη του βασίζεται σε δύο έργα: το μυθιστόρημα Pedro Páramo (1955) και συλλογή διηγημάτων του The Burning Plain (1953).

Με πολλούς τρόπους, οι ιστορίες του Rulfo απεικονίζουν τις συγκρούσεις του πρώτου μισού του 20ού αιώνα στο Μεξικό. Αυτά ήταν το προϊόν του εκσυγχρονιστικού και ορθολογιστικού σχεδίου του κράτους και της παραδοσιακής, αγροτικής και καθολικής αγροτικής κουλτούρας.

Μεταξύ αυτών, ο πόλεμος Cristero απελευθέρωσε μια καταστροφή, αποδυνάμωση και διάβρωση της πατρίδας του Rulfo, Jalisco. Αυτή η κατάσταση παρείχε το φυσικό υπόβαθρο και την κληρονομιά της βίας, της απελπισίας και των συγκρούσεων στα οικόπεδα.

Από την άλλη πλευρά, οι χαρακτήρες του El Llano στις φλόγες είναι κατά κύριο λόγο αγρότες, βίαιοι, κακόβουλοι, σιωπηλοί, θρυμματισμένοι και αποξενωμένοι από τη νεωτερικότητα.

Ή μπορεί να αντιπροσωπεύουν τα υποπροϊόντα ενός άνισα σύγχρονου Μεξικού: τη διαφθορά και την καταπίεση των υπαλλήλων του Επαναστατικού Κράτους.

Γενικά, η συμβολή του Rulfo στη λατινοαμερικανική ιστορία είναι ότι οι ιστορίες του είναι σύντομες, με συνοπτικό ύφος, βασισμένες σε σύντομες και ακριβείς προτάσεις. Αυτό το στοιχείο είναι μια αλλαγή από τους προηγούμενους συγγραφείς.

Ο Rulfo συγχώνευσε τις πιο πρόσφατες τάσεις του αισθητικού πειραματισμού με την κοινωνική καταγγελία, η οποία είναι χαρακτηριστική της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας των μέσων του 20ού αιώνα.

Gabriel García Márquez (1927 - 2014)

Το 1947, ο Κολομβιανός συγγραφέας Eduardo Zalamea Borda ξεκίνησε μια πρόκληση για τις νέες γενιές. Μέχρι τότε, η λατινοαμερικανική ιστορία της Κολομβίας δεν είχε εκπληρώσει τις προσδοκίες τους.

Έτσι, η απάντηση στην πρόκληση της βελτίωσης αυτού του είδους ήταν η πρώτη ιστορία του García Márquez, La tercera resignación. Αμέσως, αυτό κέρδισε τον έπαινο του Τύπου.

Λίγες εβδομάδες αργότερα, αυτό το μελλοντικό βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, που ήταν 20 χρονών τότε, δημοσίευσε τη δεύτερη ιστορία του: Το άλλο πλευρό του θανάτου.

Όσον αφορά την ιστορία ως είδος, η García Márquez σκέφτηκε ότι ήταν πολύ ανώτερη από το μυθιστόρημα. Η μορφή του, που θεωρούσε αυτό το βραβευμένο συγγραφέα, ήταν πολύ πιο δύσκολη και καλλιτεχνική, και η δημιουργία του απαιτούσε πολύ χρόνο και εφευρετικότητα.

Γενικά, η γραφή του García Márquez είναι αξιοσημείωτη για την ικανότητά του να συμφιλιώνει πράγματα που συνήθως δεν συμβαδίζουν. Στο έργο του, διερευνά τι είναι να είναι ανθρώπινο ον, ασχολείται επίσης με ιστορικές και πολιτικές στιγμές.

Αναφορές

1. Gonzalez Echevarria, R. (εκδότης). (1999). Το βιβλίο της Οθωμανικής Ιστορίας της Λατινικής Αμερικής. Νέα Υόρκη: Πανεπιστημιακός Τύπος της Oxford.
2. Appelbaum, S. (Editor). (2012). Ισπανικές-αμερικανικές σύντομες ιστορίες / ισπανόφωνες ιστορίες: ένα βιβλίο διπλής γλώσσας. Νέα Υόρκη: Εκδόσεις Dover.
3. Swanson, Ρ. (2008). Λατινική αμερικανική μυθοπλασία: Σύντομη εισαγωγή. Malden: Εκδόσεις Blackwell.
4. Williamson, Ε. (Editor). (2013). Ο συνοδός του Cambridge στον Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Shaw, D. L. (2014). Borges, Jorge Luis 1899-1986. Στο V. Smith (ed.), Συνοπτική Εγκυκλοπαίδεια της Λατινικής Αμερικής Λογοτεχνίας, σελ. 71-72. Νέα Υόρκη: Routledge.
6. Corona, Ε. (2018, 19 Φεβρουαρίου). Juan Rulfo, Ανακαλύπτοντας έναν λογοτεχνικό γιγάντιο. Λαμβάνεται από latindispatch.com.
7. Boldy, S. (2016). Ένας σύντροφος στον Juan Rulfo. Νέα Υόρκη: Boydell & Brewer.
8. Ocasio, R. (2004). Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής. Westport: Ομάδα εκδόσεων Greenwood.
9. Chejfec, S. (2004). Hernández, Felisberto. Στους D. Balderston και M. Gonzalez (εκδότες), Encyclopedia of the Twentieth Century Latin American and Caribbean Literature, σελ. 260-261. Νέα Υόρκη: Routledge.
10. Martin, G. (2012). Η εισαγωγή του Cambridge στο Gabriel García Márquez.
    Cambridge: Cambridge University Press.