Cizañoso έννοια, προέλευση, παραδείγματα χρήσης

Cizañoso είναι ο χυδαιρισμός του "cizañero", που είναι αυτή η έκφραση, επίσης, μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες στα ισπανικά. Ομοίως, συνδέεται με τη λέξη "αμύγδαλα", η οποία αναφέρεται, γενικά, στην πράξη της βλάπτεται ή προκαλεί.

Σε μια ευρεία έννοια, η cizañero είναι το πρόσωπο που επιδιώκει να δημιουργήσει διχόνοια και δυσφορία σε ένα πρόσωπο ή πρόσωπα, για την καθαρή απόλαυση ή για να επιτευχθεί ένα συγκεκριμένο στόχο.

Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, το "cizañoso" είναι το αποτέλεσμα του χυδαίου λόγου, ένας όρος που υποδηλώνει τη σειρά κοινώς χρησιμοποιούμενων γλωσσικών εκφράσεων που δεν αναγνωρίζονται απαραίτητα σε επίσημους θεσμούς της γλώσσας.

Από την άλλη πλευρά, στο παρόν πλαίσιο έχουν παρουσιαστεί διάφορες παραλλαγές της λέξης, όπως το "sisañero", το οποίο έχει γίνει το κύριο στοιχείο για την επεξεργασία των μιμών και των mocks με σαρκαστική απόχρωση, θεωρούν σοβαρό ορθογραφικό λάθος.

Ευρετήριο

• 1 Σημασία
  • 1.1 "Cizasoño" και vulgarisms στα ισπανικά
• 2 Προέλευση
• 3 Παραδείγματα χρήσης
  • 3.1 Λέξεις και σχετικές εκφράσεις
• 4 Αναφορές

Σημασία

Όπως προαναφέρθηκε, το "cizañoso" αναφέρεται σε εκείνο το άτομο που έχει ιδιαίτερη ικανότητα να προκαλέσει διαφωνία, διάταση ή δυσαρέσκεια σε ένα άτομο ή σε πολλά άτομα.

Αυτό, με τη σειρά του, τροφοδοτεί επίσης ανέντιμη και εχθρική δράση, να οδηγήσει σε διαφορές, τριβές και αποστασιοποίηση.

Επίσης, σύμφωνα με την ετυμολογία της λέξης, μπορούμε να θεωρήσουμε ότι αυτή η έκφραση προέρχεται από την ένωση δύο λέξεων:

-«Weeds»: ένα ουσιαστικό που αναφέρεται σε ένα φυτό της οικογένειας Poaceae, σε σχήμα καλάμι, των οποίων τα λουλούδια και τα αυτιά είναι επικίνδυνα για χωράφια με το σιτάρι λόγω παρασιτικών χαρακτηριστικών του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπόκεινται στον έλεγχο της ανάπτυξής τους λόγω των ζημιών που προκαλούν.

Λόγω αυτού, το εργοστάσιο άρχισε να συσχετίζεται ως ένας τρόπος να ταξινομηθεί η δράση κάποιου πράγματος που βλάπτει ένα άτομο ή κάτι, είναι επίσης ένα είδος αρνητικής φιγούρας, μπροστά από το "σιτάρι", δηλαδή το καλό.

-Και το επίθημα "-ero", του οποίου το νόημα σχετίζεται με την ηθική ποιότητα ενός ατόμου.

"Cizasoño" και οι χυδισμοί στα ισπανικά

Στα ισπανικά, υπάρχει η μορφή των χυδαίων, μια έκφραση που χρησιμοποιείται συνήθως αλλά υποκαθιστά τη σωστή λέξη, επομένως, σύμφωνα με ορισμένους συγγραφείς και ειδικούς στη γλώσσα, αυτοί οι όροι θεωρούνται σε αυτή την κατηγορία, όχι είναι τυπικά της καλλιεργημένης γλώσσας.

Επίσης, η αναζήτηση για το νόημα τους, όχι στα επίσημα λεξικά μέσο ή γλώσσα, έτσι θα πρέπει να καταφύγουν σε άλλα είδη ορισμών από ανεπίσημες πηγές.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η χυδαιότητα δεν είναι αποκλειστικά μια έκφραση που υποδηλώνει άγνοια, αφού μπορεί να υπόκειται σε ένα τυπικό χαρακτηριστικό μιας περιοχής. Ακόμη και σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν όροι που έχουν γίνει αποδεκτοί.

Ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικά της αργκό, είναι ότι την πάροδο του χρόνου μπορεί να γίνει επίσημες ομιλίες από τη σωστή λέξη έχει πέσει σε αχρηστία. Τελικά, όλα αυτά δείχνουν το επίπεδο ποικιλίας και πλούτου που υπάρχει στη γλώσσα μας.

Το ίδιο συμβαίνει και με το "cizañoso". Η σωστή λέξη είναι "cizañero", ο λόγος για τον οποίο αναγνωρίζεται η κατάστασή του για χυδαιότητα, αν και η χρήση του είναι περισσότερο ή λιγότερο δημοφιλής.

Παραδείγματα χυδαιοτήτων

Μερικοί χυδαίοι που μπορούν να βρεθούν είναι:

-Περπατήστε, αντί για πού.

-Πάνιο, αντί του πάνθεον.

-Carnery, αντί για κρεοπωλείο.

-Στη συνέχεια, αντί τότε.

-Έχουμε, αντί.

-Προεπισκόπηση, αντί να προβλέπετε.

-Efisema, αντί του εμφυσήματος.

-Αποτρόπωση, αντί για πλήξη.

-Με το πρόθεμα, αντί για το χαμηλό, έτσι, με το πρόσχημα του.

-Μπροστά μου, αντί μπροστά μου.

-Είναι καταραμένος, αντί να είναι καταραμένος.

-Na 'má, αντί για τίποτα άλλο.

Παρόλο που υπάρχουν περισσότεροι χυδαίοι χαρακτήρες, εμφανίζονται μόνο ορισμένες από τις συχνότερες χρήσεις. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ορισμένες γλωσσικές αρχές υποδεικνύουν ότι πολλές από αυτές τις λέξεις, καθώς και η παρουσία τους στην ομιλία, είναι μια εκδήλωση της συνεχούς εξέλιξης της γλώσσας.

Προέλευση

Παρά το γεγονός ότι μια κοινή και ευρέως χρησιμοποιούμενη έκφραση, που δεν έχουν ακριβή χρόνο της καταγωγής του, αν και πιστεύεται ότι προέκυψε ως ένα ιδίωμα σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας, ιδιαίτερα σε περιοχές όπως η Tabar, Παμπλόνα και Tierra Estella.

Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες του Διαδικτύου λένε ότι άρχισε να χρησιμοποιείται στο Μεξικό και στη συνέχεια εξαπλώθηκε στην υπόλοιπη Λατινική Αμερική.

Σε αυτό το σημείο, αξίζει να σημειωθεί ότι όχι μόνο παρουσίασε αυτήν την παραλλαγή του «δάδα», αλλά έχουν επίσης και άλλα, αλλά περισσότερο που σχετίζονται με τον τρόπο πώς να γράψει.

Οι πιο σημαντικοί είναι οι "cisañero" και "sisañero", ιδιαίτερα οι τελευταίοι, έχουν γίνει δημοφιλείς στην ανάπτυξη των μιμών, επιδιώκοντας την ταχεία διάδοση αυτής της λέξης.

Παραδείγματα χρήσης

-"Αυτό το ταξίδι είναι cizañosa. Πάντα να επωφεληθείτε για να μιλήσετε κακά για τον γείτονα ".

-"Για τους cizañosos υπάρχουν εξάλειψη τους αμέσως".

-"Ένα άτομο της ισχιαλγίας ψάχνει πάντα για προβλήματα".

-"Μην εμπλακείτε σε αυτή τη σύγκρουση, είναι καλύτερο να μην ενεργεί ως κυανίδιο".

-"Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το cizañosos".

-"Αυτός ο άνθρωπος έχει γίνει ciñazoso και δειλός".

-"Πρέπει να μηνύσουμε τους κυανέρους, τους συκοφαντές και τις προσβολές".

-"Το να είσαι cizañoso δεν αφήνει τίποτα καλό".

-"Μην είσαι cizañoso, hombre".

-"Μην τρώτε τα τσιζανόσους".

Λέξεις και σχετικές εκφράσεις

Υπάρχουν μια σειρά από εκφράσεις και φράσεις που σχετίζονται επίσης με αυτή τη λέξη, οι οποίες δρουν ως συνώνυμα:

-"Chicharrón": είναι το πρόσωπο που υποκινεί τη διαφωνία και την εχθρότητα μεταξύ των ανθρώπων, είναι επίσης γνωστό ως quemasangres. Ένα παράδειγμα της χρήσης του: «Ήταν το ξέσπασμα και το έβγαλε από το δρόμο».

-"Mesturero": αναφέρεται στο άτομο που αποκαλύπτει ένα μυστικό που του έχει ανατεθεί. Είναι επίσης αποδεκτό "misturero", αν και η λέξη είναι ήδη σε αχρησία.

-"Chismoso", κοινή έκφραση και αρκετά δημοφιλής στην Κολομβία και τη Βενεζουέλα.

-"Μέτρο / σπορά χόρτου": είναι η ενέργεια με την οποία ένα άτομο εμποδίζει μια σχέση, μέσα από σχόλια και άλλες ενέργειες που μπορούν να θεωρηθούν ως καταδικαστέες. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αναφέρεται στα λαχανικά, ένα παρασιτικό φυτό που αναπτύσσεται δίπλα στο σιτάρι και ότι, εάν δεν ελέγχεται, μπορεί να είναι επιβλαβές.

Αναφορές

1. Cizañero (s.f.). Στον ορισμό a. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στον ορισμό a de definiciona.com.
2. Cizañero (s.f.). Στο Δωρεάν Λεξικό. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο ελεύθερο λεξικό του es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / χοιρομητέρες. (2006). Στο WordReference. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο WordReference του forum.wordreference.com.
4. Cizañosa (s.f.). Στο Δωρεάν Λεξικό. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο Δωρεάν Λεξικό της dev.diccionariolibre.com.
5. Ορισμός του Cizañero. (s.f.). Στο Word Search. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο Word Search του buscapalabra.com.
6. Fuller, Cindy. Γνωρίστε την περίεργη προέλευση κάποιων λαϊκών εκφράσεων. (s.f.). Στο Βος Ντέιλ. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο Vos Dale de vodale.com.ni
7. Έννοια του cizañoso. (s.f.). Στο ανοικτό και συνεργατικό λεξικό. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο ανοικτό και συνεργατικό λεξικό του significadode.org.
8. Βουλγαρία (s.f.). Στο Wikilengua της ισπανικής. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στο Wikilengua του ισπανικού wikilengua.org.
9. Βουλγαρία (s.f.). Στην ισπανική Wikipedia. Ανακτήθηκε: 31 Μαΐου 2018. Στην ισπανική Wikipedia esacademic.com.