60 Παραδείγματα αναφοράς
Το αναλογική λειτουργία είναι μια από τις λειτουργίες της γλώσσας με την οποία μεταδίδουμε αντικειμενικά τις πληροφορίες. Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για να ενημερώσουμε για τα αντικείμενα ή τους ανθρώπους γύρω μας, τα γεγονότα που έχουν συμβεί ή θα συμβούν, κλπ..
Η γλώσσα πληροί έξι λειτουργίες. Η πρώτη είναι η συνάρτηση αναφοράς, η πιο βασική της γλώσσας, η οποία είναι η γλώσσα στην οποία χρησιμοποιείται η γλώσσα για την παροχή πληροφοριών.
Στη συνέχεια, υπάρχει η εκφραστική λειτουργία, που είναι όταν η γλώσσα χρησιμοποιείται για να επικοινωνήσει μια έκφραση των συναισθημάτων ή την κατάσταση του νου. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως στο πρώτο άτομο.
Στην επαναλαμβανόμενη λειτουργία, η γλώσσα χρησιμοποιείται για να στείλει ή να ζητήσει κάτι στον δέκτη. Στην ποιητική λειτουργία η γλώσσα χρησιμοποιείται με έναν αισθητικό σκοπό και είναι προσανατολισμένη στο μήνυμα που θέλει να μεταδώσει.
Στη φανταστική λειτουργία διευκολύνεται η κοινωνική επαφή για τη διευκόλυνση του μηνύματος. Τέλος, η μεταγλωσσολογική λειτουργία χρησιμοποιείται για να μιλήσει τη γλώσσα.
Ακόμα κι αν χρησιμοποιούμε κάποια από τις λειτουργίες της γλώσσας, θα υπάρχει πάντα η συνάρτηση αναφοράς. Αλλά πάντα θα πούμε ότι η λειτουργία στην οποία αναφερόμαστε θα είναι η κύρια, ακόμα κι αν η πρόταση έχει περισσότερες από μία από τις λειτουργίες.
Η συνάρτηση αναφοράς είναι το κλειδί για τη μετάδοση αντικειμενικών πληροφοριών, χωρίς τις πληροφορίες που παρέχουμε στον ακροατή να έχει τις δικές του αξιολογήσεις ή να προκαλεί οποιαδήποτε αντίδραση.
Αυτή η λειτουργία είναι η πιο χρησιμοποιημένη σε ενημερωτικά κείμενα όπως αυτά που χρησιμοποιούνται σε εφημερίδες ή σε επιστημονικές δημοσιεύσεις. Αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στη βιβλιογραφία για μυθοπλασία ή δοκίμια.
Προτεινόμενα παραδείγματα με λειτουργία αναφοράς
Παρακάτω είναι μια λίστα με παραδείγματα φράσεις με σαφή αναφορική λειτουργία στα οποία παρέχεται η πληροφόρηση των μέσων ενημέρωσης γύρω μας.
-Τα μέσα ενημέρωσης περιέγραψαν το γεγονός ως πολλαπλό
-Τρεις ημέρες αργότερα συνειδητοποίησε το λάθος του
-Η νεαρή γυναίκα είναι 16 ετών
-Το απαραίτητο έγγραφο για το έργο θα είναι έτοιμο την Παρασκευή
-Στο νοσοκομείο οι δραστηριότητες προγραμματίζονται προσεκτικά
-Ο αρτοποιός ψήριζε το ψωμί νωρίς το πρωί
-Έπρεπε να καλέσουμε έναν υδραυλικό για να διορθώσουμε το λάθος
-Σε αυτό το σούπερ μάρκετ οι τιμές είναι υψηλότερες από ό, τι στον ανταγωνισμό
-Ο σκύλος του γείτονα ήταν για λίγες ώρες
-Τα δέντρα στο πάρκο γίνονται όλο και πιο ψηλά
-Το κουτί στο ράφι είναι άδειο
-Τα ψάρια στη λίμνη εξαφανίστηκαν
-Ενδιαφερόταν να μάθει γιατί δεν την είχε καλέσει
-Στο μενού του εστιατορίου προσφέρονται διάφορες επιλογές
-Η οικογένειά του δεν άκουσε για το γεγονός μέχρι δύο ημέρες αργότερα
-Οι ξαδέλφες μου ήρθαν στα γενέθλιά μου και μου έδωσαν πολλά δώρα
-Στην οθόνη του αεροδρομίου λέει ότι το αεροπλάνο μας θα καθυστερήσει
-Η πρωτεύουσα της Ιταλίας είναι η Ρώμη
-Το νησί που θα επισκεφτούμε στις διακοπές είναι πολύ μικρό
-Το φαγητό που παρέχεται από την τραπεζαρία ήταν ανεπαρκές για τόσα παιδιά
-Τα συμβαλλόμενα μέρη του χωριού έχουν μέγιστο χρονοδιάγραμμα που δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 3 το πρωί
-Ο σχεδιαστής έκανε το σκίτσο του φόρεμα που έστειλε έπειτα στον κλωστή
-Στο κομμωτήριο μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα μαλλιών που σας αρέσει
-Τα παιδιά παίζουν μπάλα στο πάρκο της πόλης
-Τα έργα της εταιρείας πρέπει να υποβληθούν σε μια μεγάλη οικονομική μελέτη
-Οι ώρες των καταστημάτων ρυθμίζονται από το κράτος
-Το λεωφορείο σας θα φτάσει στις 5 το απόγευμα
-Είναι προγραμματισμένη να φθάσει στις 10 το βράδυ
-Η μητέρα του έχει ετοιμάσει το φαγητό όταν φτάσει στο σπίτι
-Στο ξενοδοχείο σερβίρουν ένα υπέροχο πρωινό στον τελευταίο όροφο
-Έχει ταξιδέψει πολύ τον περασμένο χρόνο και έχει επισκεφθεί τρεις χώρες
-Οι λεκέδες από καρέκλες δεν αφαιρούνται
-Οι τουρίστες εκμεταλλεύτηκαν το γεγονός ότι ο ήλιος βγήκε για να πάει στην παραλία
-Στις διακοπές δεν θα υπάρχει κανείς στο σπίτι
-Τα παιδιά χτύπησαν το κουδούνι και έφυγαν
-Η ταινία που θέλετε να δείτε θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη Παρασκευή
-Οι μάρτυρες δήλωσαν ότι δεν γνώριζαν τίποτα για το θέμα
-Σε αυτή την περιοχή τα ελαιόδενδρα μεγαλώνουν πολύ καλά
-Χρειαζόταν ένα άλλο ζευγάρι παπούτσια για την τάξη χορού του
-Κατάφερε να φτάσει στην κορυφή του βουνού μέσα σε λίγες ώρες
-Ξέχασε να κλείσει την πόρτα
-Το δείπνο δεξιώσεων θα σερβίρεται στις 10 το πρωί
-Η οικογενειακή επανένωση θα πραγματοποιηθεί στον κήπο της γιαγιάς
-Ο Pablo φτάνει πάντα πέντε λεπτά πριν, αλλά ο Χουάν φτάνει πάντα πέντε λεπτά αργά
-Το πάθος σας είναι να πάτε για ψώνια
-Θα περάσει όλη την ημέρα καθαρισμό του σπιτιού
-Το συμβούλιο της γειτονιάς θα συναντηθεί στις 4 το απόγευμα στην πύλη
-Η απόφαση εκδόθηκε από κοινού
-Ο τόπος που θέλετε για την επιχείρησή σας βρίσκεται στη γωνία.
-Στην τάξη της ιστορίας μελετούμε τους Βασιλείς της Ισπανίας
-Τα δωμάτια σε αυτό το σπίτι ήταν πολύ μεγάλα
-Τα έπιπλα των ενοικιαζομένων ήταν κυρίως σπασμένα
-Ο πλησιέστερος αστυνομικός σταθμός είναι εκείνος ο δρόμος
-Είναι ο πρώτος αγώνας του σε αυτή την ποδοσφαιρική ομάδα
-Στο χωριό, κανείς δεν μας ήξερε όταν φτάσαμε
-Το μονοπάτι που ακολουθεί τον ποταμό οδηγεί κατευθείαν στην πόλη
-Το ψυγείο ήταν άδειο και δεν υπήρχε τίποτα για φαγητό σε όλο το σπίτι
-Οι θερμοκρασίες μειώθηκαν δραματικά σήμερα το πρωί
-Το μολύβι του έσπασε λίγο πριν ξεκινήσει την εξέταση
-Το αυτοκίνητο που αγόρασε δεύτερο χέρι ήταν 10 ετών.
Αναφορές
- COROMINAS, JoanJoan Corominas. Σύντομο ετυμολογικό λεξικό της καστανιστικής γλώσσας. Gredos, 1973.
- COROMINAS, Joan. Ετυμολογικό κριτικό λεξικό της καστανιστικής γλώσσας. Γκρέδος, 1954.
- NEBRIJA, Antonio de. Γραμματική της καστανιστικής γλώσσας. 1984.
- CUERVO, Rufino José. Λεξικό κατασκευής και καθεστώτος της καστανιστικής γλώσσας. A. Roger και F. Chernoviz, 1893.
- ALARCOS LLORACH, Emilio. Γραμματική της ισπανικής γλώσσας. Μαδρίτη: Espasa Calpe, 1994.
- Ισπανική, Πραγματική Ακαδημία. Νέα γραμματική της ισπανικής γλώσσας. 2009.
- FRANCH, Juan Alcina. BLECUA, José Manuel (ed.). Ισπανική γραμματική. Ariel, 1980.