6 φουτουριστικά ποιήματα με ονοματοποιία (γνωστοί συγγραφείς)

Τα φουτουριστικά ποιήματα είναι αυτά που χρησιμοποιούν ποίηση για να εκδηλώσουν το πρωτοποριακό καλλιτεχνικό ρεύμα που είναι γνωστό futurism.

Ο φουτουρισμός εκδηλώθηκε στην Ιταλία στις αρχές του 20ού αιώνα χάρη στον Ιταλό ποιητή και τον συντάκτη Filippo Tommaso Marinetti.

Αυτό το καλλιτεχνικό κίνημα βασίζεται στην πρωτοτυπία και την εξύψωση του κινήματος και της τεχνολογίας, όπως τα αυτοκίνητα και οι μεγάλες πόλεις, ειδικά για το δυναμισμό του.

Ένα φουτουριστικό ποίημα με ονοματοποιίες αναφέρεται στην αντανάκλαση του ήχου μέσω φράσεων που αναφέρουν μια υγιή δράση. Για παράδειγμα: "θα μπορούσατε να ακούσετε τον ήχο των κυμάτων που σπάζουν ".

Φουτουριστικά ποιήματα και ονοματοποιία

Αν και έξω από το λυρικό πλαίσιο η ονοματοποιία αντιπροσωπεύεται συνήθως με τη γραπτή ισοδυναμία ενός ήχου (όπως το miau στον ουρλιαχτό μιας γάτας), στην ποίηση επιδιώκεται περισσότερο ένα αποτέλεσμα γνωστό ως μιμητική αρμονία.

Επιδιώκει να προβάλει τον ήχο μέσω μιας φράσης που μεταφέρει τον αναγνώστη ή τον ακροατή. Μπορεί να είναι τόσο απλό όσο "θα μπορούσατε να ακούσετε τα πουλιά να τραγουδούν ".

Παρακάτω είναι μερικά φουτουριστικά ποιήματα με ονοματοποιίες.

1- Ακούστε - Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

Ακούστε!
Τα αστέρια φωτίζονται,
Σημαίνει αυτό
που είναι απαραίτητα για κάποιον,
ότι κάποιος θέλει την ύπαρξή τους,
ότι κάποιος ρίχνει
μαργαρίτες στους χοίρους?
Σκέψου
κατά της καταιγίδας και της σκόνης,
Ήρθε στον Θεό,
φοβούμενοι να καθυστερήσουν.
Κρύωσε,
φίλησε το χέρι του,
ζήτησαν-
Χρειαζόμουν ένα αστέρι!-
ορκίστηκε
Δεν μπορούσα να σταθεί
το μαρτύριο χωρίς αστέρια.
Μετά
Περπάτησε την αγωνία του
υποκρίνοντας ότι είναι ήρεμος.
Είπε σε ένα:
"Τώρα νιώθεις καλύτερα, σωστά?
Δεν κλάψεις πια; "
Ακούστε!
Τα αστέρια φωτίζονται-
Αυτό εννοείς κάποιον
Τους χρειάζεσαι; Εννοείς
τι είναι απαραίτητο
ότι κάθε βράδυ
πάνω από τα ανώτατα όρια
να λάμψει τουλάχιστον ένα αστέρι?

Αυτό το ποίημα είναι από τον ρώσικο θεατρικό συγγραφέα και τον ποιητή Βλαντιμίρ Μαϊάκοβσκι, ο μεγαλύτερος εκθέτης του ρωσικού φουτουρισμού, ένα λογοτεχνικό ρεύμα που σχετίζεται με τον φουτουρισμό προέκυψε στην Ιταλία.

Και οι δύο κινήσεις συνδέονται στενά και διατηρούν πολλές ομοιότητες μεταξύ τους.

Κάνει επαναλαμβανόμενη χρήση των αναφορών στα αστέρια και πώς είναι σε θέση να παρέχουν φως στο σκοτάδι, εστιάζοντας ακριβώς στο δυναμισμό που δίνουν στη νύχτα και σε όσους βρίσκονται μέσα σε αυτό.

Είναι ένα πολύ σαφές παράδειγμα της επιζητούμενης εξύψωσης στο φουτουρισμό.

2- Αγκαλιάστε τον εαυτό σας - Filippo Marinetti

Όταν μου είπαν ότι είχες φύγει
Όπου δεν επιστρέφει
Το πρώτο πράγμα που εξέφρασα τη λύπη του δεν σας άφηνε περισσότερους χρόνους
Πολλοί περισσότεροι
Πολλές φορές πολλές περισσότερες
Ο θάνατος σε πήρε και με άφησε
Ακριβώς
Ακριβώς
Τόσο νεκρός εγώ
Είναι αστείο,
Όταν κάποιος στον κύκλο της εξουσίας χάνεται
Αυτό μας δεσμεύει στη ζωή,
Αυτός ο κύκλος όπου μόνο τέσσερα μπορούν να χωρέσουν,
Αυτός ο γύρος,
Είμαστε επιτεθειμένοι από τις επιλήψεις (μάταιες)
Joys
Από το θέατρο
Τι είναι το ντεμπούτο
Για τους αδελφούς
Και κρίμα που δεν ταιριάζει μέσα
Ένα
Και κρίμα που μας πνιγεί
Είναι αστείο,
Όταν η ζωή σας γίνεται πριν και μετά,
Από έξω φαίνεται το ίδιο
Μέσα σε σας χωρίσατε δύο
Και ένας από αυτούς
Και ένας από αυτούς
Κρύβει κοιμισμένο στο στήθος σας
Στο στήθος σας
Ως κρεβάτι
Και είναι για πάντα
Δεν πηγαίνει πλέον
Στη ζωή
Αγαπητέ
Η ζωή
Τι θλίψη δεν μπορεί
Γερνάει
Με σας.

Είναι ένα από τα ποιήματα του κύριου υποστηρικτή και υποστηρικτή του φουτουρισμού, Filippo Marinetti.

Σχετίζεται με ένα θέμα που χρησιμοποιείται πολύ στην ποίηση, το ρομαντισμό, με μια ιστορία για την απώλεια ενός αγαπημένου και την επακόλουθη θλίψη και τον προβληματισμό που αυτό δημιουργεί.

3- Τέταρτον μυστικό ποίημα στη Μαδέινα - Wilhelm Apollinaire

Το στόμα μου θα έχει προκαλέσει καούρα,
το στόμα μου θα είναι για σας μια γλυκιά γλυκιά,
οι άγγελοι του στόματός μου θα βασιλεύσουν στην καρδιά σας,
το στόμα μου θα σταυρωθεί
και το στόμα σου θα είναι το οριζόντιο χέρι του σταυρού,
αλλά ποιο στόμα θα είναι το κατακόρυφο ξύλο αυτού του σταυρού.
Ω κάθετο στόμα της αγάπης μου,
οι στρατιώτες του στόματός μου θα πάρουν τα εσωτερικά σας για να επιτεθούν,
οι ιερείς του στόματός μου θα θυμώνουν την ομορφιά σου στον ναό τους,
το σώμα σας θα σφίξει σαν μια περιοχή κατά τη διάρκεια ενός σεισμού,
τότε τα μάτια σας θα φορτωθούν
από όλη την αγάπη που έχει συναντήσει
στα βλέμματα όλης της ανθρωπότητας από τότε που υπάρχει.

Η αγάπη μου
το στόμα μου θα είναι στρατός εναντίον σας,
Ένας στρατός γεμάτος λάθη,
που αλλάζει το ίδιο με τον μάγο
ξέρει πώς να αλλάξει τις μεταμορφώσεις του,
γιατί το στόμα μου κατευθύνεται επίσης στο αυτί σας
και πρώτα απ 'όλα το στόμα μου θα σας πει την αγάπη,
από μια απόσταση που φωνάζει
και χιλιάδες αγγελικές ιεραρχίες
ότι σας προετοιμάζουν μια παραδεϊκή γλυκύτητα σε αυτόν, ανακατεύονται,
και το στόμα μου είναι και η τάξη που σε κάνει σου δούλο μου,
και μου δίνει το στόμα σου Madeleine,
το στόμα σου που το φιλί Μαντλίν.

Γράφτηκε από τον Wilhelm Apollinaire, γάλλο ποιητή και μυθιστοριογράφο, όπου με τη χρήση πολλών μεταφορών σε πόλεμο και θάνατο, εκφράζει την αγάπη και την έλξη που αισθάνθηκε σε μια γυναίκα που ονομάζεται Madelaine.

Καταφέρνει να συγχωνεύσει σωστά το φουτουρισμό με την ονοματοποιία, ενισχύοντας το αίσθημα της αγάπης και εκπροσωπώντας τους ήχους σε στίχους όπως το στόμα μου κατευθύνει τα λόγια του στα αυτιά σας.

4- Η σπονδυλική στήλη του αυλού - Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι

Για όλους εσάς,

τι μου άρεσε ή μου άρεσε,

που σώζονται από τις ιερές εικόνες στη σπηλιά,

Ανυψώ το κρανίο γεμάτο στίχους,

σαν ένα ποτήρι κρασί σε ένα τοστ τραπέζι.

Νομίζω όλο και πιο συχνά:

θα ήταν καλύτερο να βάλουμε το τέλος

με το άκρο μιας σφαίρας:

Σήμερα,

για κάθε περίπτωση,

Δίνω μια αποχαιρετιστήρια συναυλία.

Μνήμη!

Σηκώστε το δωμάτιο του εγκεφάλου

τις ανεξάντλητες τάξεις του αγαπημένου.

Χύνει το γέλιο από τα μάτια στα μάτια.

Κοστούμια τη νύχτα των τελευταίων γάμων.

Ρίξτε τη χαρά της σάρκας στη σάρκα.

Εκείνη τη νύχτα μην ξεχάσετε κανέναν.

Σήμερα θα παίξω το φλάουτο

Στη δική μου σπονδυλική στήλη.

Εργασία του Βλαντιμίρ Μάγιακοφσκι, βασισμένη σε ένα παιχνίδι με λέξεις όπου εκτελεί σε μια συναυλία συνοδευόμενη από πολλούς ανθρώπους που γελούν, μιλούν και πίνουν κρασί ενώ «αγγίζει» την σπονδυλική στήλη του ως φλάουτο.

5- Nocturnes - Juan Larrea

Η νύχτα άνοιξε την ομπρέλα
Βροχές
Τα πουλιά της βροχής
Περπατούν τα σιτάρια των λακκούβων
Τα δέντρα κοιμούνται
σε ένα πόδι
Πλεύει, κυματίζει
Destartala ένα αυτοκίνητο
τον τελευταίο βρυχηθμό του
Ένας άνθρωπος διασχίζει σαν κακή σκέψη
Κουνουπιέρες νερού
τα φώτα του κολλεγίου
Φωτιά των φτερών
flutters
Βροχές

Το Nocturnes είναι ένα πρωτοποριακό φουτουριστικό ποίημα που γράφει ο Ισπανός ποιητής και δοκίμιος Juan Larrea.

Η χρήση της ονοματοποιίας εφαρμόζεται όταν συνδέεται μια βροχερή νύχτα, όπου ο ήχος της βροχής και των πτηνών δονείται ένα μέρος μιας πόλης.

6-Ω πόρτες του σώματός σου ... -Wilhelm Apollinaire

Ω πόρτες του σώματός σου
Υπάρχουν εννέα από αυτά και τα έχουν ανοίξει όλα
Ω πόρτες του σώματός σου
Υπάρχουν εννέα από αυτά και όλα έχουν κλείσει και πάλι

Στην πρώτη πόρτα
Ο Καθαρός Λόγος πέθανε
Θυμάσαι; την πρώτη ημέρα στη Νίκαια
Το αριστερό σας μάτι καθώς και ένα φίδι γλιστρά
Μέχρι την καρδιά μου
Και αφήστε ξανά την πόρτα του αριστερού ματιού σας

Στη δεύτερη πόρτα
Όλη η δύναμή μου έχει πεθάνει
Θυμάσαι; σε ένα ξενώνα στην Cagnes
Το δεξιό σου μάτι έπνιξε σαν την καρδιά μου
Τα βλέφαρα σας κτύπησαν όπως στο αεράκι που τα λουλούδια χτύπησαν
Και ας ανοίξει ξανά η πόρτα της δεξιάς σου

Στην τρίτη πόρτα
Ακούστε την αορτή
Και όλες οι αρτηρίες μου πρησμένες από τη μόνη αγάπη σου
Και αφήστε ξανά την πόρτα του αριστερού σας αυτιού

Στην τέταρτη πόρτα
Είμαι συνοδεία κάθε άνοιξη
Και ακούγοντας, ακούτε το όμορφο δάσος
Μεταφορτώστε αυτό το τραγούδι αγάπης και τις φωλιές
Τόσο λυπηρό για τους στρατιώτες που βρίσκονται στον πόλεμο
Και αφήστε ξανά την πόρτα του δεξιού σας αυτιού

Στην πέμπτη πόρτα
Είναι η ζωή μου που σας φέρνω
Θυμάσαι; στο τρένο που επέστρεφε από το Grasse
Και στη σκιά πολύ κοντά πολύ κοντά
Το στόμα μου μου είπε
Λέξεις καταδίκης τόσο διεστραμμένες και τόσο τρυφερές
Αυτό ζητώ την πληγωμένη ψυχή μου
Πώς θα μπορούσα να τα ακούσω χωρίς να πεθάνω
Ω τόσο γλυκά λόγια τόσο δυνατά που όταν το σκέφτομαι φαίνεται ότι τα αγγίζω
Και αφήστε ξανά την πόρτα του στόματός σας

Στην έκτη πόρτα
Η κυοφορία σας για τη σακχάρου oh War είναι ματαιότητα
Εδώ είναι όλες οι πηγές με τα λουλούδια τους
Εδώ είναι οι καθεδρικοί ναοί με το θυμίαμα τους
Εδώ είναι οι μασχάλες σας με τη θεία μυρωδιά τους
Και τα αρωματισμένα γράμματα που μυρίζει
Για ώρες
Και αφήστε την πόρτα να ανοίξει ξανά στην αριστερή πλευρά της μύτης σας

Στην έβδομη πόρτα
Ω αρώματα του παρελθόντος που παίρνει το ρεύμα του αέρα
Τα αλμυρά λύματα έδωσαν στα χείλη σας τη γεύση της θάλασσας
Θαλάσσια μυρωδιά μυρωδιά αγάπης κάτω από τα παράθυρά μας η θάλασσας πεθαίνει
Και η μυρωδιά των πορτοκαλιών σας περιβάλλει με αγάπη
Ενώ βρίσκεστε στην αγκαλιά μου, παρασυρθείτε
Ήσυχο και σιωπηλό
Και αφήστε την πόρτα να ανοίξει ξανά στη δεξιά πλευρά της μύτης σας

Στην όγδοη πόρτα
Δύο παχουλός άγγελοι φροντίζουν τα τρεμούχα τριαντάφυλλα που υποστηρίζουν
Ο εξαίσιος ουρανός της ελαστικής μέσης σας
Και εδώ είμαι οπλισμένος με ένα μαστίγιο που φτιάχτηκε με φεγγάρι
Η αγάπη που στεφανώνεται με υάκινθος φθάνει σε πατημασιές.
Και αφήστε ξανά την πόρτα της ψυχής σας

Με την ένατη πόρτα
Είναι απαραίτητο η ίδια η αγάπη
Η ζωή της ζωής μου
Σας προσφέρω για την αιωνιότητα
Και για την τέλεια αγάπη και χωρίς οργή
Θα φτάσουμε στο καθαρό και διεστραμμένο πάθος
Σύμφωνα με αυτό που θέλουμε
Γνωρίστε τα πάντα για να δείτε τα πάντα
Έχω εγκαταλείψει το βαθύ μυστικό της αγάπης σας
Ω σκιερή πόρτα oh ζωντανή πόρτα κοραλλιών
Μεταξύ δύο στήλες τελειότητας
Και ας ανοίξει ξανά την πόρτα που τα χέρια σου ξέρουν να ανοίγουν τόσο καλά

Πρωτότυπο από τον Wilhelm Apollinaire, αν και η πιο διεθνώς αναγνωρισμένη έκδοση αντιστοιχεί σε μια διόρθωση από τη γαλλική λογοτεχνία και τη μεταφραστή Claire Deloupy.

Ο συγγραφέας εκθέτει την λατρεία στον εραστή του, ο οποίος του επιτρέπει να εισέλθει στη ζωή του μέσα από 9 πόρτες (εξ ου και το όνομα του ποιήματος) που αντιπροσωπεύουν διάφορες μεταφορικές πτυχές της ζωής του.

Αναφορές

1. Φουτουρισμός (s.f.). Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2017, από την ιστορία της τέχνης.
2. Δέλτα Arjona (6 Μαρτίου 2011). Φουτουριστικά ποιήματα. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2017, από φεστιβάλ ποιήματα.
3. Βλαντιμίρ Μαιακόφσκι Πέντε ποιήματα (8 Ιουλίου 2011). Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2017 από το Remote Observver.
4. Guillaume Apollinaire (s.f.). Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2017 από το Ίδρυμα Ποίησης.
5. Juan Larrea (s.f.). Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2017, από Βιογραφίες και Ζωές.
6. .