Μερίδιο:
5 Πολύ Αντιπροσωπευτικά Ποιήματα του Estridentismo
Το ποιήματα του estridentismo Χαρακτηρίζονται διανομής με γραμματικές συνδέσεις και επεξηγηματικές λογική ως εργαλεία για να προκαλέσει έκπληξη, σύγχυση ή διέγερση.
Μεταξύ μέγιστο υποστηρικτές του είναι ο Manuel Maples Arce, γερμανικό κατάλογο Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, μεταξύ άλλων,.
Estridentismo ήταν μια βραχύβια λογοτεχνικό κίνημα που εμφανίστηκε στο Μεξικό γύρω από το '20 του περασμένου αιώνα, ως πολιτιστική απάντηση στην κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα που αντιμετωπίζει η χώρα, κατά τη διάρκεια της Επανάστασης του Μεξικού.
Κύριο χαρακτηριστικό του ήταν η τάση του για αστικές και σύγχρονες, για την πρόοδο, την ασέβεια, ο κομφορμισμός και η απόρριψη του ακαδημαϊσμού και της θρησκείας? όλα αυτά επηρεάζονται από άλλα πρωτοποριακά ρεύματα της εποχής.
κύριος ευεργέτης του ήταν ο κυβερνήτης της Βερακρούζ Heriberto Jara, που απορρίφθηκε από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, συγκλόνισε και να δώσει στις αρχές λύσης σε αυτό το ρεύμα.
Παρά φευγαλέα και εντοπισμένη της διάρκειάς της, η κίνηση αυτή προκάλεσε μεγάλη συγκίνηση στην Λατινικής Αμερικής πολιτιστικό κόσμο, προκαλώντας μεγάλη έκπληξη και την προσδοκία? από εκεί, την προέλευση του ονόματός του.
Κατάλογος ποιημάτων του Estridentismo
Paroxismo-Manuel Maples Arce
Τρόπος των άλλων ονείρων που αποχωρήσαμε με το απόγευμα.
μια παράξενη περιπέτεια
μας απολίθωσε στην ευδαιμονία της σάρκας,
και η καρδιά κυμαίνεται
μεταξύ της και της ερήμωσης του ταξιδιού.
Στο συγκρότημα των πλατφορμών
έσπασαν ξαφνικά τις κραυγές.
μετά, όλη τη νύχτα
κάτω από τα όνειρά μου,
Ακούω τις θρήνες σου
και τις προσευχές του.
Το τρένο είναι μια έκρηξη σιδήρου
που μαστίζει το πανόραμα και κινεί τα πάντα.
Θυμάμαι τη μνήμη σου
προς τα κάτω
της έκστασης,
και κτύπησε στο στήθος
τα μακρινά χρώματα των ματιών του.
Σήμερα θα περάσουμε το επόμενο φθινόπωρο
και τα λιβάδια θα είναι κίτρινα.
Τρέφω γι 'αυτήν!
Άνετοι ορίζοντες απουσίας!
Αύριο θα είναι τα πάντα
συννεφιά από τα δάκρυά του
και τη ζωή που φτάνει
είναι αδύναμη ως ανάσα.
Τραγούδι από ένα αεροπλάνο-Manuel Maples Arce
Είμαι έξω έξω
από όλη την αισθητική.
απίστευτο χειριστή
των μεγάλων συστημάτων,
Έχω τα χέρια μου
πλήρη
από μπλε ηπείρους.
Εδώ, από αυτό το συμβούλιο,
Θα περιμένω την πτώση των φύλλων.
Αεροπορία
προβλέπουν τα χαλάσματα τους,
και μια χούφτα των πουλιών
υπερασπιστείτε τη μνήμη σας.
Τραγούδι
ανθισμένα
των αέριων τριαντάφυλλων,
πρόωση
ενθουσιώδης
των νέων ελίκων,
άχρηστη μεταφορά από φτερά.
Τραγουδήστε
Τραγουδήστε.
Όλα είναι από πάνω
ισορροπημένη και ανώτερη,
και τη ζωή
είναι το χειροκρότημα που ακούγεται
στο βαθύ χτύπημα του αεροπλάνου.
Ξαφνικά
την καρδιά
αναστροφή των επικείμενων πανοραμάτων.
όλοι οι δρόμοι φεύγουν προς τη μοναξιά των χρονοδιαγραμμάτων.
υπονόμευση
από τις προφανείς προοπτικές.
βρόχο στο βρόχο
στο ρομαντικό εφαλτήριο του ουρανού,
σύγχρονη άσκηση
στην αφελική ατμόσφαιρα του ποιήματος.
Η φύση ανεβαίνει
το χρώμα του ουρανού.
Κατά την άφιξη θα παραδώσω αυτό το ταξίδι εκπλήξεων,
την τέλεια ισορροπία της αστρονομικής μου πτήσης.
θα με περιμένεις στο απογευματινό νοσοκομειακό νοσοκομείο,
καλά, ξεθωριασμένες αποστάσεις,
ίσως να κλαίτε τη λέξη φθινόπωρο.
Βόρειες πόλεις
της Αμερικής μας,
τη δική σας και τη δική μου?
Νέα Υόρκη,
Σικάγο,
Βαλτιμόρη.
Η κυβέρνηση ρυθμίζει τα χρώματα της ημέρας,
τροπικά λιμάνια
του Ατλαντικού,
παραλιακό μπλε
από τον ωκεανογραφικό κήπο,
όπου γίνονται σήματα
εμπορικοί ατμοί ·
μεταναστευτικούς φοίνικες,
ποταμού μόδας,
Άνοιξη, πάντα εσύ, τόσο λεπτή από λουλούδια.
Χώρα όπου τα πουλιά έκαναν τις κούνιες τους.
Διαρροή του αρώματος σας, τα πράγματα μαραίνονται,
και χαμογελάστε ελαφρά και διασκορπίστε,
Ω εκλογική νύφη, καρουσέλ της εμφάνισης!
Θα ξεκινήσω την υποψηφιότητα της αγάπης σας
σήμερα τα πάντα στηρίζονται στον λαιμό σας,
την αιολική ορχήστρα και τα γυμνά χρώματα.
Κάτι συμβαίνει εκεί στην καρδιά.
Οι σταθμοί περιστρέφονται
αξιοποιώντας την νοσταλγία σας,
και ό, τι λάθος με τα όνειρα και τις εικόνες?
η νίκη φωτίζει τις αισθήσεις μου
και χτύπησαν τα σημάδια του ζωδιακού κύκλου.
Η μοναξιά πατούσε ενάντια στο άπειρο στήθος.
Από αυτή την πλευρά του χρόνου,
Κρατάω τον παλμό του τραγουδιού μου.
η μνήμη σας διευρύνεται σαν μια τύψη,
και το μισό ανοικτό τοπίο πέφτει από τα χέρια μου.
Μνήμη-Humberto Rivas
Κρατώ τις εικόνες
των παλαιών ωρών
στη μνήμη της μνήμης μου
Πίσω από μένα
ο λευκός δρόμος κλείνει
σαν μια επιτύμβια στήλη
Σιωπή
Επιτρέψτε μου να προσευχηθώ ενώ ο άνεμος
αποκόψτε τις ρίζες των αποτυπώσεων μου
Μνήμη
είναι ένα κομπολόι σταυρών
για τις θαυμασμένες ημέρες
Στάδιο-Luis Quintanilla del Valle
Το πέταλο αποσπάστηκε από έναν γιγάντιο Πήγασο.
Πεζόδρομοι στον άνεμο.
Flaming σημαίες φωνάζουν τρίχρωμες "hurrahs"
που απορροφούν το φως
Hip! Hip!
80.000 άτομα,
ογδόντα χιλιάδες,
με μία μόνο ιδέα, με μόνο μία ψυχή που τους καλύπτει
σαν τεράστια μαύρη τέντα.
Ώρα! Ραχ! Ραχ!
Καταπολέμηση φωνές.
Κόκκινες κραυγές των νικητήριων ομάδων.
Μαύρες φωνές των ηττημένων μυών.
Είναι η γιορτή του σώματος πολλαπλασιασμένη με τον αέρα, πολλαπλασιασμένη με τον ήλιο.
80.000 άτομα με ψυχή παιδιού
διανοητικά παίζουν μπάλα με ελαστικά σώματα
των αθλητών από καουτσούκ "κατασκευασμένο στην Κεντρική Αμερική".
Και ο δικαστής που είναι ακαδημαϊκός ποιητής
θα πρέπει να αποκλείσει τον Ολυμπιονίκη
γιατί έριξε τόσο ψηλά τον χρυσό δίσκο του ήλιου.
Ολυμπιακά παιχνίδια,
για τους θεούς των παιδιών.
Πότε θα τελειώσει ο Μαραθώνιος των αιώνων;?
Αυτοί οι αγωνιώδεις δρομείς,
ίσως έρχονται από μακριά,
ίσως προέρχονται από άλλους κόσμους
Υπάρχει ένα,
ξανθιά,
αυτό φαίνεται να έχει φτάσει σήμερα το πρωί
από την εύθραυστη γέφυρα των ακτίνων που τέντωσε ο ήλιος
Υπάρχει και άλλο,
καφέ,
ότι το τραμπολίνο ξεκίνησε πέρα από τα περίπτερα
και σύντομα πήγε τρελά μπλε όταν χάθηκε στο διάστημα.
Κούβα,
Γουατεμάλα,
και το Μεξικό.
Αδελφοί της Κεντρικής Αμερικής.
Αυτά τα δυναμικά πόδια, αυτοί οι τεντωμένοι μηροί,
είναι στήλες των ανθεκτικών θαλάσσιων ναών.
Κάθε διάδρομος είναι ένας φακός,
Γρήγορα! Πάντα ταχύτερα!
ακόμη και αν σπάσει την καρδιά και σπάσει τα οδυνηρά φρένα
όλων των αρχείων.
Τα στήθη που εκπληρώνουν το τραγούδι,
όπως οι σφαίρες.
Θα ελέγξω όλα τα χρονόμετρα για να καταγράψω τη στιγμή.
Και στη συνέχεια, για να πηδήσει!
Βγείτε από την ατμόσφαιρά σας όπως κραυγές και κομήτες,
με κόκκινα μαλλιά καμένα,
αγγίζοντας νέους κόσμους.
NEW RUMBOS.
Πήγαινε στα τροπικά. Πήγαινε στη θάλασσα.
Μετάβαση στο χρόνο.
Ζήστε! Ζήστε! Ζήστε!
Όλοι της - ο Luis Quintanilla del Valle
Μπέρτα Σίνγκερμαν
Μάτια.
Μάτια σε έκσταση, λασπώδη και μεθυστικά όπως το αψέντι,
το πτηνό πεύκο των πράσινων ριπών καπνού του.
Άλμα.
Μια πεμπτουσία ψυχή που αρωματίζει και αναζωογονεί τα σώματα,
τα σώματα που ποτίζονται από την τρεμοπαίξιμη πνευματική δροσιά τους.
Στόμα.
Μισή ανοιχτό και τρεμοειδές στόμα που λέει αιθέριες φράσεις,
φράσεις με φτερά χρυσού, ασήμι και κρύσταλλο.
Σώμα.
Ήχος σώμα, που δονείται όλα ως αδύναμη κεκαθαρμένη κεραία,
ως αδύναμη κεραία που κλονίζει τους σπασμούς του μηνύματος.
Χέρια.
Χέρια αιχμηρά και έντονα, όπως τα μακριά νύχια,
τα νύχια που κυματίζουν σαν ροδοπέταλα.
Όπλα.
Κακά χέρια και γυμνά που επιμηκύνονται και χάνουν,
που επιμηκύνουν και χάνουν σαν σκιές και αναστενάζει.
Μπροστά.
Ευρύ, διαυγές, φωτεινό και χαλαρό μέτωπο,
χαλαρή όπως το παγωμένο μάρμαρο από τους τάφους.
Όλα αυτά
είναι κρέας.
Το κρέας τιμωρείται.
Κρέας που τραγουδάει και γκρίνια.
Πνεύμα κρέας.
Απογευσμένο κρέας.
ΟΛΑ ΤΑ
είναι ψυχή.
Κοσμική ψυχή.
Μουσική ψυχή.
Ψυχή που θερμαίνει και φωτίζει.
Φυσική ψυχή που τρέχει από τα δάχτυλα του χεριού,
και δεν αφήνει άλλο ίχνος παρά ένα εύθραυστο δείπνο
κάθετη.
Αναφορές
- Estridentismo. Ανακτήθηκε από το es.wikipedia.org.
- Λογοτεχνική πρωτοπορία στη Λατινική Αμερική. Ανακτήθηκε από το site.google.com.
- Το estridentismo: η λογοτεχνική εμπροσθοφυλακή στο Μεξικό. Ανάκτηση από elem.mx.
- Ο José Manuel Prieto González (2011). Μεξικού estridentismo και την κατασκευή της σύγχρονης πόλης μέσω της ποίησης και της ζωγραφικής. Ανακτήθηκε από το ub.edu.
- Παρωξία Ανακτημένο αποθεματικό-del-alma.com.
- Τραγούδι από αεροπλάνο. Ανάκτηση από poeticas.es.
- Ο ταξιδιώτης στην κορυφή. Ανακτήθηκε από το bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade Ανάκτηση από poetaspoemas.com.