45 Παραδείγματα του Υπερβατιού στις προσευχές

Το hyperbaton Είναι ένα σχήμα λόγου που αποτελείται από την αλλαγή της φυσικής θέσης των στοιχείων της πρότασης, προκειμένου να επισημάνω ορισμένα μέρος του λόγου.

Χρησιμοποιείται συνήθως στην ποίηση για λόγους μετρήσεως και ρυθμού. Πρέπει να σημειωθεί ότι στη λαϊκή γλώσσα χρησιμοποιείται και αυτός ο αριθμός. Για παράδειγμα: ξέρατε ότι ...; αντί να το ξέρετε ότι ... ?

Παραδοσιακά, διακρίνονται τέσσερις τύποι hyperbaton: η διατριβή, η παρένθεση, η αναστόπια και η υστερολογία. Η διατριβή εμφανίζεται όταν εισάγεται μια λέξη ανάμεσα στα στοιχεία μιας φράσης. αυτή η λέξη μπορεί να είναι ανάμεσα σε κόμματα (,), μεταξύ παύλας (-) ή σε παρενθέσεις.

Από την άλλη πλευρά, η παρένθεση εμφανίζεται όταν μια πρόταση εισάγεται στην κύρια πρόταση και η φράση αυτή έχει διαφορετικό ήχο από εκείνη της πρότασης. μπορεί να είναι θαυμαστικό ή ανάκριση.

Η αναστόπια συμβαίνει όταν η προφορά προηγείται του ρήματος που το διέπει. Τέλος, η υστερολογία εμφανίζεται όταν μεταβάλλονται τα συστατικά της πρότασης: το θέμα και το κατηγόρημα.

Παραδείγματα υπερκυκλοφορίας

Για τον Θεό να ικέλασε και με το να δώσει το σφυρί.

Ετοιμάσου το κοτόπουλο, έκοψε τη κότα.

Χωρίς λόγια, η κατάσταση με αφήνει.

Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω.

Μπέλα, κόρη σου.

Εκπληκτικό με αφήνει.

Σεβαστείτε πρέπει να σεβαστείτε.

Είναι πολύ ενοχλητικός αυτός ο ήχος.

Δόξα τω Θεώ.

Έκπληκτος το βρίσκω.

Εύκολο φαίνεται.

Καλά αξίζει τον κόπο.

Αυτός που ξυπνά νωρίς, ο Θεός τον βοηθάει.

Θεός φυλάξτε.

Το Cozy είναι το σπίτι ενός.

Majestic είναι η θέα από αυτό το μπαλκόνι.

Του είπα το ίδιο πράγμα.

Αν θυμάμαι σωστά ...

Αυτό πιστεύω.

Νομίζω το ίδιο.

Παραδείγματα υπερκυκλοφορίας σε λογοτεχνικά έργα

1- "Σχετικά με το λαούτο είμαι σημειώστε,

άρωμα στο μωβ,

φλεγόμενη φλόγα στους τάφους

και στα ερείπια του κισσού ".

Rima V από τον Gustavo Adolfo Bécquer.

2 - "- Είμαι καυτός, είμαι καφέ,

Είμαι το σύμβολο του πάθους,

της λαχτάρας για τις χαρές η ψυχή μου είναι γεμάτη:

Με ψάχνεις;?

-Δεν είστε εσείς. όχι ".

Ρίμα XI του Γκούσταβο Αντόλ Μπέκαερ.

3- "Μπορείτε να το δείτε πιο κοντά,

όπως μέσα από ένα τούλι,

ενός σπηλαίου στη στοά

λάμψη. Είναι ένα φως ".

Rima LXXXIV από τον Gustavo Adolfo Bécquer.

4- "Πατριάρχες που ήταν ο σπόρος

του δέντρου της πίστης σε απομακρυσμένους αιώνες,

στον θεϊκό νικητή του θανάτου

προσεύχεστε για μας".

Rima LXXXV από τον Gustavo Adolfo Bécquer.

5 - "Για την ιερή γη στην οποία είμαι προσκολλημένος, για τα πνεύματα που με περιβάλλουν, για τον βαθύ και αιώνιο πόνο που αισθάνομαι για σένα, Ω νύχτα!, και από τα φαντάσματα που σας χωρίζουν, ορκίζομαι να διώξουμε αυτόν τον δαίμονα, ο οποίος προκάλεσε αυτές τις κακοτυχίες, μέχρις ότου ένας από τους δύο υποκύψει σε μάχη για το θάνατο ".

"Frankenstein ή το σύγχρονο Prometheus" από τη Mary Shelley.

6- "Αν ο φόβος να μην γίνει κατανοητός κρύβεται στο στήθος άλλων αγοριών στον ίδιο βαθμό όπως σε μένα -πιθανό πράγμα, γιατί δεν έχω κανένα λόγο να θεωρώ τον εαυτό μου ένα φαινόμενο-, αυτό θα εξηγούσε πολλές περίεργες επιφυλάξεις ".

"Μεγάλες ελπίδες" από τον Charles Dickens.

6 - "- Αυτό το έργο -απάντησε ο θείος μου- είναι η Heimskringla, Σνόρρι Στούρλουσον, το διάσημο ισλανδικό συγγραφέας του δωδέκατου αιώνα! Είναι το χρονικό των Νορβηγών πρίγκιπα που βασίλευαν στην Ισλανδία! "

"Ταξίδι στο κέντρο της Γης" από τον Jules Verne.

8 - Πιστεύω -εξήγησε- ότι αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να το ξεκινήσουμε στα ισπανικά και στη συνέχεια να το καταστήσουμε βρετανικό, όταν έχουμε πάρει ήδη το κόλπο. Και τώρα -πρόσθεσε-, η Εξεταστική Φρουρά θα πάει να κυνηγήσει την πρώτη μάγισσα, για feivor ".

"Καλοί νόμοι" από τον Terry Pratchett και τον Neil Gaiman.

9- "Ωστόσο, μόλις συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να ξεφύγω από το κάστρο, Δυστυχώς!, Καθόμουν ήσυχα, τόσο ήρεμα όσο ποτέ στη ζωή μου, να σκέφτομαι την κατάστασή μου, προσπαθώντας να βρω ένα μέσο ".

"Drácula" του Bram Stoker.

10- "Ξέρεις πώς είναι αυτοί οι άνθρωποι? Η Ipecacuanha καλεί αυτό το κέλυφος: Όνομα diabolish όπου υπάρχουν! Αλλά όταν η θάλασσα είναι χωρίς μια σταγόνα του ανέμου, συμπεριφέρεται καλά ".

"Το νησί του Doctor Moreau" του H. G. Wells.

Παραδείγματα υπερκυκλοφορίας στα Star Wars (Star Wars)

Στις ταινίες του περίφημου κινηματογράφου Star Wars, παρουσιάζεται ένας χαρακτήρας που μιλάει με υπερπαραγωγή: ο δάσκαλος Yoda.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα από αυτές τις ταινίες.

"Η σκοτεινή πλευρά σκοτώνει τα πάντα. Αδύνατο να δούμε το μέλλον είναι ".

"Το σημαντικό μέγεθος δεν είναι. Με κρίνετε, πηγαίνετε για το μέγεθός μου; Δεν πρέπει γιατί ο σύμμαχός μου η Δύναμη και ένας ισχυρός σύμμαχος είναι "

"Τα μονοπάτια της νίκης είναι διαφορετικά από το να συντρίψουν έναν εχθρό".

"Ο θάνατος είναι ένα φυσικό κομμάτι της ζωής. Χαίρομαι που πρέπει για όσους γύρω σου που μεταμορφώνονται στη Δύναμη. Πείτε τους ότι δεν πρέπει. Προωθώντας τους είτε επειδή η προσάρτηση μόνο σε ζήλεια οδηγεί. Και η ζήλια της μαύρης σκιάς της απληστίας είναι ".

"Λουκά, όταν θα φύγω, θα είναι ο τελευταίος των Jedi. Λουκά, η Δύναμη είναι παρούσα στην οικογένειά σου. Αυτό που έχετε μάθει, πρέπει να διδάξετε ".

"Ναι, η δύναμη ενός Τζένι προέρχεται από τη Δύναμη. Αλλά πρέπει να δώσετε προσοχή στη σκοτεινή πλευρά. Θυμός, φόβος, βία. Η σκοτεινή πλευρά είναι. Γρήγορα, έρχονται μαζί σας όταν παλεύετε. Αν ξεκινήσετε τον σκοτεινό δρόμο για να ταξιδέψετε, το πεπρωμένο σας θα κυριαρχεί για πάντα. Καταναλώστε, θα το κάνει ".

"Έχετε γίνει ισχυρό. Η σκοτεινή πλευρά μέσα σου αισθάνομαι "

"Υπομονή που πρέπει να έχετε, ο νεαρός μου μαθητευόμενος"

«Λουκά, οι δυνάμεις του αυτοκράτορα, δεν πρέπει να υποτιμούμε ή τον προορισμό του πατέρα σου υποφέρει πάρα πολύ».

"Είναι δύσκολο να δούμε. Πάντα σε κίνηση το μέλλον είναι ".

"Όταν κοιτάζεις τη σκοτεινή πλευρά, πρέπει να είσαι προσεκτικός γιατί η σκοτεινή πλευρά φαίνεται πολύ".

"Μέσω της Δύναμης, τα πράγματα θα δουν. Άλλα μέρη Το μέλλον, το παρελθόν. Παλιά φίλοι ".

"Αληθινά υπέροχο το μυαλό ενός παιδιού είναι".

"Υπάρχουν πάντα δύο, όχι περισσότερο, όχι λιγότερο. Ένας δάσκαλος και ένας μαθητευόμενος ".

Για να αναφέρετε τον φόβο σας, πρέπει πριν να εξαφανιστείτε ".

Αναφορές

1. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από το wikipedia.org
2. Εξερεύνηση της ισπανικής γλώσσας. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017 από το books.google.com
3. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από literarydevices.net
4. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από literaryterms.net
5. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από την αλλαγήminds.org
6. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από το λεξικό.com
7. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017 από το literary-devices.com
8. Hyperbaton. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουνίου 2017, από το softschools.com.