29 ζευγάρια ζώων για παιδιά και νέους

Το ζευγάρι ζώων για παιδιά είναι συνήθως μια από τις πιο τυπικές παραλλαγές αυτού του τύπου ποιήματα που σχηματίζονται από τετράγωνα στίχων από 8 συλλαβές.

Δημόσιες και ιδιωτικές πρωτοβουλίες έχουν προταθεί για την προώθηση της δημοσίευσης, με τα έντυπα μέσα ενημέρωσης και τη χρήση της τεχνολογίας των πληροφοριών, coplas και τη διάδοσή τους στην τάξη και στο σπίτι.

Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα τη διεύρυνση της διαδικασίας εκπαίδευσης των μαθητών, μέσω διδακτικών παιχνιδιών, φυλλαδίων, βιβλίων, παραπομπών σε ρεσιτάλ ποίησης, άλλων.

Τα ποιήματα επιτρέπουν στα βρέφη να γνωρίζουν και να αναπτύσσουν ιστορίες, μέσω της παρατήρησης και της ανακάλυψης των ποιοτήτων.

Μπορούν να είναι σοβαρά ή αστεία ποιήματα, με ελεύθερους στίχους. Η προώθηση της ανάγνωσης τους δίνει τη δυνατότητα να εκφράζονται δημόσια (λίγοι ή πολλοί άνθρωποι) και να μαθαίνουν θετικά έθιμα στις κοινότητές τους.

Τα επιλεγμένα ζεύγη ελήφθησαν μέσω της διαβούλευσης υλικού που βρίσκεται στο Διαδίκτυο, στα αγγλικά και τα ισπανικά, προκειμένου να παρατηρηθεί η ποικιλία τρόπων με τους οποίους τα κείμενα που απευθύνονται στα παιδιά παρουσιάζονται, διεγείροντας τη δημιουργική τους σκέψη.

Κατάλογος 29 ζευγαριών ζώων για παιδιά

1 - Από το βιβλίο "Στη σκιά ενός πράσινου λεμονιού"

Υπάρχει η πεταλούδα

κάθεται στην κουζίνα

κάνοντας σοκολάτα

για τη θεά.

Αφήστε το τριαντάφυλλο να βγει

αφήστε το γαρύφαλλο να βγει

αφήστε αυτό το μικρό κορίτσι να βγει

που κάνει το κέικ.

2 - Από: "Αντίγραφα και σύντομες εικόνες για παιδιά"

"Είμαι καλός ταύρος,

Δεν υπάρχει δέντρο που δεν σκίζει,

Στα κέρατα φέρνω δυνάμεις

Και στο λαιμό, το θάρρος ".

3- Από το βιβλίο "Ποίηση για παιδιά"

Η γάτα και η γάτα

παντρεύονται,

και δεν κάνουν το γάμο

γιατί δεν έχει ψωμί.

Βιδώθηκε,

τι σας χαροποίησε.

Η άπληστη γάτα

Κοίτα τη σαλάτα

και η ξανθιά γάτα

πλένει το πρόσωπό του.

Βιδώθηκε,

τι σας χαροποίησε.

4- Λαμβάνεται από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Από τα πουλιά που πετούν,

Μου αρέσει ο φρύνος

Επειδή είναι σύντομη και λιπαρή,

Panzón yñato ".     

5- Λαμβάνεται από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Μια αλεπού πέταξε κοντά

Πάνω από τη λιμνοθάλασσα

Και οι πάπιες θαυμάζονταν

Βλέποντας τον να πετάξει χωρίς φτερά ".

6- Λαμβάνεται από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Είδα μια πετάξει βάτραχο

Πάνω από ένα τούνελ,

Οι τόνοι άνοιξαν το στόμα τους

Βλέποντας τη μύγα φρυγανιάς ". 

7- Λαμβάνεται από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Από την πλευρά ενός λόφου

Μια αλεπού τραγουδούσε.

Τα σκυλιά βγήκαν έξω,

Σφίγγει το καπέλο του ".  

"Έχω δει έναν πετώντας φρύνο,

Μια αλεπού με espadrilles,

Και στο βάθος της θάλασσας

Ένα γαϊδουράκι ψήσιμο γλυκοπατάτες ".

9- Από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Στη μέση της ζούγκλας

Ένα κολιμπρί γέλασε

Και εν τω μεταξύ είπε:

Όταν γελάω είμαι χαρούμενος!

Εκεί σε μια βαθιά λίμνη

Ένας πελαργός αναστέναξε

Και στο στεναγμό είπε:

Αυτός που δεν κοιμάται δεν ονειρεύεται!

Ακριβώς στη μέση της θάλασσας

Αναστενίστε μια φάλαινα

Και στο στεναγμό είπε:

Θέλω μπανάνες με κρέμα γάλακτος!

Σε μια γωνία των pampas

Δύο άλογα αναστένανε

Και στο στεναγμό τους είπαν:

Πώς οι κάλλοι μας βλάπτουν! "

10- Λαμβάνεται από "Τα ζώα Rimados και No Tanto".

"Κάτω από την οδό Bacacay

Μια αγελάδα περνά και πέφτει.

Σηκωθεί και λέει: Ω!

Αυτός ο δρόμος τις φέρνει.

Κατά τη διέλευση από Bacacay,

Όταν κάποιος είναι μια αγελάδα, κάποιος πέφτει ".

11- Από τα "Ζώα Rimados και No Tanto".

"Τρεις ερωδιούς

Φως τη νύχτα.

Τρεις ερωδιούς

Μεγάλη και αργή πτήση.

Τρεις ερωδιούς

Όπως τρεις αγάπες ".

12- Από "Ποίηση για παιδιά".  

"Έκοψε ένα γωνιακό σκουλήκι στα μισά

Και έφαγε τον πρώην σύντροφο ".   

13- Από το "Ποίηση για παιδιά". 

"Cat, αν βγεις έξω

Πρέπει να περπατήσετε στο χιόνι ".  

"Μόνη και θέρμανση των πέντε γνώσεων του,

Η λευκή κουκουβάγια στο καμπαναριό κάθεται ".   

15 - Από το "Ποίηση για τα παιδιά".  

"Οι αραχνοειδείς δεν έρχονται εδώ.

Ως εκ τούτου, οι κλώστες με μακριά πόδια, ως εκ τούτου ".

16 - Από "Ποίηση για παιδιά".

Με τίτλο "Η αγελάδα κλαίει", από την Gloria Fuertes

Η αγελάδα είναι λυπημένη,

ευχαριστημένος,

ούτε να κοιμάται ούτε να πίνει

κανένα ζυμαρικά στο γρασίδι.

Η αγελάδα είναι λυπημένη,

γιατί η μικρή του chotito

το έχουν πάρει

οι κρεοπώλες

στην αγορά.

Είναι τόσο λεπτή,

Η αγελάδα της Ελενα,

ότι αντί να δίνουν γάλα,

πονάει.

"Λευκό περιστέρι, χρυσό πικίτο,

Αυτό με τα πτερύγια που πετάτε πηγαίνετε,

Περνάτε στα βουνά, περνάτε τα ποτάμια,

Περνάτε τα κύματα της ευρύχωρης θάλασσας ".

18- Λαμβάνεται από το "Coplas de Animales".

"Λένε το γεράκι

Η πτήση έρχεται και πετάει.

Η θάλασσα μιας πτήσης περάσει:

Gavilancito, μην πετάς πια ".  

19 - Από τα "Τα ποιήματα που πρέπει να γνωρίζει κάθε παιδί".

"Επιτρέψτε στα σκυλιά να απολαύσουν το γαύγισμα και το δάγκωμα

Επειδή ο Θεός τους έχει δημιουργήσει έτσι,

Τα αρκουδάκια και τα λιοντάρια τσακίζουν και παλεύουν,

Γιατί είναι και η φύση σου.

Αλλά, παιδιά, τι δεν πρέπει να επιτρέπετε

Ότι αυτά τα πάθη ανθίζουν.

Τα μικρά σου χέρια δεν δημιουργήθηκαν ποτέ

Για να αποκτήσετε τα μάτια των άλλων ".

20 - Από τα "Τα ποιήματα που πρέπει να γνωρίζετε κάθε παιδί".

"Η κουκουβάγια και το γατάκι πήγαν στη θάλασσα

Σε ένα όμορφο πράσινο δοχείο μπιζέλι?

Πήραν λίγο μέλι και πολλά χρήματα

Τυλιγμένο σε μια τσάντα πέντε λιβρών.

Η κουκουβάγια κοίταξε το φεγγάρι πάνω τους,

Και τραγούδησε με μια μικρή κιθάρα "

"Ω χαριτωμένο γατάκι! Ή γατάκι, η αγάπη μου!

Τι ωραίο γατάκι είσαι,

Τι ωραία γατούλα είσαι "  

"Η χτένα που πηγαίνει στο άλογο

Από τα μαλλιά afrierado

Αυτός είναι ένας μεγάλος απατεώνας των κόμβων

Και αφήστε τα όνειρα να σκαστούν ".  

22- Λαμβάνεται από το "Soplacoplas".

"Μέσα σε κάθε μπάλα

Υπάρχει ένα πλεκτό πουλόβερ.

Απλά πλησιάστε μια γιαγιά,

Βελόνα και γάτα κοιμάται ".    

23- Λαμβάνεται από το "Soplacoplas".

"Ποιος ακούει το ψάρι να μιλάει

Ή κλείστε τα τζιτζίκια?

Ποιος είναι εκείνος που κλιμάκωσε τα ποτάμια

Και ποιος κολυμπά στα βουνά; "

24- Λαμβάνεται από το "Soplacoplas".

"Η μπλε πεταλούδα

Ανοίξτε τα φτερά νωρίτερα.

Κάποιοι το αποκαλούν ουρανό.

Μείνε ήσυχο όλο το χρόνο ".

25- Λαμβάνεται από το "Soplacoplas".

"Ελεύθερη πέτρα, σαύρα,

Ότι πρόκειται να πετάξετε,

Τι ερώτηση θέλετε να ρωτήσετε

Η ουρά σου όταν σπείρει; "  

26- Από το "Soplacoplas".

"Αν ένα τσαλακωμένο πράσινο βακαλάο

Σας προσκαλεί σε ένα τσάι με κουνούπια,

Μάθετε αν έχετε προσκληθεί

Είναι ή τρώνε ".    

27- Από το "Soplacoplas".

"Αν σας έχει δαγκώσει στο δάσος

Ένα κουνούπι σαν λύκος,

Ή είσαι πολύ κόκκινη κουκούλα

Ή χωρίς απωθητικό, bobo ".   

28- Από "Rollos".

"Αυτό είπε το Armadillo

Περνώντας μέσα από το Caño Grande:

Το δέντρο του Grandillo

Εστάλη από τον Δήμαρχο ".

29 - Από το "Rollos".

"Πουλιά δεν τραγουδούν πλέον

Το νερό είναι πολύ σπάνιο

Οι γαβάνες δεν ξεκουράζονται

Μέχρι να φτάσει ο ερωδιός ". 

Αυτή η επιλογή επέτρεψε να εμφανιστούν περιοχές όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, το Μεξικό και η Αργεντινή. Ο καθένας έχει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του να παρουσιάσει το λεξιλόγιό του και αυτό μπορεί εύκολα να γίνει κατανοητό από τους αναγνώστες.

Αναφορές

1. Τα ζώα Rimados και όχι τόσο. Μπουένος Άιρες, Υπουργείο Πολιτισμού. Ανακτήθηκε από: librosycasas.cultura.gob.ar.
2. Burt, Μ. (2008). Ποιήματα κάθε παιδί πρέπει να γνωρίζει. Chapel Hill, η χθεσινή κλασική LLC
3. Αντίγραφα ζώων. Ανακτήθηκε από: bibliotecadigital.ilce.edu.mx.
4. Η μηχανή ιδεών. Μπουένος Άιρες, Verbadicendi Εκδοτικές Εξελίξεις. Ανακτήθηκε από: edelvives.com.
5. Δάπεδα, Γ. (2013). Soplacoplas. Μαδρίτη, Grupo Anaya. Ανακτήθηκε από: anayainfantilyjuvenil.com.
6. Ποίηση για παιδιά (2012). Τμήμα Εκπαίδευσης, Ηνωμένο Βασίλειο. Ανακτήθηκε από: poetrybyheart.co.uk.
7. Περιβαλλοντική παιδαγωγική μελέτη αναδάσωσης του σχολείου Bella Vista. Ανακτήθηκε από: pedagogica.edu.co.
8. Σύντομα αντίγραφα για το σχολείο. Ανακτήθηκε από: cicloescolar.com.
9. Υπουργείο Πολιτισμού, Αναψυχής και Αθλητισμού του Δήμαρχου της Μπογκοτά. (2007). Ποίηση για τα παιδιά. Μπογκοτά, Επαρχιακό Υπουργείο Πολιτισμού, Αναψυχής και Αθλητισμού.