Πώς μπορώ να πω ότι σε αγαπώ στα Ιαπωνικά; (Aishiteru)

Σ 'αγαπώ στα Ιαπωνικά λέγεται Aishite imasu-επίσημα-και Aishiteru-ανεπίσημα. Για παράδειγμα, λέγοντας "Σ 'αγαπώ Alejandra" θα ήταν "Alejandra wo aishite imasu". Στην ιαπωνική γλώσσα, λέγεται "αγάπη" (αγάπη = ai se) "ai", η οποία είναι γραμμένη με τα κινέζικα kanji 愛.

Ωστόσο, εκφράζουν το αίσθημα της αγάπης μέσω της γλώσσας δεν είναι εύκολη σε οποιαδήποτε γλώσσα, επιπλέον, οι Ιάπωνες δεν λένε «σ 'αγαπώ» ή «Σ' αγαπώ» τόσο συχνά όσο οι άνθρωποι στη Δύση, κυρίως λόγω των πολιτισμικών διαφορών.

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι κάποιος από την Ιαπωνία λέει ότι δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ αυτή την έκφραση στη ζωή του, αλλά ότι διαφορετικοί τρόποι χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν το αίσθημα της "αγάπης". Ai ή koi; Στα ιαπωνικά, υπάρχουν δύο λέξεις που συχνά μεταφράζονται ως "αγάπη", ai (愛) και koi (恋).

Ωστόσο, μεταξύ αυτών υπάρχουν ορισμένες διαφορές που δεν μπορούν να μεταφερθούν. Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει αυτές οι 97 φράσεις προσφοράς αγάπης για να αφιερώσετε (σύντομη). 

"Σ 'αγαπώ" στα Ιαπωνικά

Στα ιαπωνικά, η λέξη "αγάπη" είναι "ai", η οποία είναι γραμμένη: 愛. Το ρήμα "αγάπη" είναι "aisuru" (愛 す る). Μια κυριολεκτική μετάφραση της φράσης "Σ 'αγαπώ" στα ιαπωνικά θα είναι "aishite imasu". Γραπτή θα είναι: 愛 し て い ま す.

Στις συνομιλίες, η συνηθέστερη λέξη "aishiteru" (愛 し て る) χρησιμοποιείται πιο συχνά. Αν θέλετε να εκφράσετε την αγάπη σας για έναν άνθρωπο, θα "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Αν θέλετε να το εκφράσετε για μια γυναίκα, θα λέγατε "aishiteru wa" (愛 し て る わ). 

Λέξεις που σχετίζονται με love σε Ιαπωνικά

恋 (koi)

Το Koi (恋) αναφέρεται στην αίσθηση που ένα άτομο βιώνει όταν αισθάνεται σεξουαλικά ελκυσμένο σε άλλο άτομο ή όταν απολαμβάνει την εταιρεία αυτού του προσώπου..

Μια ακριβέστερη μετάφραση αυτού του όρου θα ήταν "ρομαντική αγάπη" ή "παθιασμένη αγάπη". Ακολουθούν μερικές παροιμίες και φράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη koi (恋):

1 - 恋 に 師 匠 な し: Koi ni shishou nashi. Η αγάπη δεν διδάσκεται.

2 - 初恋: Hatsukoi Η πρώτη αγάπη.

3 - 恋 に つ い て い ま す: Koi ni jouge δεν ξέρουν nashi. Η αγάπη κάνει τους ανθρώπους ίσους.

4 - 恋 す る Koisiru. Αγαπάτε.

5 - 恋 は 思 う の ほ か: Koi wa shian όχι hoka. Στην αγάπη δεν υπάρχουν λόγοι. 

6 - 恋 文: Koibumi. Αγάπη επιστολή.

7 - 恋 は 盲目: Koi wa moumoku. Η αγάπη είναι τυφλή. 

8 - 恋人: Koibito. Φίλε, φίλε.

9 - 恋 に 落 ち る: Koi ni ochiru. Η αγάπη.

10 - 恋 は 熱 し や す く 冷 め や す い.: Koi wa nessi yasuku ίδια yasui. Η αγάπη γίνεται γρήγορα κάτι βαθύ, αλλά δροσίζει γρήγορα.

11 - 失恋: Shitsuren. Απογοητευμένος με αγάπη. Ότι έχει μια σπασμένη καρδιά.

12 - 恋 敵: Koigataki. Ο αντίπαλος στην αγάπη.

愛 (ai)

Τόσο πολύ ai ως koi μπορεί να μεταφραστεί ως "αγάπη", ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες διαφορές.

Ενώ koi έχει κάποιες εγωιστικές υποσχέσεις, ai Είναι αληθινή αγάπη, αυτό που είναι ανιδιοτελές. Για παράδειγμα, ai (愛) χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην αγάπη άνευ όρων, όπως αυτή της μητέρας για τα παιδιά της.

Παρακάτω υπάρχουν λέξεις και φράσεις με 愛 (ai).

1 - 愛人: Ajin. Εραστής.

2 - 愛情: Aijou. Η αγάπη.

3 - 母 性愛: Boseiai. Μητέρα αγάπη.

4 - 愛 し て る よ και 愛 し て る : Ai shiteru yo και ai shiteru. Πρότυπη φράση που λέει "Σ 'αγαπώ" στα Ιαπωνικά. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ai shiteru έχει ένα πολύ ισχυρό σημασιολογικό φορτίο και χρησιμοποιείται μόνο στις σχέσεις που είναι πραγματικά σταθερές, συνήθως σε ρομαντικά πλαίσια.

5 - 愛 し て ま す よ: Ai shitemasu yo. Είναι ένας επίσημος τρόπος να λέτε ai shiteru yo (愛 し て る よ). Συνήθως, αυτή η φράση χρησιμοποιείται μόνο όταν πρόκειται να προτείνει γάμο.

6 - 愛国心: Aikokushin. Αγάπη της πατρίδας.

7 - 博愛: Hakuai. Φιλανθρωπία, βοηθώντας τους άλλους χωρίς να λάβουν τίποτα σε αντάλλαγμα.

Αναφορές

1. Πώς να πω "Σ 'αγαπώ" στα Ιαπωνικά. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από thoughtco.com.
2. Ιαπωνικές λέξεις για "αγάπη". Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από thoughtco.com.
3. Πώς να πω "Σ 'αγαπώ" στα Ιαπωνικά. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από nihonshark.com.
4. Σ 'αγαπώ στα Ιαπωνικά. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από το rocketlanguages.com.
5. Πώς να πω Σ 'αγαπώ στα Ιαπωνικά. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από το wikihow.com.
6. Πώς λες "σε αγαπώ" στα ιαπωνικά; Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από το quora.com.
7. Πώς μπορώ να πω "Σ 'αγαπώ" στα Ιαπωνικά. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2017, από sljfaq.org.