Μερίδιο:
Παραδείγματα της σημαντικότερης λειτουργίας έκκλησης
Το δυσάρεστη λειτουργία είναι συνάρτηση της γλώσσας που χαρακτηρίζεται επειδή ο αποστολέας αναμένει άμεση και άμεση αντίδραση από τον παραλήπτη. Δηλαδή, ο ομιλητής χρησιμοποιεί ένα ρήμα που απαιτεί την άμεση ανταπόκριση του ακροατή.
Αυτό περιλαμβάνει τις προτάσεις που είναι άμεσες εντολές, ερωτήσεις και προτάσεις.
Χαρακτηρίζονται επίσης με τη χρήση επαγγελμάτων και λέξεων για να επικαλούνται ή να απευθύνονται στην προσοχή του δέκτη.
Υπάρχουν τρεις τύποι προτάσεων των οποίων η λειτουργία είναι δυσάρεστη. Πρώτον, ξεχωρίζει η επιτακτική μορφή, η οποία δίνει μια άμεση εντολή στον παραλήπτη.
Η ερωτική μορφή είναι αυτή που υποβάλλει ένα αίτημα υπό μορφή άμεσης ερώτησης στον παραλήπτη. Τέλος, η πρόταση κάνει το αίτημα έμμεσα.
Παραδείγματα της δυσάρεστης λειτουργίας
Επιτακτική μορφή
-Μην πλησιάζετε!
-Λειτουργεί.
-Αγοράστε δύο κιλά ρύζι.
-Δεν θα πάτε στο πάρτι.
-Μην καπνίζετε.
-Κλείστε την πόρτα!
-Μην απαντάτε σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
-Προσοχή!
-Απάντηση μου.
-Ana, μελετήστε τώρα!
-Γρήγορα!
-Διαβάστε προσεκτικά τις ερωτήσεις.
-Δώσε μου την μπάλα.
-Μη φωνάζετε σε μένα.
-Φέρτε το δίσκο.
-Άνοιξε το σημειωματάριό σου!
-Ντυθείτε!
-Κοιτάξτε τις εικόνες και βρείτε τις πέντε διαφορές.
-Camila, καθαρίστε το δωμάτιό σας ήδη!
-Απενεργοποιήστε το φως πριν φύγετε.
-Αποδράστε από τον κίνδυνο!
-Εκκενώστε την τάξη κατά τρόπο ομαλό.
-Σερβίρουμε.
-Πάρτε ένα κάθισμα.
-Ψηφίστε για το Pepito.
-Χέρια επάνω, αυτή είναι μια ληστεία!
-Σιωπή!
-Ψηφίστε για με!
-Κλείστε την πόρτα!
-Χρησιμοποιήστε το διαμέρισμα 1 για λευκαντικό.
-Χτυπάμε για 5 λεπτά στη μέγιστη ταχύτητα.
-Άνοιξε το σημειωματάριό σου!
-Φέρε μου καφέ.
-Απαγόρευσε την πώληση αλκοόλ σε ανηλίκους κάτω των 18 ετών.
-Μην καπνίζετε, το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά την υγεία.
-Juanito, πλύνετε τα χέρια σας και έρθετε να φάτε.
-Κοιτάξτε αυτό!
-Απαγόρευσε το πέρασμα.
-Σταματήστε.
-Δώσε μου πίσω αυτό που με έχεις πιάσει.
-Κλείστε τα σημειωματάρια σας, ας κάνουμε μια δοκιμή έκπληξης.
-Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αρχίστε την εργασία.
-Μην καπνίζετε.
Συμπληρωματική μορφή
-Θα μπορούσατε να μου φέρετε ένα φλιτζάνι καφέ;?
-Υπάρχει νερό σε αυτό το βάζο;?
-Πες μου την ώρα, παρακαλώ?
-Έχετε ολοκληρώσει την εργασία?
-Μπορείτε να φτάσετε στο δοχείο, παρακαλώ?
-Τι περιμένεις να ξεκινήσεις?
-Τι ώρα είναι?
-Έχετε κάνει την εργασία?
-Τι θερμοκρασία έχει?
-Γιατί δεν ανοίξεις την πόρτα?
-Υπάρχει κάποιος εδώ?
-Τι θέλεις?
-Ποιος από εσάς είναι ο Χουάν?
-Φέρετε το γράμμα?
-Μπορείτε να με βοηθήσετε, παρακαλώ?
-Τι ώρα είναι?
Έντυπο υποδείγματος
-Μπαμπά, τι κι αν πάμε στις ταινίες?
-Κύριε Perez, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω αν μου έκανα μια έκθεση.
-Αν θέλετε, μπορείτε να καθίσετε.
-Σας παρακαλώ να απενεργοποιήσετε τα κινητά τηλέφωνα.
-Επωφεληθείτε από τις μεγάλες εκπτώσεις μας.
-Προτείνω να κλείσετε την πόρτα.
-Θα ήταν υπέροχο να με βοηθήσετε να ανοίξω την πόρτα.
-Juan, το παράθυρο είναι ανοιχτό.
-Εάν μπορείτε, καλέστε τον σερβιτόρο.
-Μιλήστε χαμηλότερα από ό, τι υπάρχουν άνθρωποι που κοιμούνται.
-Πάρτε δύο και πληρώστε ένα.
-Κύριε, θα το εκτιμούσα αν δεν αφήσεις την ομπρέλα σου εκεί.
-Μην χάσετε αυτή τη μοναδική ευκαιρία.
-Μπορείτε να στείλετε το βιογραφικό σας σημείωμα αναφέροντας την προτεινόμενη αμοιβή.
-Βγείτε προσεκτικά.
-Παιδιά, μην κάνετε τόση θόρυβο.
-Θα χαλαρώσω αν με βοηθήσετε με τον καθαρισμό.
-Θα μου άρεσε αν μου πρόσφερε μια πορτοκαλιά σόδα.
-Κρατήστε μακριά από τα παιδιά.
-Αγοράστε δύο εξαιρετικά προϊόντα σε μια ειδική τιμή.
-Ας ακούσουμε πριν μιλήσουμε.
-Ας βγούμε μια για πάντα.
-Το παιδί κλαίει.
-Κοίτα, αδερφή.
Αναφορές
- Οι λειτουργίες των γλωσσών. (2013) signosemio.com
- Λειτουργίες γλωσσών. open.lib.umn.edu
- Χρήση γλωσσών για να μάθουν και να διδάξουν αγγλικά. (2017) thoughtco.com
- Λειτουργίες γλώσσας: δυσάρεστη. (2013) educarchile.cl
- Η επαναλαμβανόμενη λειτουργία. elpopular.pe