150 Φράσεις στα Λατινικά και το νόημά της

Αφήνω μια λίστα με Λατινικές φράσεις και τη σημασία της, ιστορικά και θρησκευτικά στοιχεία, όπως ο Σενέκας, ο Κικέρων, ο Ιησούς Χριστός, ο Άγιος Αυγουστίνος, ο Οράτιος, ο Ιούλιος Καίσαρας, Juvenal, Descartes και πολλά άλλα.

Τα Λατινικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σήμερα για να μελετήσουν την ιστορία και είναι επίσης η επίσημη γλώσσα της Καθολικής Εκκλησίας και του Βατικανού. Από την άλλη πλευρά, οι ονοματολογίες πολλών ειδών είναι στα λατινικά.

Κατάλογος με εκφράσεις και παροιμίες στα Λατινικά

-Ama et quid vis fac.- Αγάπη και κάνε ό, τι θέλεις. - San Agustín.

-Bene qui latuit, bene vixit.- Αυτός που ζει καλά, ζει απαρατήρητος. - Ovidio.

-Ducunt volentem face, nolentem trahunt.- Το πεπρωμένο καθοδηγεί εκείνους που είναι πρόθυμοι και σύρουν εκείνους που δεν είναι πρόθυμοι. - Lucius Annaeus Seneca.

-Αυτοί είναι αυτοί που δημιουργήθηκαν.- Θα βρω έναν τρόπο ή θα το κάνω μόνος μου. - Hannibal.

-Flectere si nequeo superos, acheronta movbo.- Αν δεν μπορώ να μετακινήσω τον ουρανό, τότε θα αυξήσω την κόλαση. -Virgil.

-Ιστορικό vitae magistra.- Η ιστορία είναι ο δάσκαλος της ζωής. - Cicero.

-Quam bene ζωντανά παραπομπή, μη quam diu.- Αυτό που έχει σημασία είναι πόσο καλά μένεις, όχι για πόσο καιρό. - Seneca.

-Qui totum vult totum perdit.- Ποιος θέλει τα πάντα χάνουν τα πάντα. -Σενέκα.

-Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να φτάσετε στα αστέρια από τη γη. - Seneca.

-Pulvis et umbra sumus.- Είμαστε σκόνη και σκιά. - Ο Horacio.

-Μη νωρίς το σούλμαν.- Δεν γεννήσαμε μόνο για τον εαυτό μας. -Μάρκο Τούλιο Κικέρωνα.

-Το Fas est ab hoste doceri.- Κάποιος πρέπει να μάθει από τους εχθρούς. - Ovid.

-Omnia mutantur, nihil interit.- Όλα αλλάζουν, τίποτα δεν πεθαίνει. - Ovidio.

-Το Saepe δημιούργησε τα μοριανά τριαντάφυλλα aspera spina.- Μερικές φορές, τα σκληρότερα αγκάθια παράγουν τα πιο μαλακά λουλούδια.

-Aquila non capitas muscas.- Ο αετός δεν κυνηγάει μύγες.-Λατινική Παροιμία.

-Divide et impera.- Διαίρεση και κατάκτηση. Julio César.

-Potius sero quam nunquam.- Καλύτερα αργά από ποτέ. Τίτο Λίβιο.

-Possunt quia posse videntur.- Μπορούν, επειδή πιστεύουν στην εξουσία. - Virgil.

-Nihil eripit τύχη nisi quod dedit.- Η τύχη δεν αρπάζει αλλά τι έδωσε. - Publilio Siro.

-Η εργασία omnia vincit improbus.- Η συνεχής εργασία ξεπερνά όλες τις δυσκολίες. - Virgil.

-Manus manum lavat.- Το ένα χέρι πλένει το άλλο. - Seneca.

-Μέδισε, σε θεραπεύει ipsum!- Γιατρός: θεραπεύστε τον εαυτό σας! -Ιζους της Ναζαρέτ.

-Ο χρόνος είναι πολύ μεγάλος και ο χρόνος είναι μεγαλύτερος.- Θυμηθείτε τον άνθρωπο, τι σκόνη είστε και τη σκόνη που θα επιστρέψετε ».- Γένεση 3,19.

-Memento mori.- Θυμηθείτε ότι είστε θνητοί .- Ρωμαϊκή Παροιμία.

-Υγιείς άνδρες σε σώμα σώμα .- Υγιεινό μυαλό σε ένα υγιές σώμα. - Juvenal.

-Militiae είδη αγαπούν est.- Η αγάπη είναι ένα είδος πολέμου. - Ovid.

-Μη φαινομενική εβριέτα, αιτία protrahit.- Η μεθυστικότητα δεν δημιουργεί κακίες, τα βάζει μόνο σε αποδεικτικά στοιχεία. - Seneca.

-Η Carmina κατέληξε στο συμπέρασμα.- Μαγικές λέξεις μπορούν να φέρουν το φεγγάρι από τον ουρανό στη γη. - Publio Virgilio Marón.

-Βέλτιστη φήμη καρυδιού cibi.- Η πείνα είναι το καλύτερο καρύκευμα. - Cicero.

-Εμπειρία.- Η εμπειρία διδάσκει. - Tacitus.

-Abeunt studia in mores.- Αυτό που επιδιώκεται με τον ζήλο γίνεται συνήθεια. - Publio Ovidio Nasón.

-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Ας το απολαύσουμε ενώ είμαστε ακόμα νέοι .- Πρώτος στίχος του φοιτητικού ύμνου Gaudeamus igitur.

-Gutta cavat lapidem, μη βι, sed saepe cadendo. -Η πτώση σκάβει στην πέτρα, όχι για τη δύναμή της, αλλά για την πτώση της σταθερότητάς της - Ovidio.

-Homines, ο Δάσκαλος συζήτηση.- Οι άνδρες μαθαίνουν ενώ διδάσκουν. - Seneca.

-Homo homini lupus est.- Ο άνθρωπος είναι ένας λύκος για τον άνθρωπο. - Πλατύς.

-Acta est fabula.- Η ιστορία έχει τελειώσει .- Τα τελευταία λόγια του César Augusto.

-Ειλικρινά βίερη, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere.- Ζώντας ειλικρινά, μη βλάπτοντας τον άλλο και δίνοντας στον καθένα τι οφείλει. -Ulpiano.

-Ad astra per aspera.- Στα άστρα κατά μήκος της δύσκολης οδού. - Το μοτίβο του διαστημικού σκάφους Apollo.

-Παιδιά σε terra ad sidera visus. - Τα πόδια στη γη, το βλέμμα στον ουρανό. - Motto του Εθνικού Πανεπιστημίου του Tucumán, Αργεντινή.

-Carpe diem.- Επωφεληθείτε από τη στιγμή. - Ο Horacio.

-Το Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Κανείς δεν αγαπάει τη χώρα του, γιατί είναι σπουδαία, αλλά επειδή είναι η δική του. - Seneca.

-Bis orat qui bene cantat. - Αυτός που τραγουδάει καλά, προσεύχεται δύο φορές. - Ο Άγιος Αυγουστίνος.

-Cane muto et aqua σιωπηλή σπήλαιο tibi.- Προσοχή στο σκυλί που δεν φλοιό και με το σιωπηλό νερό.-Francisco Luis Moreira.

-Centaant togae.- Αφήστε τα όπλα να αποδώσουν στο toga. - Cicero.

-Ένα καπιταλιστικό μήνυμα.- Από τα μαλλιά στα νύχια (των ποδιών) .- Πετρόνιο.

-Μια σταυροειδής σάλους.- Η σωτηρία μέσω του σταυρού .- Εκκλησιαστικός όρος.

-Cogito ergo άθροισμα.- Νομίζω λοιπόν ότι υπάρχει. - Descartes.

-Αντιγράψτε το ciborum, subtilitas impeditur.- Τα άφθονα γεύματα θαμπάσουν τη νοημοσύνη. - Seneca.

-Το Facilius est fine facere quam diu.- Είναι ευκολότερο να κάνεις πολλά πράγματα από το να κάνεις ένα για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Quintilian.

-Ναι mihi animas, caetera tolle.- Δώσε μου ψυχές και παίρνω τα υπόλοιπα.

-Clavum nail expeller.- Ένα καρφί αφαιρείται με ένα άλλο καρφί. - Cicero.

-Ένα Deo rex, ένα βασιλικό lex.- Από το Θεό του βασιλιά, από το βασιλιά το νόμο. - Σλόγκαν της απόλυτης μοναρχίας.

-Μια μεγάλη φοράδα ad mare.- Από τη θάλασσα στη θάλασσα.

-Coniecturalem artem esse medicinam.- Η ιατρική είναι η τέχνη της υποθέσεως. - Aulio Cornelio Celso.

-Ο Benedictus qui έφτασε στο υποψήφιο Domini.- Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου. -Λέμο της Καθολικής Εκκλησίας.

-Do ut des.- Σας δίνω να μου δώσετε. - Κώδικας του Ιουστινιανού Α '.

-Concordia parvae res crescunt, discord maximae dilabuntur.- Μέσω της συμφωνίας μικρά πράγματα μεγαλώνουν. μέσω της διάστασης, τα μεγαλύτερα πράγματα καταρρέουν. - Sallust.

-Bellaque matribus detestata.- Ο πόλεμος, που μισούν οι μητέρες. - Ο Horacio.

-Ένα mensa et thoro.- Τραπέζι και κρεβάτι.

-Ab high cuncta.- Από την κορυφή - Motto της οικογένειας Belloch.

-Ex nihil nihil ταιριάζει.- Από τίποτα, τίποτα δεν μπορεί να βγει. - Persio.

-Ab Ordine Libertas.- Ελευθερία από την παραγγελία .- Λατινική έκδοση του εθνικού συντάγματος της Κολομβίας.

-Ab ovo usque ad mala.- Από το αυγό στο μήλο. - Πέμπτο Horacio Flaco.

-Et lux σε tenebris Lucet.- Και το φως λάμπει στο σκοτάδι. - Ευαγγέλιο του Αγίου Ιωάννη.

-Ab one disce omnes.- Με ένα μάθετε να γνωρίζετε όλους. - Publio Virgilio Marón.

-Atum Fatis ego perea.- Να είστε ο προορισμός ακόμα κι αν χάσω. - Sacha Passy.

-Abiit, υπερβολές, αποφυγή, έκρηξη.- Έχει περάσει, δραπέτευσε, ξεφύγει και εξαφανίστηκε. - Ο Μάρκος Τούλιο Κικέρωνα.

-Φόρτωση και εκτύπωση. -Ίσως, κάποια μέρα, ακόμα και αυτό θα αναβιώσει από τη μνήμη. - Virgil, The Divine Comedy.

-Ένα bove ante, ab asino retro, ένα πολυεπίπεδο caveto. - Προσοχή στο βόδι στο μέτωπο, στο γαϊδούρι στην πλάτη και στη γυναίκα από όλες τις πλευρές. - Μάνη Μορέιρα.

-Το Ablata προκαλεί το φαινόμενο tollitur.- Ανακαλώντας την αιτία, το αποτέλεσμα εξαφανίζεται. - Ιατρικό μέγιστο.

-Absolut turpis Diabolus parium.- Πηγαίνετε ακάθαρτο σούβλα του Σατανά. - Ο Εξορκιστής.

-Abyssus Abyssum vocat σε φωνή.- Μια άβυσσος αποκαλεί μια άλλη άβυσσο. - Vulgate, Psalms 41, 8.

-Πρόσβαση σε υποψηφίους.- Προσέγγιση των υποψηφίων. - Εθιμοτυπική φράση.

-Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem.- Σας ανακοινώνω μεγάλη χαρά: έχουμε έναν Πόντιο. -Φύση της Καθολικής Εκκλησίας.

-Habemus confitentem reum.- Έχουμε έναν κρατούμενο που ομολόγησε. - Κικέρωνα.

-Acerba semper et imature mors eorum qui in mortale, υγρό υπόλοιπο.- Πάντα σκληρά και πρόωρου θανάτου από εκείνους που ετοιμάζουν κάτι inmortal.- Πλίνιος ο Νεότερος, ο Γάιος Πλίνιος Caecilius Secundus.

-Αντίστροφο ποσό: Ανθρώπινα όνειρά μου.- Είμαι άνδρας: τίποτα ανθρώπινο δεν είναι ξένο σε μένα. - Terencio.

-Ignorantia legis neminem excusat.- Η άγνοια του νόμου δεν δικαιολογεί κανέναν. - Πάπας Boniface VIII.

-Αύγουστο ανά αγγούσα.- Στα ύψη με στενούς δρόμους. - Motto της πόλης Irapuato, Μεξικό.

-Σε αμφιβολία, pro reo.- Σε περίπτωση αμφιβολίας, υπέρ των κατηγορουμένων. - Νομική αρχή.

-Saecula saeculorum.- Για αιώνες των αιώνων. - Χριστιανική Λειτουργία.

-Επί νύχτα ισχυρό sumus.- Έχουμε τη δύναμη να βλάψουμε. - Lucius Annaeus Seneca.

-Εργατικό επάγγελμα.- Η χαρά μας είναι στην δουλειά. - Το μοτίβο του οικόσημου του πανεπιστημίου του Σαντιάγκο της Χιλής.

-Νόμος, νόμος, νόμος, προσευχή, εργασία και εφευρέσεις.- Διαβάστε, διαβάστε, διαβάστε, προσευχηθείτε, δουλέψτε και θα βρείτε. - Mutus Liber, Plate XIV.

-Canis et coluber.- Ο σκύλος και το φίδι. - Λήμμα του Πάπα Λέοντα XII.

-Ne quaesiveris επιπλέον.- Μην προσπαθήσετε να κοιτάξετε τον εαυτό σας έξω από τον εαυτό σας. - Persio.

-Όχι omnis να πεθάνουν.- Δεν θα πεθάνω καθόλου. - Ο Horacio.

-Odi et amo.- Μίσος και αγάπη. - Catulo.

-Plumbum aurum ταιριάζει.- Ο μόλυβδος γίνεται χρυσός. - Πετρόνιο.

-Είναι απλά αδύνατο.- Είναι αλήθεια επειδή είναι αδύνατο - Tertullian.

-Amor vincit omnia.- Η αγάπη κατακτά τα πάντα.

-Astra κλίση, δίψα μη υποχρεωτική.- Τα αστέρια δεν κλίνουν, δεν μας δένουν.

-Audemus jura nostra υπερασπιστεί.- Τολμάμε να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας. - Motto του κράτους της Αλαμπάμα, Ηνωμένες Πολιτείες.

-Το Audere est facere.- Τολμούν να το κάνουν.

-Auribus teneo lupum.- Κρατάω τον λύκο από τα αυτιά. - Αρχαία παροιμία.

-Aut αυτό το αυτοκίνητο scuto στο scuto. -Με ασπίδα ή χωρίς ασπίδα (κάντε ή πεθάνει, μην υποχωρήσετε) .- Είπε ο Σπάρταν.

-Αυτόματη ενημέρωση.- Σκοτώστε ή σκοτώστε.

-Δεδομένα που έχουν τεθεί.- Ποιος δίνει χωρίς δισταγμό δίνει δύο φορές.

-Bonus malum superate.- Ξεπεράστε το κακό με το καλό.

-Citius altius fortius.- Ταχύτερα, υψηλότερα, ισχυρότερα - Motto των Ολυμπιακών Αγώνων.

-Corruptissima re publica plurimae πόδια.- Όταν η δημοκρατία βρίσκεται στην πιο διεφθαρμένη εποχή της, οι νόμοι είναι πιο πολυάριθμοι. - Tacitus.

-Creatio ex nihilo.- Δημιουργία από το τίποτα.-Έννοια της δημιουργίας στο θεολογικό πλαίσιο.

-Deus ex machina.- Ο θεός της μηχανής. Ένας όρος που σημαίνει ότι μια σύγκρουση επιλύεται με ένα απίθανο ή μη εφαρμόσιμο τρόπο.

-Dictum factum.- Αυτό που λέγεται γίνεται.

-Το Disce quasi semper victurus ζει σχεδόν ομοιόμορφα.- Μάθετε σαν να ζούσατε για πάντα. Ζήστε σαν να σκοτώσατε αύριο.

-Διακριτικός δίσκος.- Ενώ διδάσκουμε, μαθαίνουμε.

-Docente disco, γράφοντας cogito.- Όταν διδάσκω άλλους, μαθαίνω. Όταν γράφω, νομίζω.

-Γλυκό καλιόχαρτο inexpertis.- Ο πόλεμος είναι γλυκός για όσους δεν έχουν εμπειρία.

-E pluribus unum.- Πολλοί, ένα. - Ένα από τα πρώτα συνθήματα των Ηνωμένων Πολιτειών.

-Fac fortia et patere.- Πάρτε θαρραλέες ενέργειες και υπομείνετε.

-Fortes τύχη adiuvat.- Η τύχη ευνοεί τους ισχυρούς.

-Fortis in arduis.- Ισχυρή στις αντιξοότητες.

-Hoc est bellum.- Αυτός είναι ο πόλεμος.

-Τιμητικό virtutis praemium.- Η αλήθεια είναι η ανταμοιβή της αρετής.

-Ο Humilitas έρχεται σε superbiam.- Η ταπεινοσύνη κατακτά την υπερηφάνεια.

-Igne natura renovatur integ.- Με τη φωτιά, η φύση ξαναγεννιέται.

-Ignis aurum probat.- Η πυρκαγιά βάζει τον χρυσό σε δοκιμή.

-Στην ομπρά, το igitur, το pugnabimus.- Τότε θα πολεμήσουμε στη σκιά. - Είπε ο Σπαρτιάτης.

-Εννοείται όχι.- Αυτό δεν αποκλείεται από το σκοπό μου.

-Intelligenti pauca.- Ποιος καταλαβαίνει δεν χρειάζεται πολλές λέξεις.

-Laborare pugnare parati sumus.- Εργασία ή αγώνα, είμαστε έτοιμοι.

-Leges sine moribus vanae.- Οι νόμοι χωρίς ηθικό είναι μάταιοι.

-Lex talionis.- Ο νόμος του talion (μάτι για ένα μάτι, δόντι για ένα δόντι).

-Magna est vis consuetudinis.- Μεγάλη είναι η δύναμη της συνήθειας.

-Απομνημονεύει συνετή futuri.- Λάβετε υπόψη σας τι συνέβη, δώστε προσοχή σε αυτό που θα συμβεί.

-Morituri ωραία.- Εκείνοι που πρόκειται να πεθάνουν σας χαιρετούν. - Χαιρετισμός των Ρωμαίων στρατιωτών προς τον αυτοκράτορα.

-Mulgere hircum.- Αρμελώντας μια αρσενική κατσίκα (προσπαθώντας το αδύνατο).

-Nanos gigantum humeris insidentes.- Νάνοι που στέκονται στους ώμους των γιγάντων - Δημοφιλή στις επιστολές του Ισαάκ Νεύτωνα: «Αν μπορούσα να φτάσω τόσο μακριά, είναι επειδή έμεινα στους ώμους των γιγάντων».

-Nil volentibus arduum.- Τίποτα δεν είναι δύσκολο για εκείνους που έχουν τη θέληση.

-Μη ducor, duco.- Δεν είμαι καθοδηγημένος, οδηγώ.

-Μη προετοιμασμένοι.- Δεν πηγαίνει προς τα εμπρός.

-Μη σχολές, ζωντανές συζητήσεις.- Δεν μαθαίνουμε από το σχολείο αλλά από τη ζωή. - Seneca.

-Μη καθορισμένο ποσό.- Δεν είμαι το είδος του ατόμου που ήμουν πια.

-Nulla tenaci invia est via.- Για το ανθεκτικό, δεν είναι δυνατό να περάσει κανείς.

-Obliti privatorum, δημοσίευση καθαρή.- Ξεχάστε ιδιωτικά θέματα. Ανησυχείτε για τις δημόσιες υποθέσεις. - Είπε για τη ρωμαϊκή πολιτική.

-Για το bellum.- Προετοιμαστείτε για πόλεμο.

-Pecunia, εάν uti scis, ancilla est? ναι nescis, domina.- Εάν ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε τα χρήματα, τα χρήματα θα είναι ο δούλος σας. Αν δεν ξέρετε, τα χρήματα θα είναι ο κύριος σας.

-Το Praesis ut prosis ne ut imperes.- Οδηγός για την εξυπηρέτηση, όχι για αποστολή.

-Quis custodiet ipsos θεματοφύλακες?- Ποιος θα φροντίσει τους φρουρούς; -Αποδοθεί στον Πλάτωνα.

-Απαιτούνται με ταχύτητα.- Μπορεί να ηρεμήσει ειρηνικά (R.I.P.).

-Scientia ac labore.- Η γνώση έρχεται από σκληρή δουλειά.

-Semper fidelis.- Πάντα πιστός. - Μοτίβο του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ.

-Semper fortis.- Πάντα ισχυρός.

-Αν αξίζεις, βαλεό.- Εάν είστε ισχυροί, τότε είμαι ισχυρός.

-Αν το βηματοδότη, για το bellum.- Αν θέλετε ειρήνη, προετοιμαστείτε για πόλεμο.

-Tempus edax rerum.- Ο χρόνος καταβροχθίζει τα πάντα.

-Tempus fugit.- Ο χρόνος πετάει.

-Veni vidi vici.- Αμπέλου, vi, conquisté.-Julio César.

-Vincit qui patitur.- Η κατάκτηση που υπομένει.

-Vincit qui se vincit.- Η κατάκτηση που κατακτά τον εαυτό του.

-Ζωντανό μνημόσυνο.- Ζήστε θυμηθείτε το θάνατο.

-Μη διαθέσιμο αυτοκίνητο πριν από την άφιξή σας, εάν είναι απαραίτητο.- Το να αγνοεί κανείς τι συνέβη πριν από τη γέννησή μας είναι να παραμείνει για πάντα παιδί. - Marco Tulio Cicero.

-Vi veri universum vivus vici.- Με τη δύναμη της αλήθειας, εγώ που ζουν, έχω κατακτήσει το σύμπαν. - Αποδόθηκε στον Johann Wolfgang von Goethe.

-Δεν υπάρχει λόγος να μην είναι γνωστό ότι το όνομά σας είναι πολύ μικρό..- Εάν ένας άνθρωπος δεν μπορεί να νιώσει τη δύναμη του Θεού όταν κοιτάζει τα αστέρια, τότε αμφιβάλλω ότι μπορεί να νιώσει καθόλου. - Horacio.

-Το εαυτό σας δεν είναι πολλαπλάσιο (γράφοντας), το οποίο είναι το μεγαλύτερο μέρος του άλμπουμ του θεάτρου.- Γράφω αυτό όχι για πολλούς αλλά για σένα. Σίγουρα, είμαστε επαρκές κοινό για το άλλο. -Επίκουρος.