Τι είναι το Stanza; (Με παραδείγματα)

Ένα στροφή Είναι ένα κομμάτι που ανήκει στο ποίημα. Επιπλέον, είναι η ομάδα των στίχων που συνθέτουν την ποιητική σύνθεση στο σύνολό της. Γενικά, οι στάνζες συνδέονται είτε με κριτήρια όπως ο έμφυτος και ο ρυθμός, είτε με τον τύπο συλλαβών που περιέχεται στον στίχο ή με τον αριθμό των στίχων που κατέχουν..

Ήταν ένα έθιμο για την αρχαία ποίηση ότι όλες οι στάνζες είχαν τον ίδιο αριθμό στίχων, το ίδιο μέτρο και τον ίδιο λόγο, έτσι ώστε να θεωρούνται άριστοι ή τέλειοι. Ωστόσο, αυτή η αντίληψη έχει αλλάξει και στη σύγχρονη ποίηση δεν είναι απαραίτητο όλες οι στάνζες να ακολουθούν τον ίδιο αριθμό στίχων.

Ο Julián Pérez και η María Merino εξηγούν λίγο για την προέλευση της σκηνής, λέγοντας: «Στο λογοτεχνικό πεδίο, (...) ο όρος Στάνζα χρησιμοποιήθηκε ήδη στην αρχαιότητα από τους Έλληνες. Συγκεκριμένα, αυτοί χρησιμοποίησαν την ιδέα αυτή για να αναφερθούν στο αρχικό κομμάτι μιας ποίησης ή ενός λυρικού τραγουδιού.

Πιο συγκεκριμένα, αυτά θα μπορούσαν να διαμορφωθούν με δύο τρόπους: τη σταντζα και τα αντιτροφέ, ή τη σταντζα, το αντιτροστα και το επόδιο. Ένα διαχωρισμό αυτό το τελευταίο που πιο πρόσφατα έχει χρησιμοποιηθεί και σε ποια ισπανική ποίηση υπήρξε ". (2012)

Διαίρεση των σταντζών

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι σταντς διαιρούνται σύμφωνα με τον αριθμό των συλλαβών ή των στίχων τους. 

Σύμφωνα με τον αριθμό των συλλαβών

Σύμφωνα με τον αριθμό των συλλαβών που έχει η στροφή, μπορεί να χωριστεί σε ισομετρική (ονομάζεται επίσης ισοσαυλική) ή ετερόμετρα (που ονομάζεται επίσης ανισοσυλάβαμη).

Το πρώτο αφορά τους στίχους που περιέχουν τον ίδιο αριθμό συλλαβών, όπως για παράδειγμα την πραγματική οκτάβα ή επίσης την τριπλή. Από την άλλη πλευρά, οι ετερόμετροι ή οι ασυμλασικοί στίχοι είναι εκείνοι στους οποίους η στροφή μπορεί να έχει διαφορετικούς αριθμούς συλλαβών. Ένα παράδειγμα είναι ο σοφός και η λύρα.

Σύμφωνα με τον αριθμό των στίχων

Οι στίχοι που περιέχουν δύο ζεύγη γραμμών ονομάζονται, οι στίχοι του τρεις γραμμές είναι τρίδυμα, οι τετράστιχα ονομάζεται κουαρτέτα και υπάρχει επίσης μια υπάρχουσα υποδιαίρεση περιέχει serventesio, redondilla, string, Sapphic στροφή, και tetrástrofo πλαίσιο μέσω monorrimo.

Από την άλλη πλευρά, οι στάνζες που περιέχουν πέντε στίχους ονομάζονται πεντάδα, κουίντιλα και λίρα. Οι στάνζες που αποτελούνται από έξι στίχους είναι η σέξτνη, η σεξτέττα, η έκτη ράμα και η σεξτίλα.

Οι στάνζες που έχουν επτά στίχους ονομάζονται έβδομη και αποτελούνται από seguidilla. Οι στροφές των οκτώ στίχων είναι οι στίχοι του Juan Mena, της μεγάλης τέχνης, που ονομάζεται επίσης οκτάβα πραγματικό, όγδοο ομοιοκαταληξία, ιταλική οκτάβα ή φυλλάδιο.

Στροφές που αποτελείται από δεν υπάρχουν εννέα στίχους, οι στίχοι που έχουν δέκα στίχους που ονομάζεται βασιλικό στέμμα, δέκατο και ovillejo, και, τέλος, οι στίχοι που αποτελείται από δεκατέσσερις σειρές που ονομάζεται σονέτα.

Το όνομα κάθε σταντά προφανώς δίνεται σύμφωνα με τη σύνθεσή του, διότι αν και οι στάνζες έχουν εξίσου, για παράδειγμα, τέσσερις στίχους, ένα κουαρτέτο δεν είναι το ίδιο με ένα σερβεντόσιο.

Οι Pérez και Merino (2012) πιστεύουν ότι ένας από τους σημαντικότερους και πιο γνωστούς στίχους στην ιστορία της λογοτεχνίας είναι αυτός της πραγματικής οκτάβας. Και ακριβώς, λένε έτσι:

"Μεταξύ όλων των ειδών στάνζες που αναφέρθηκαν, είναι πολύ σημαντικό να αναφέρουμε ιδιαίτερα κάποιον που αποκτά μεγάλη σημασία στο πλαίσιο της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Αυτή θα είναι η περίπτωση των προαναφερθέντων και γνωστή ως η πραγματική οκτάβα. Καθορίζεται ως μια σκηνή του ομοιοκαταληκτικού ομοιοκαταληξικού που αποτελείται από οκτώ δεκαεξαδικούς στίχους.

Συγκεκριμένα, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι το ένα, ιταλικής προέλευσης, έχει τρία συνώνυμα ρίματα και ότι τα πρώτα έξι στίχοι ομοιοκαταληκτούν εναλλάξ ενώ τα δύο τελευταία δημιουργούν ένα ζευγάρι.

Οι Ισπανοί ποιητές José de Espronceda ή Garcilaso de la Vega είναι δύο από τους συγγραφείς που έχουν κάνει τη μεγαλύτερη χρήση της πραγματικής οκτάβας ". 

Χρήσεις της σκηνής

Κυρίως, και μία από τις πιο κοινές χρήσεις που δίνεται σε αυτό το λογοτεχνικό εργαλείο είναι προφανώς μέσα στα ποιήματα, επειδή είναι ο τρόπος με τον οποίο συντίθενται και δημιουργούνται.

Ωστόσο, τα τραγούδια γράφονται επίσης με τη μορφή στάνζας, με στίχους, συμπεριλαμβανομένου του ρυθμού και του ομολόγου..

«Σε αυτόν τον τομέα, θα πρέπει να τονιστεί ότι ο καλύτερος τρόπος για να ορίσουμε μια στροφή είναι σαν εκείνο το τμήμα ή το τμήμα ενός συγκεκριμένου τραγουδιού που επαναλαμβάνεται αρκετές φορές κατά μήκος του ίδιου με την ίδια μελωδία αλλά με διαφορετικές στίχους». (Pérez, J και Merino, Μ. 2012)

Παραδείγματα stanzas

"Ακολουθώ μια φόρμα" - Rubén Darío.

Ακολουθώ μια φόρμα που δεν βρίσκει το ύφος μου,

το κουμπί σκέψης που επιδιώκει να είναι το τριαντάφυλλο.

ανακοινώνεται με ένα φιλί που κάθεται στα χείλη μου

την αδύνατη αγκαλιά του Venus de Milo.

Οι πράσινες παλάμες κοσμούν το λευκό περιστύλιο.

τα αστέρια μου πρότειναν το όραμα της θεάς.

και στην ψυχή μου καθυστερεί το φως καθώς στηρίζεται

το πουλί της σελήνης σε μια ήρεμη λίμνη.

Και βρίσκω μόνο τη λέξη που φεύγει,

η μελωδική εκκίνηση που ρέει το φλάουτο

και το σκάφος του ονείρου που στη διαστημική μόδα?

και κάτω από το παράθυρο της Bella-Dormiente μου,

ο συνεχής τύμβος από το πίδακα της βρύσης

και το λαιμό του μεγάλου λευκού κύκνου που με αναρωτιέται.

Σε αυτό το παράδειγμα, ο Rubén Darío μπορεί να δει ότι οι τέσσερις στροφές ταξινομούνται ως ισομετρικές, δηλαδή διατηρούν τον ίδιο αριθμό συλλαβών σε όλο το ποίημα. Είναι επίσης ένα sonnet, καθώς περιέχει δεκατέσσερα στίχους και με τη σειρά του αποτελείται από δύο κουαρτέτα και δύο τερτσετ.

Ένα άλλο παράδειγμα μιας σκηνής είναι τα εξής. Περιέχει δέκα στίχους, αλλά είναι ovillejo.

Ήταν ένα σπάνιο λουλούδι,

καθαρή πηγή.

Σήμερα ευλογώ τη φιλία σου.

Με την καλοσύνη σου

μου έδωσε ειρήνη και χαρά,

την αρμονία,

αλλάξατε τη νύχτα τη μέρα μου,

και ήταν φύση,

τον ουρανό, τη θάλασσα, την ομορφιά,

συντριβάνι, καλοσύνη και αρμονία.

Αναφορές

• Casling, Ο και Scattergood V. (1974). Μια πτυχή της συσχέτισης της σφήνας. Neuphilologische Mitteilungen, 75 (1), 79-91. Ανακτήθηκε από: jstor.org.
• Gates, S. (1999). Ποίηση, Μεταφυσική, Είδος: Η μορφή του Stanza "In Memoriam". Βικτωριανή Ποίηση, 37 (4), 507-520. Ανακτήθηκε από: jstor.org.
• Harlan, C. (2015). Σημασία και τύποι σκηνής με ένα παράδειγμα. Ανακτήθηκε από: literatura.about.com.
• Minami, Μ και McCabe, Α. (1991). Το Haiku ως συσκευή ρύθμισης λόγου: Μια ανάλυση των προσωπικών αφηγήσεων των ιαπωνικών παιδιών. Γλώσσα στην κοινωνία, 20 (4), 577-599. doi: 10.1017 / S0047404500016730.
• Pérez, J και Merino, Μ. (2012). Ορισμός της στάσης. Ανακτήθηκε από: definicion.de
• Saussy, Η. (1997). Επανάληψη, ομοιοκαταληξία και ανταλλαγή στο βιβλίο του Odes. Το περιοδικό των ασιατικών μελετών του Χάρβαρντ, 57 (2), 519-542. Ανακτήθηκε από: jstor.org.
• Stevens, Μ. (1979). Το Βασιλικό Σταντζά στην Πρώιμη Αγγλική Λογοτεχνία. Δημοσιεύσεις της Ένωσης σύγχρονων γλωσσών της Αμερικής, 62-76. Ανακτήθηκε από: jstor.org.