Ποιο είναι το Preterit και το Copretérito; (με Παραδείγματα)

Το πρότερα και copretérito είναι κοινές ρήξεις των ρωμαϊκών γλωσσών, που χρησιμοποιούνται κυρίως για την έκφραση παρελθόντων αγωγών υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Ο παρελθόντος χρόνος είναι επίσης γνωστός ως απλός χρόνος στο παρελθόν ή απλά απλός. το copretérito είναι τυπικά γνωστό ως ατελές παρελθόν.

Αυτά τα ρήματα προέρχονται από τα λατινικά και είναι παρόντα, υπό διαφορετικές ονομασίες αλλά παρόμοιες χρήσεις, στις γλώσσες των Ρωμαίων όπως η γαλλική, η ιταλική, η πορτογαλική και, φυσικά, η ισπανική..

Οι preterite χρόνους copretérito συχνά αντιμετωπίζουν κατά τη χρήση τους, δεδομένου ότι ένα υποδηλώνει απόλυτη χαρακτήρα σε μια δεδομένη χρονική στιγμή, και από την άλλη, η προσωρινή οριοθέτηση της δήλωσης δεν είναι τόσο σημαντικό.

Από αμφότερες τις προφορικές στιγμές γεννιούνται άλλες συνθέσεις, στην περίπτωση των ισπανικών, οι οποίες επιτρέπουν μια μεγαλύτερη εξειδίκευση της δράσης και του χρόνου στις δηλώσεις που πρόκειται να κατασκευαστούν..

Στην ισπανική γλώσσα, υπάρχουν τυπικές ιδιαιτερότητες σχετικά με τη χρήση του παρελθόντος τεταμένη και copretérito ανάλογα με την περιοχή, αφού η γλωσσική εξέλιξη στην Αμερική έχει δημιουργήσει καταστάσεις ή γραμματικά κατασκευές κατέχουν τα οποία διαφέρουν από τα επίσημα αξιώματα που έθεσε σε εφαρμογή η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία.

Χρήσεις, χαρακτηριστικά και παραδείγματα του παρελθόντος

Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία ορίζει το παρελθόν, γραμματικά, ως την έκφραση μιας ενέργειας που βρίσκεται σε μια στιγμή πριν από τη στιγμή που εκφράζεται.

Εν ολίγοις, είναι η έκφραση μιας ενέργειας που συνέβη σε ένα αόριστο παρελθόν. Το κύριο χαρακτηριστικό του απλού προτέρου είναι να επισημάνει την ολοκλήρωση της δράσης εντός της καθορισμένης προθεσμίας.

Το πρόγονο των Ρωμαϊκών γλωσσών επιτρέπει μια μεγαλύτερη μεταβλητότητα και πλούτο της σύζευξης σε διαφορετικά πλαίσια κατά τη στιγμή της σύνθεσης μιας δήλωσης.

Αντιπαραβάλλει κυρίως με τις γερμανικές γλώσσες, οι οποίες έχουν μόνο μια μορφή προεπιλογής που δεν διαφέρει από μόνη της, αλλά από το πλαίσιο που παρέχεται από την υπόλοιπη φράση.

Όντας μία από τις πιο χρησιμοποιημένες χρονικές ρήξεις, επιτρέπει τους τρεις τύπους συζεύξεων (-ar, -er, -ir). Παραδείγματα:

• Μίλησα (μιλήσω). Έφαγα (φάω)? Βγήκα έξω
• Πήρατε (πάρτε); καταλαβαίνετε (καταλαβαίνετε)? έζησες (ζωντανά)
• Έψαχνε (τοστ). Είχε (να έχει); Έφυγε (αναχώρηση)
• Τραγουδάμε (τραγουδάμε). Φοβόμαστε (φόβος). Είπαμε (ας πούμε)
• Πιάσατε (ψάρια)? Διαβάσατε (διαβάσετε); Γέλασες (γέλια)
• Τρέφτηκαν (κυνηγούσαν) Κινούσαν (μετακίνησαν) Ζήτησαν (ρωτήσω).

Η μαλακότητα της γλώσσας επέτρεψε εξαιρέσεις με την πάροδο των χρόνων στις γλώσσες του Romance.

Η κατασκευή εκφράσεων που ξεκινούν από τα αντίθετα αξιώματα έχει γίνει κοινή. Κάποιες χρήσεις του παρελθόντος χρόνου μπορούν να εξεταστούν σε αυτές τις περιπτώσεις: τη χρήση τους για να συναχθούν μελλοντικές ενέργειες. Παράδειγμα:

• Μην τηλεφωνείτε στο 5 επειδή εκείνη τη στιγμή έφυγα.

Σε αυτή την περίπτωση, η δήλωση αναφέρεται σε μια ενέργεια που δεν έχει γίνει ακόμα, αλλά είναι άθικτη σε οποιοδήποτε είδος εξωτερικής τροποποίησης ή επιρροής πριν και μετά την έκφρασή της.

Είναι μια κοινή εκδήλωση των καθημερινών και ανεπίσημων εκφράσεων, ειδικά για να αναφερθούμε σε καταστάσεις που συμβαίνουν ταυτόχρονα με την έκφραση.

Μπορούμε να συμπεράνουμε ότι οι χρήσεις του απλού προκαταρκτικού συμβάλλουν στην παρουσίαση γεγονότων και δράσεων κλειστών ή ολοκληρωμένων σε ένα προσωρινό πλαίσιο.

Παρόλο που η γενική και επίσημη χρήση της τοποθετεί στο παρελθόν, μπορεί να θεωρηθεί η εφαρμογή της για τους παρόντες και μελλοντικούς χρόνους.

Χρήσεις, χαρακτηριστικά και παραδείγματα copretérito

SAR ορίζει το copretérito κάτω από το επίσημο όνομα της Preterite, η οποία εκδηλώνεται μια ενέργεια στο παρελθόν του οποίου τα όρια του χρόνου δεν έχουν μεγαλύτερη σημασία και όχι την ολοκλήρωση ή τον τερματισμό της δράσης καθορίζεται.

Το πρότερο, το copretérito και το pretérito αποτελούνται από τις κύριες λεκτικές μορφές των ρωμανικών γλωσσών για να αναφερθούν σε μια πράξη που πραγματοποιήθηκε, κυρίως, στο παρελθόν. Το copretérito επιτρέπει μεγαλύτερη ασάφεια ή συνέχεια της ενέργειας που διατυπώνεται ανάλογα με τα άλλα στοιχεία μιας φράσης.

Όπως αναφέρθηκε και στο παρελθόν, στις γερμανικές γλώσσες το copretérito είναι παρούσα, αλλά όχι από τη σύζευξη το ρήμα που ορίζονται, αλλά εξαρτάται από το πλαίσιο της πρότασης.

Στα ισπανικά, το copretérito έχει μια αρκετά ευρεία χρήση, η οποία έχει επίσης εξομαλυνθεί στην καθημερινή ομιλία ως ένας γενικευμένος τρόπος αναφοράς στο παρελθόν. Όπως και το απλό preterite, αυτό το ρήμα τάσης επιτρέπει να συνδυαστεί με τις τρεις λεκτικές μορφές. Παραδείγματα χρήσης copretérito:

• Αγαπούσα (αγάπη)? Έφερα (φέρει)? Ήμουν οδήγηση (οδήγηση)
• Εσείς ενεργήσατε (πράξη). Βάζετε (βάλτε)? Επιλέγετε (επιλέξτε)
• Έπαιξε (έπαιξε); Ήθελε (θέλει); Υπήρχε ύπνος (ύπνος)
• Προσευχθήκαμε (ικετεύω). Ξέραμε (γνωρίζουμε); Αποτρέψαμε (αποτρέψουμε)
• Μπορείτε να αναγκαστεί (δύναμη)? Αξίζει (αξίζει); Αγωνιζόσαστε (πεινάτε)
• Άλλαξαν (άλλαξαν)? Εκτίμησαν (ευχαριστώ); Έφυγαν (φυγή)

Στα ισπανικά, το copretérito μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ιδιαίτερες καταστάσεις που δεν αντιπροσωπεύουν συγκεκριμένα τη δημοσίευση μιας προηγούμενης δράσης. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η έκφραση δύο ταυτόχρονων ενεργειών:

• Παρακολούθησα τους ανθρώπους να πηγαίνουν δίπλα ενώ προσπαθούσαν να σπουδάσουν

Για τις καθημερινές περιπτώσεις, η χρήση του copretérito είναι αρκετά συχνή όταν χρησιμοποιούνται περιγραφές:

• Ήταν ένας ψηλός, λεπτός άνθρωπος. Είχα μακριά μαλλιά.
• Χρησιμοποιείται επίσης σε φράσεις που εκφράζουν ευγένεια:
• Θέλατε κάτι?

Παρά το γεγονός ότι ένας από τους χρόνους που χρησιμοποιείται περισσότερο από τις λατινογενείς γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ισπανικών, των περιφερειακών ιδιαιτεροτήτων έχουν επηρεάσει κάποια χρήση τους εναντίον ορισμένες περιπτώσεις, δίνοντας το παρελθόν ένα καθομιλουμένη και άτυπο, που επέτρεψε να χρησιμοποιηθεί σε πλαίσια του παρελθόντος τεταμένη ως «γενικευμένη».

Σε μερικές περιπτώσεις, όπως και στο παρελθόν, το copretérito μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή μελλοντικών ενεργειών. Ωστόσο, αν και αυτές οι εφαρμογές έχουν έναν ανεπίσημο χαρακτήρα, δεν πρέπει να αποκλειστεί η μαζική τους χρήση στις καθημερινές δηλώσεις των ισπανικών-αμερικανικών κοινωνιών. Παράδειγμα:

• Τι ώρα ήταν η συνάντηση αύριο?

Σε αυτή την περίπτωση, υποδεικνύεται ένα μελλοντικό γεγονός γνώσης και για τους δύο συμμετέχοντες, οι οποίοι μπορεί να υπόκεινται σε εξωτερικούς τροποποιητές. Ένα άλλο παράδειγμα:

• Το τρένο έφυγε στις 4:00 μ.μ..

Ανάλογα με το πλαίσιο, κάποιος μπορεί να δηλώνει μια ενέργεια που συνέβη στο παρελθόν (η ολοκλήρωση του οποίου είναι άγνωστη) ή μια συμπερίληψη στο μέλλον.

Αναφορές

1. Araus, Μ. L. (2014). Θεμελιώδη προβλήματα της ισπανικής γραμματικής. Μαδρίτη: Άρκο.
2. Bermúdez, F. (2005). Οι λεκτικοί χρόνοι ως αποδεικτικοί δείκτες. Η περίπτωση της τέλειας πρότερης ένωσης. Φιλολογικές μελέτες, 165-188.
3. Negroni, Μ. Μ. (1999). Το τέλειο τέλειο παρελθόν / preterite τέλειο σύνθετο. Μια αντιληπτική προσέγγιση. Iberoamerican περιοδικό του λόγου και της κοινωνίας, 45-60.
4. Royal Spanish Academy. (2005). Παν-ισπανικό λεξικό αμφιβολιών. Ανακτήθηκε από rae.es/recursos/diccionarios/dpd
5. Royal Spanish Academy. (2008). Νέα γραμματική της ισπανικής γλώσσας.
6. Royal Spanish Academy. (s.f.). Λεξικό της ισπανικής γλώσσας. Ανακτήθηκε από τη διεύθυνση d.rae.es.