Τύποι παραγώγων Morphemes και τα χαρακτηριστικά τους, παραδείγματα

Το παράγωγα μορφώματα είναι εκείνα τα σωματίδια που προστίθενται σε μια λέξη ρίζα ή τις λέξεις που προέρχονται lexeme να σχηματίσουν. Μια μόρφημα είναι η μικρότερη μονάδα της γλώσσας με τη δική της σημασία. Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί σε μονάδες λεξικής σημασίας (με σημασιολογικό περιεχόμενο) ή γραμματικές (με συντακτικό περιεχόμενο) μικρότερες.

Στην περίπτωση των παράγωγων μορφωμάτων, συνδυάζονται για να παράγουν σύνθετες λέξεις. Αυτός ο τύπος λέξεων έχει μια σειρά στοιχείων γνωστά ως ρίζες και επιθέματα.

Η ρίζα είναι το βασικό (σταθερό) μέρος του σηματοδότη της λέξης. Οι επιγραφές είναι τα στοιχεία που ενώνουν τις ρίζες αλλάζοντας το νόημά τους κατά τη διαμόρφωση νέων όρων.

Η διαδικασία της ανάμειξης λεξέμων ή ριζών με παράγωγα μορφώματα είναι γνωστή ως παράγωγο. Για παράδειγμα, οι αναμενόμενες, ελπιδοφόρες, απελπιστικές και απελπιστικές παραλλαγές έχουν ως κοινό στοιχείο "αναμένει" ότι είναι η ρίζα. Εν τω μεταξύ, τα υπόλοιπα στοιχεία της λέξης (anza, des, ado), αντιπροσωπεύουν τα παράγωγα μορφοθέματα.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα παράγωγα μορφοθέματα δεν δείχνουν το φύλο, τον αριθμό, το πρόσωπο, τον χρόνο ή τον τρόπο δημιουργίας νέων λέξεων. Περιορίζονται στην παρέμβαση στην παραπομπή και, σε πολλές περιπτώσεις, στην αλλαγή της γραμματικής κατηγορίας των νέων όρων.

Η διαδικασία της είναι η πιο παραγωγική της ισπανικής γλώσσας, διότι οδηγεί σε εκτεταμένο λεξιλόγιο.

Ευρετήριο

• 1 Τύποι και τα χαρακτηριστικά τους
  • 1.1 -Προτάγματα
  • 1.2 -Sufijos
  • 1.3 -Interfijos
  • 1.4 - Πινακίδες
• 2 Αναφορές

Τύποι και τα χαρακτηριστικά τους

-Προθέματα

Τα προθέματα είναι εκείνα τα στοιχεία με σημασιολογική αξία που προηγούνται της ρίζας ή άλλου προθέματος. Η παράγωγος διαδικασία δημιουργίας νέων λέξεων που χρησιμοποιούν αυτό το είδος μορφοθέματος είναι γνωστή ως προθέματα. Τα ισπανικά προέρχονται από τα Λατινικά και τα Ελληνικά.

Τα προθέματα μπορούν να είναι αρνητικά, γεωγραφικά, προσωρινά, ποσοτικά και εντατικά. Τα αρνητικά υποδηλώνουν στέρηση ή αντίθετη συσχέτιση, η γεωγραφική χωρική σχέση ως απόσταση και η προσωρινή σχέση ως posteriority. Στο βαθμό που οι ποσοτικοί εκφράζουν την ιδέα της ποσότητας ή του μεγέθους και των εντατικοποιητών, της υπέρβασης ή της υπεροχής.

Υπάρχουν πολλά προθέματα που είναι μέρος της γλώσσας. Μεταξύ άλλων μορφομετρικών παραγώγων αυτής της τάξης, μπορούμε να αναφέρουμε: α (άρνηση), bi (δύο), circum (γύρω), contra (αντίθεση), infra (κάτω), inter, μπροστά).

Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν ορισμένα λατινικά προθέματα στα ισπανικά που δεν θεωρούνται πλέον ως τέτοια. Ο λόγος για αυτό είναι ότι έχουν χάσει την ικανότητά τους να συνδυάζονται ελεύθερα με άλλες λέξεις. Μπορεί να αναφερθεί σε αυτή την ομάδα: abs (διαχωρισμός), ad (εγγύτητα), είναι (out ή στέρηση) και ή (contrariety).

Παραδείγματα

• Ante (πριν): προηγούμενο, πρόσθιο, αντιβράχιο, προσχηματισμένο.
• Αντί (αντί): ανήθικο, άσχημο, αντισύλληψη.
• Auto (αυτόματη): αυτοεξυπηρέτηση, αυτοέλεγχος, αυτοκίνητο.
• Bi (δύο): αμφίδρομο, διμερές, διμηνιαίο, δίγλωσσο.
• Cent (εκατό): εκατοστό, εκατό χρόνια.
• Ενάντια (μετρητής): αντεπίθεση, αντίβαρο, χρονική δοκιμή, εξουδετέρωση.
• Με ή com (με): έννοια, σύνολο, συμπόνια.
• Des (αναίρεση, μείωση): ξεδιπλώστε, απορρίψτε, αναιρέστε, ανακαλύψτε.
• Μεταξύ (μεταξύ): αλληλεπίδραση, ψυχαγωγία, μισή ανοικτή.
• Ex (εκτός): πρώην μαχητής, εξαγωγή, πρώην σύζυγος.
• Υπερκαλιόμορφο, υπερτασικό, υπερκινητικό.
• Homo (ίσο): ομογραφία, ομοφυλόφιλος, ομοιογενής.
• Im, στο (αντίθετο): αναπόφευκτο, απαραίτητο, άφθαρτο
• Inter (μεταξύ, μεταξύ): ερμηνεία, διακοπή, παρεμβολή.
• Κακό (κακό): κακομεταχείριση, κακομεταχείριση (κακόβουλη), malvivir (ζουν άσχημα).
• Monkey (ένα): μονότονο, skateboard, μονοπύρηνο.
• Για (μαζί με, για): παραϊατρικό, παραστρατιωτικό, παραφυσικό.
• Πολυ (πολλά): πολύγλωσσος, πολυσθενής, πολυγαμία.
• Pre (πριν): προγραμματισμένο, προ-συναρμολογημένο, προϊστορικό.
• Pro (υπέρ του): προτείνετε, prohombre.
• Re (και πάλι, με ένταση): προσπαθήστε ξανά, ξαναγεννηθείτε, επανεκκινήστε.
• Ημίση (μεσαία): μισή σελήνη, ημίθεος, ημιστερεός.
• Ψευδο (ψευδής): ψευδοεπιστήμη, ψευδοεπιστημονική.
• Σχετικά με (υπερβολικό, έκτακτο): αντιμετώπιση, υπερκάλυψη, υπερέκφραση.
• Sub (παρακάτω): υπόγεια, δευτερεύουσα, δευτερεύουσα.
• Super (ανώτερη): υπεραγωγός, υπερθετικός, υπερκαυστήρος.
• Τηλε (τηλεχειριστήριο): τηλεκινητική, τηλεχειρισμός, τηλεμετρία.
• Uni (ένα): μονόκερως, μονοπολικό, μονοσθενές.

-Επιπτώσεις

Οι προσθήκες είναι οι επιθέματα που τοποθετούνται μετά τη ρίζα ή άλλο επίθημα. Μπορούν να δημιουργήσουν νέες λέξεις συνδυάζοντας γραμματικές κατηγορίες (ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα). Κάθε μία από αυτές τις κατηγορίες έχει την ομάδα επιθημάτων της για να συνδυάσει.

Επιθήματα μπορούν με τη σειρά τους να aspectuales και συγκινημένο. Οι aspectuales διαιρούνται σε ονομαστικές (ουσιαστικά), επιθετικός (επίθετα) και ρήμα (ρήματα).

Ενώ τα ευεργετικά μπορούν να είναι ελαττωματικά (εκτίμηση ή συμπάθεια), αυξανόμενο (υπερβολή, ψευδαίσθηση), υποτιμητικό (απόφραξη, ψευδαίσθηση) και υπερβολική (μέγιστη ένταση).

Έτσι, για παράδειγμα, μεταξύ των επιθημάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σχηματίσουν επίθετα είναι: bundo (ένταση), ble (χωρητικότητα) και al (σχετική ή σχετική). Με τον ίδιο τρόπο, τα ουσιαστικά μπορούν να δημιουργηθούν μέσω των επιθημάτων aje (action ή place), action (action) και anza (δράση, αποτέλεσμα ή θέση).

Παραδείγματα

• Al (ανήκει, σχέση): μερική, γεννητική, ψυχική, εγκεφαλική.
• Εγκρίθηκε (παθητική, ταλαιπωρία): καταστράφηκε, χτίστηκε, ξεχασμένη.
• Ario (τόπος, πράκτορας): ιερό, βοτανολόγος, επιχειρηματίας, βιβλιοθηκάριος.  
• Φοβία (φόβος): κλειστοφοβία, αραχνοφοβία.
• Γραμμή (γραμμένο): καρδιογράφημα, εγκεφαλογράφημα, αριθμός.
• Ismo (σύστημα, δόγμα): ισλαμισμός, δημοσιογραφία, συμμόρφωση.
• Itis (ερεθισμός, φλεγμονή): ωτίτιδα, περιτονίτιδα, ιγμορίτιδα.
• Ico-ica (σε σχέση με την επιστήμη): τριγωνομετρική, λογική.
• Sis (δράση, λειτουργία, γενίκευση): οξέωση, πυκνότητα, θρόμβωση.
• Ma (αποτέλεσμα, αποτέλεσμα): οίδημα, θεώρημα.
• Ología (μελέτη): οφθαλμολογία, φυσιολογία, βακτηριολογία.
• Ina (μειωτικά): χικιλίνη.
• Τύπος (τυπωμένο): λογότυπο,
• Τομή (κοπή): λυοτομία, μαστεκτομή.
• Ucho (περιφρόνηση): hotelucho, κουρέλι.

-Interfixes

Οι παρεμβολές είναι τμήματα που βρίσκονται ή βρίσκονται μεταξύ της ρίζας και της κατάληξης. Για παράδειγμα, η λέξη σκόνη σχηματίζεται από σκόνη (ρίζα) -ar (interfix) -eda (επίθημα).

Τώρα, όχι κάθε μορφένιο που βρίσκεται ανάμεσα σε μια ρίζα και ένα επίθημα είναι απαραίτητα ένα διόρθωμα. Υπάρχουν φορές που είναι μια άλλη κατάληξη.

Η μορφή της πρακτικής της ταυτοποίησης ενός παρεμβαλλόμενου είναι η εξάλειψη του τελικού μορφοθέματος της λέξης. Εάν κάνοντας αυτό που παραμένει έχει ιδιωματικό νόημα, τότε είναι ένα διόρθωμα.

Διαφορετικά, τότε είναι ένα άλλο επίθημα. Στα ισπανικά, οι παρεμβολές δεν έχουν πολύ σημασιολογικό περιεχόμενο και μερικές φορές μπορούν να εντοπιστούν μεταξύ της ρίζας και του προθέματός της.

Παραδείγματα

Στην περίπτωση των παρεμβολών αυτά μπορούν να βρεθούν με λέξεις όπως cursilada (curs-il-ada). Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να θεωρηθεί ένα διόρθωμα επειδή η λέξη cursil δεν υπάρχει στα ισπανικά. Cursilada προέρχεται από corny, όχι cursil. Επομένως, το υπόλοιπο - ada - είναι ένα παράγωγο μορφθέμα (μετασχηματισμένο - μετασχηματισμένο).

Παρατηρήστε την αντίθεση με τη λέξη stab (puñ-al-ada). Στα ισπανικά, υπάρχει η λέξη στιλέτο, που σχηματίζεται με τη ρίζα puñ και την morfema al (πολιτιστική-πολιτιστική). Έτσι, σε αυτή την περίπτωση έχουμε δύο μορφοθέματα που ακολουθούν να κάνουν παράγωγη εργασία (al και ada).

-Περικυκλωμένο

Είναι επιθέματα που περιβάλλουν τη ρίζα. Είναι γνωστές ως ασυνεχείς επειδή είναι συνδυασμοί προθεμάτων και επιθημάτων που "περιτυλίγουν" τη ρίζα. Οι circumfixes είναι πολύ ιδιαίτερες περιπτώσεις επικόλλησης. Είναι πολύ σπάνιο στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου.

Παραδείγματα

Στην ισπανική γλώσσα, υπάρχουν περιπτώσεις που ακολουθούν διαδικασίες περι-διαμόρφωσης. Ένα παράδειγμα αυτού είναι στη λέξη Γαλλικά. Αυτό είναι ενσωματωμένο με γενικό τρόπο από το a-root-ar, με τη ρίζα να είναι η γαλλική λέξη. Αυτή η δομή είναι η απόδειξη της μετάβασης από τα γαλλικά προς τα γαλλικά μέσω των circumfixes.

Η ίδια υπόθεση παρουσιάζεται στις δομές des-root-ar να δημιουργεί τον όρο αποφλοίωση. Ομοίως, μπορείτε να δείτε αυτή τη διαδικασία στη δομή in-lexema-ar είναι η βάση για την παραγωγή από τις circumfixes της λέξης get βρώμικο.

Αναφορές

1. Martin Camacho, J.C. (2005). Η προέλευση: Προθέματα, επιθήματα και διόρθωση. Μαδρίτη: Liceus, υπηρεσίες διαχείρισης και επικοινωνίας S.L.
2. Grassi, Μ. (2007). Μορφολογική επισήμανση κορμού ισπανικής γλώσσας. Στην Βιρτζίνια Β., Serrana C., Sylvia C., Mariela G., Marisa Μ. And Ma Dolores Μ. (Editors), Μελέτες στην ισπανική γλωσσολογία, σελ. 146-147. Cádiz: Υπηρεσία Εκδόσεων της UCA.  
3. Xunta de Γαλικία. (s / f). Η δομή της λέξης. Πήρε από
4. González Martín, Α. (2013). Σημειώσεις Λατινικών. Μαδρίτη: Μπουμπόκ.
5. Muñoz-Basols, J., V, Ν., Inma and Τ., Lacorte, Μ. (2016). Εισαγωγή στην τρέχουσα ισπανική γλωσσολογία: θεωρία και πρακτική. Νέα Υόρκη: Routledge.
6. Orozco Turrubiate, J. G. (2007). Ελληνικές ετυμολογίες. Naucalpan de Juárez: Εκπαίδευση Pearson.
7. Guzmán Lemus, Μ. (2004). Προθέματα, επιθήματα και ιατρικούς όρους. Μεξικό: Plaza και Valdes S.A.