Ernestina de Champourcín βιογραφία, στυλ και έργα

Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) ήταν γνωστός ανήκουν στην γενιά του '27 ήταν μέσα στη λίστα των Sinsombrero Ισπανού ποιητή ο οποίος λεγόμενη πνευματική γυναίκες και στοχαστές του προαναφερθέντος λογοτεχνικό κίνημα.

έργο Champourcin χαρακτηρίστηκε από αντιθέσεις ζωντάνια σε βάθος, καθώς επίσης και όντας απλό και ρυθμικό. Η σαφήνεια με την οποία ο ίδιος έγραψε επέτρεψε την εύκολη συμπίεση από το κοινό, ενώ απογυμνωμένο η ψυχή του και ότι έκανε πιο κοντά στον αναγνώστη.

Η Ernestina, όπως και πολλοί συγγραφείς της εποχής της, έπρεπε να πάει στην εξορία. Αυτή η εμπειρία άλλαξε δραστικά τη ζωή του και το λογοτεχνικό του έργο. Μετά την αναχώρησή του από την Ισπανία το περιεχόμενο του έργου του έγινε πιο πνευματικό και με υψηλό θρησκευτικό περιεχόμενο.

Ευρετήριο

• 1 Βιογραφία
  • 1.1 Γέννηση και οικογένεια
  • 1.2 Εκπαίδευση του Champourcín
  • 1.3 Επιθυμία για πανεπιστημιακές σπουδές
  • 1.4 Πρώτα ποιήματα
  • 1.5 Ενοποίηση ως συγγραφέας και ποιητής
  • 1.6 Αγάπη και χρόνος πριν από τον εμφύλιο πόλεμο
  • 1.7 Εξαίρεση του ποιητή
  • 1.8 Επιστροφή στην Ισπανία και θάνατος
• 2 Στυλ
• 3 Έργα
  • 3.1 Ποίηση
  • 3.2 Μυθιστόρημα
  • 3.3 Μεταφράσεις
  • 3.4 Άλλο
  • 3.5 Βραβεία και αναγνωρίσεις στην Ernestina Champourcín
• 4 Αναφορές

Βιογραφία

Γέννηση και οικογένεια

Η Ernestina γεννήθηκε στις 10 Ιουνίου 1905 στη Vitoria. Η οικογένειά του απολάμβανε ένα καλό κοινωνικοοικονομικό επίπεδο, μελετήθηκε επίσης, συντηρητική και θρησκευτική. Οι γονείς του ήταν ο Antonio Michels de Champourcín, δικηγόρος, και η Ernestina Morán de Loredo Castellanos, αρχικά από το Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης.

Εκπαίδευση του Champourcín

Το γεγονός ότι προέρχεται από μια καλά μορφωμένη και μορφωμένη οικογένεια της έδωσε πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση από πολύ μικρή ηλικία. Η διδασκαλία του περιελάμβανε εκμάθηση άλλων γλωσσών Τα πρώτα του χρόνια εκπαίδευσης πραγματοποιήθηκαν στην πατρίδα του.

Το 1915, όταν ήταν δέκα ετών, μετακόμισε με την οικογένειά του στη Μαδρίτη. Εκεί άρχισε να σπουδάζει στην Ιερή Σχολή Καρδιάς και επίσης έλαβε οδηγίες από ιδιωτικούς δασκάλους. Στη συνέχεια πήγε για να σπουδάσει απολυτήριο στο Instituto Cardenal Cisneros.

Επιθυμία για πανεπιστημιακές σπουδές

Στο τέλος του απολυτηρίου, η Ernestina de Champourcín επιθυμούσε να συνεχίσει τις πανεπιστημιακές σπουδές. Ωστόσο, ο πατέρας του αντιτάχθηκε, παρά την παρέμβαση της μητέρας, που προσφέρθηκε να την συνοδεύσει στις τάξεις. Ωστόσο, ο ποιητής έπρεπε να δεχτεί την απόφαση του πατέρα, έτσι κατέφυγε στην ανάγνωση και τη γραφή.

Εκείνη την εποχή άρχισε να γράφει τα πρώτα του ποιήματα στα γαλλικά, και αυτό είναι το πώς αποφάσισε να εισέλθουν στον κόσμο της λογοτεχνίας, αρχίζοντας την ανάγνωση μεγάλους συγγραφείς, όπως ο Βίκτωρ Ουγκώ, Valle-Inclan, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo και , ειδικά στον Juan Ramón Jiménez.

Πρώτα ποιήματα

Τα πρώτα ποιήματα του Champourcín δημοσιεύθηκαν το 1923, σε περιοδικά όπως το Ελευθερία, Άνοιξη και Εικονογραφημένη Καρταχένα. Με την ανάπτυξη και την προώθηση των πρώτων έργων της, η Ernestina άρχισε να αλληλεπιδρά με προσωπικές προσωπικότητες της λογοτεχνίας, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής της Λύκειο Club Femenino το 1926.

Ενώ ο ποιητής ήταν υπεύθυνος για το συντονισμό και την ανάπτυξη λογοτεχνικών δραστηριοτήτων στο γυναικείο σωματείο, δημοσίευσε επίσης Σιωπηλά. Το προαναφερθέν έργο στάλθηκε στον θαυμαστό του Juan Ramón Jiménez, με σκοπό να τον αξιολογήσει.

Ενοποίηση ως συγγραφέας και ποιητής

Η Ernestina δεν έλαβε απάντηση από τον Ramón Jiménez μετά την αποστολή του Σιωπηλά. Ωστόσο, λίγο αργότερα τον συνάντησε στο πρόσωπο, ήταν και η φιλία μεγάλωσε, και Ernestina έλαβε τις διδασκαλίες του? ο ποιητής προσανατολίστηκε στην ανάγνωση αγγλικών δημιουργών όπως ο John Keats και ο William Yeats.

Ο συγγραφέας είχε επιτύχει ενοποίηση, και το 1927 άρχισε να γράφει λογοτεχνικές επικρίσεις σε περιοδικά όπως Η ώρα και Ο κήπος της Μαδρίτης. Τα κύρια θέματα ήταν η καθαρή ποίηση και τα νέα. Ένα χρόνο αργότερα βγήκαν τα ποιήματά του Τώρα.

Αγάπη και χρόνος πριν τον εμφύλιο πόλεμο

Η επαγγελματική και λογοτεχνική ζωή της Ernestina παρέμεινε ενεργή και αναπτυσσόμενη. Το 1930 συναντήθηκε με τον Juan José Domenchina, συγγραφέα της Γενιάς του '27, με τον οποίο ξεκίνησε μια αγάπη σχέση. Στις 6 Νοεμβρίου 1936 το ζευγάρι συνήψε νυφικό.

Λίγο μετά την έναρξη του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, ο συγγραφέας δημοσίευσε το μυθιστόρημα Το σπίτι απέναντι. Το έργο αφορούσε την εκπαίδευση και την κατάρτιση των κοριτσιών από την υψηλή κοινωνία της εποχής τους. Στο χειρόγραφο, άλλωστε, η συγγραφέας περιέγραψε τις ιδέες της και τις φεμινιστικές σκέψεις της.

Εξοχότης του ποιητή

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, Ernestina εργαζόταν ως νοσοκόμα για τα ορφανά παιδιά που είχαν από Χουάν Ραμόν Χιμένεθ και η σύζυγός του Ζηνοβία Camprubi. Στη συνέχεια, ο συγγραφέας εντάχθηκε στο σώμα των νοσηλευτών σε ένα νοσοκομείο, σε σύγκρουση με κάποια στρατιωτική.

Σύντομα αυτή και ο σύζυγός της έπρεπε να φύγουν από την Ισπανία. Αρχικά έφθασαν στη Γαλλία, μέχρι το 1939 εγκαταστάθηκαν στο Μεξικό. εκείνη την περίοδο εργάστηκε ως μεταφραστής και διερμηνέας, ενώ δημοσίευσε άρθρα για μερικά περιοδικά.

Τα χρόνια που πέρασαν έξω από τη χώρα του δεν ήταν εύκολα. Ο γάμος παρουσίαζε οικονομικά προβλήματα. Επιπλέον, η ίδια και ο σύζυγός της δεν ήταν σε θέση να συλλάβουν τα παιδιά, και ότι, μεταξύ άλλων, συννέφιασε τη ζωή μέχρι το θάνατό του Domenchina.

Επιστροφή στην Ισπανία και θάνατο

Παρά τις αντιξοότητες που διέσχιζε η Ερνέστονα στην εξορία, κατόρθωσε επίσης να καταστήσει τη λογοτεχνική της δουλειά άνθηση. Δημοσίευσε έργα ως Πνευματική Χαϊκάς, κλειστά γράμματα και ποιήματα του όντος και του όντος. Στη συνέχεια, το 1972, επέστρεψε στην πατρίδα του, αλλά δεν ήταν εύκολο, τόσα χρόνια χρειάστηκε μια περίοδο προσαρμογής.

Στην πραγματικότητα αισθάνθηκε περίεργη στη χώρα της, τα συναισθήματα αναζωπυρώθηκαν και η μοναξιά μαζί με τα χρόνια ήταν αισθητά. Εκείνη την εποχή έγραψε Πρώτη εξορία, Όλα τα νησιά έφυγαν και Παρουσία του παρελθόντος. Πέθανε λόγω επιπλοκών λόγω ηλικίας στις 27 Μαρτίου 1999.

Στυλ

Το λογοτεχνικό έργο της Ernestina Champourcín χαρακτηρίζεται από μια απλή γλώσσα και εύκολο να κατανοηθεί. Η ποίησή του γράφτηκε με πάθος και απολάμβανε βαθιά και συγκεκριμένη. Έχει επηρεαστεί από τις αναγνώσεις που έκανε και κυρίως από τον Juan Ramón Jiménez.

Τα πρώτα του γραπτά ήταν πρωτοποριακά και μοντερνιστικά, αλλά η εμπειρία της εξορίας οδήγησε σε ένα σενάριο προσανατολισμένο στη θρησκευτικότητα. Οι μελετητές χωρίζουν το έργο τους σε τρία στάδια που σχετίζονται με την αγάπη: το ανθρώπινο, το θεϊκό και το νόημα.

Έργα

Ποίηση

Πρώτο στάδιο: ανθρώπινη αγάπη

Τα έργα αυτού του σταδίου της Champourcin αντιστοιχούν στην προ-ισπανικού εμφυλίου πολέμου του 1936. χρόνου χαρακτηρίστηκαν αρχικά από τον ύστερο ρομαντισμό και κάποια μοντερνισμού χαρακτηριστικά, που αργότερα είπε ότι η επιρροή του Χουάν Ραμόν Χιμένεθ με την καθαρή ποίηση του.

Τα ποιητικά έργα που ανήκουν σε αυτό το στάδιο

- Σιωπηλά (1926).

- Τώρα (1928).

- Η φωνή στον άνεμο (1931).

- Άχρηστο κνησμό (1936).

Τμήμα του Σιωπηλά (1926)

"Ήταν μια όμορφη σιωπή, μια θεία σιωπή,

ζωντανή από τις σκέψεις, συναρπαστική συγκίνηση,

μια πολύ σοβαρή σιωπή, την αίσθηση του προσκυνητή,

μια πολύ ήσυχη σιωπή, με προσευχές.

Μιλήστε. Ξέρω ήδη ότι τα χείλη σου γρυλούν

άπειρη τρυφερότητα, που δημιουργήθηκε για μένα.

κλείστε το χωρίς να μιλούν χίλιες φωνές να ψιθυρίζουν,

κλείστε το η σιωπή με φέρνει πιο κοντά σε εσένα ".

Τμήμα του Η φωνή στον άνεμο (1931)

"Τα μάτια μου στον άνεμο!

Τι θα δουν τα μάτια μου

ήδη χαλαρά στον αέρα?

Το θέμα πηγαίνει στο χώρο

μεταξύ των δύο μαθητών μου.

Εγώ, γυμνά όρια

Πρέπει να τυλίγω τα πάντα

μέχρι να την αφήσει ακίνητη

στο αιώνιο ποτήρι

από το τέλειο τριαντάφυλλο ... ".

Δεύτερο στάδιο: θεία αγάπη

Η αρχή αυτού του σταδίου αντιστοιχούσε στα πρώτα χρόνια της εξορίας, όπου ο Champourcín έγραψε και παρήγαγε λίγα. Αυτή η παύση οφειλόταν στο γεγονός ότι αφιέρωσε τον εαυτό του να εργαστεί για να επιβιώσει, ωστόσο, τα γραπτά εκείνης της εποχής είχαν ένα υψηλό θρησκευτικό περιεχόμενο.

Τα ποιητικά έργα που ανήκουν σε αυτό το στάδιο

- Παρουσία στο σκοτάδι (1952).

- Το όνομα που μου έδωσες (1960).

- Φυλακή των αισθήσεων (1964).

- Hai-kais espirituales (1967).

- Κλειστά γράμματα (1968).

- Ποιήματα όντας και ύπαρξης (1972).

Τμήμα του ονόματος που μου έδωσες (1960)

"Δεν ξέρω τι είναι το όνομά μου ...

Ξέρετε, Κύριε.

ξέρετε το όνομα

τι είναι στην καρδιά σας

και είναι μόνο δικό μου.

το όνομα που η αγάπη σου

θα μου δώσει για πάντα

αν απαντήσω στη φωνή σου ... ".

Τρίτο στάδιο: πεθαίνουν

Αυτή η περίοδος ανήκε στην επιστροφή του στην Ισπανία. Τα έργα που έγραψε η Ernestina μεταξύ 1978 και 1991 προέκυψαν από τη δυσκολία που ο συγγραφέας έπρεπε να εγκαταστήσει ξανά στην πατρίδα της. Αυτή η ποίηση ήταν νοσταλγική, γεμάτη μνήμες που σχετίζονται με ανθρώπους και μέρη, χαρακτηριζόταν από το ότι ήταν πιο προσωπική.

Τα ποιητικά έργα που ανήκουν σε αυτό το στάδιο

- Πρώτη εξορία (1978).

- Χριστουγεννιάτικα ποιήματα (1983).

- Ο διαφανής τοίχος (1984).

- Όλα τα νησιά έφυγαν (1988).

- Ποιητική ανθολογία (1988).

- Ernestina de Champourcín (1991).

- Οι απογοητευμένοι συναντήσεις (1991).

- Ποίηση στο χρόνο (1991).

- Στη συνέχεια ακολούθησαν οι ακόλουθοι τίτλοι:

- Από το κενό και τα δώρα του (1993).

- Παρουσία του παρελθόντος, 1994-1995 (1996).

- Άχρηστα κειμήλια, κλειστά γράμματα, πρώτη εξόριστη, όλα τα νησιά έφυγαν (1997).

- Βασική ποίηση (2008).

Τμήμα του Πρώτη εξορία (1978)

"Αν χτυπήσει τον τοίχο

Ποια χαρά παντού.

Τι σχέση λέξεων

Θα αισθανθείτε στη γη

Και όλα θα είναι νέα,

Ως νεογέννητο ... ".

Μυθιστόρημα

- Το σπίτι απέναντι (1936).

- María de Magdala (1943).

Μεταφράσεις

- Sonnets της πορτογαλικής (1942). Ελίζαμπεθ Μπράουνινγκ.

- Ο θεός του σκορπιού. Τρία σύντομα μυθιστορήματα. (1973). Από τον νικητή του Βραβείου Νόμπελ: William Golding.

- Επιλεγμένη εργασία από την συγγραφέα Emily Dickinson (1946).

- Ιστορίες από τον Edgar Allan Poe (1971).

- Ημερήσια V: 1947-1955 από την Anais Nin (1985).

- Ο αέρας και τα όνειρα (1943). Συγγραφέας Gaston Bachelard.

- Ο Σαμανισμός και οι αρχαϊκές τεχνικές της έκστασης (1951). Από τη Ρουμανία Mircea Eliade.

Άλλοι

- Επιστολάριο, 1927-1955 (2007).

Βραβεία και αναγνωρίσεις στην Ernestina Champourcín

Το λογοτεχνικό έργο της Ernestina Champourcín αναγνωρίστηκε πολλά χρόνια αργότερα στην μητρική της Ισπανία. Τα ακόλουθα ήταν μερικά από τα βραβεία που του απονεμήθηκαν:

- Το βραβείο Ευσκάδι για τη λογοτεχνία στα ισπανικά στην ποίηση (1989).

- Προοδευτικό βραβείο γυναικών (1991).

- Ονομασία για το βραβείο των πρεσβυτέρων της Αστούριας (1992).

- Μετάλλιο Καλλιτεχνικής Αξίας του Δημοτικού Συμβουλίου της Μαδρίτης (1997).

Αναφορές

1. Ernestina de Champourcín. (2019). Ισπανία: Wikipedia. Ανακτήθηκε από: en.wikipedia.org.
2. Bravo, Ana (2007). Ernestina de Champourcín, ο άγνωστος ποιητής της Γενιάς των 27 χρόνων. Ισπανία: Ο κόσμος. Ανάκτηση από: elmundo.es.
3. Díaz, F. (2008). Champourcín Ειδική ποίηση. (N / A): Το Πολιτιστικό. Ανακτήθηκε από: elcultural.com.
4. Ποιητική δουλειά: Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (N / A): Ποίηση. Ανακτήθηκε από: poesi.as.
5. Ernestina de Champourcín. (2016). (N / A): Πατημασιές δροσεών γυναικών. Ανακτήθηκε από: huellasdemujeresgeniales.com.