Χαρακτηριστικά και Παραδείγματα

Το antecopretérito είναι η λεκτική σύζευξη που χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να υποδηλώσει την προηγούμενη του παρελθόντος γεγονότος σε σχέση με ένα άλλο γεγονός που συνέβη επίσης. Για να το δείτε με μεγαλύτερη σαφήνεια, φανταστείτε ότι μιλάτε για το τι συνέβη πριν γίνει μια άλλη ενέργεια. δηλαδή: το παρελθόν ενός παρελθόντος.

Το antecopretérito είναι επίσης γνωστό ως pretérito pluscuamperfecto. Και οι δύο όροι επεκτάθηκαν ευρέως στη χρήση τους στα ισπανικά από τον φιλόλογο της Βενεζουέλας Andrés Bello, τον πλοίαρχο του απελευθερωτή Simón Bolívar. 

Ο Andrés Bello οφείλει τη δημοσίευση του πρώτου Γραμματική της καστανικής γλώσσας που προορίζεται για τη χρήση των Αμερικανών, αφιερωμένο στη μελέτη της Λατινικής Αμερικής ως επίσημη γλώσσα.

Σε αυτή τη δημοσίευση και σε άλλες αργότερα εμφανίζονται οι προτάσεις του για τη λογική οργάνωση των ρήμων ρήξεων. Η λέξη "pluperfect" προέρχεται από τις ακόλουθες λατινικές ρίζες: συν, που σημαίνει "περισσότερο". cuam, που σημαίνει "τι"; και perfectum, που σημαίνει "τέλεια" Η μετάφραση ήταν: "περισσότερο από τέλεια".

Ο αρχαιοπρεστικός προσπαθεί στη συνέχεια να δείξει εύκολα στο χρονοδιάγραμμα συζεύξεων το πιο απομακρυσμένο παρελθόν και τον συσχετισμό του με το παρελθόν που βρίσκεται πιο κοντά στο υποκείμενο που παίρνει τη λεκτική ενέργεια.

Ευρετήριο

• 1 Χαρακτηριστικά και παραδείγματα ρήματα στο antecopretérito
  • 1.1 Σύνθετη σύζευξη
  • 1.2 Στην υποσυνείδησή του συζυγία εμφανίζεται μόνο σε δευτερεύουσες προτάσεις
  • 1.3 Είναι ο πιο απομακρυσμένος χρόνος
  • 1.4 Μπορεί να παρουσιάσει κάποια αβεβαιότητα χρόνου μεταξύ των γεγονότων
  • 1.5 Μπορεί να υπάρξει μια επιρροή ενός pluperfect
• 2 Σημασία
• 3 Αναφορές

Χαρακτηριστικά και παραδείγματα ρήματα στο antecopretérito

Σύνθετη σύζευξη

Για να συζευχθεί το παρελθόν τεταμένο pluperfect του ενδεικτικού, το ρήμα "haber" απαιτείται, το οποίο λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμα στις ατελείς μορφές του σύμφωνα με το θέμα. και το παρελθόν μέρος του κύριου ρήματος. Αυτό είναι: υποκείμενο + ατελές βοηθητικό ρήμα + ρήμα συμμετοχής.

Σύζυγες του επιπλέγματος σύμφωνα με το άτομο

- I (υποκείμενο) + "είχε" (ατελής βοηθητική) + "τρώγονται / δαγκώθηκαν / κέρδισαν" (συμμετοχή).

- Εσείς (υποκείμενο) + "είχατε" (ατελής βοηθητική) + "τρώγονται / δαγκώθηκαν / κέρδισαν" (συμμετοχή).

- Αυτός / εσείς (υποκείμενο) + "είχε" (ατελής βοηθητική) + "τρώγεται / δαγκώθη / κέρδισε" (συμμετοχή).

- Εμείς / (ως) + "είχαμε" (ατελής βοηθητική) + "τρώγονται / δαγκώθηκαν / κέρδισαν" (συμμετοχή).

- Αυτοί / εσείς / εσείς (υποκείμενο) + "είχε" (ατελής βοηθητική) + "τρώγονται / δαγκώθηκαν / κέρδισαν".

Παραδείγματα

- Είχα φάει πολύ εκείνη την Κυριακή, γι 'αυτό πήγα στο κρεβάτι νωρίς.

- Ήταν πριν από λίγες ώρες αλιείας, γι 'αυτό μύριζε έτσι.

- Είχαμε τρέξει πολύ εκείνη την ημέρα, γι 'αυτό ήμασταν κουρασμένοι το βράδυ.

Στην υποζυγιστική συζυγία του εμφανίζεται μόνο σε δευτερεύουσες ρήτρες

Το σχήμα του παρελθόντος τέλεια υποτακτική είναι χρησιμοποιήσιμο μόνον σε υποδεέστερη ρήτρες, όταν η μήτρα ρήμα συζυγή απλή πρόταση υπό όρους ένωση ή παρελθόν υπό όρους αορίστου.

Σύζευξη σύμφωνα με το άτομο

- I (υποκείμενο) + "θα είχε / είχε" (υποτελές ατελές βοηθητικό) + "αγαπημένο / έπαιξε / αγαπούσε" (συμμετοχή).

- Εσείς (υποκείμενο) + "θα είχατε" (υποτελές ατελές βοηθητικό) + "αγαπητός / έπαινος / αγαπημένος" (συμμετοχή).

- Αυτός / εσείς (υποκείμενο) + "θα είχατε" (υπολεκτικό ατελές βοηθητικό) + "αγαπημένο / παίχτηκε / αγαπούσα" (συμμετοχή).

- Εμείς / (ως) + "θα είχαμε" (υποκειμενική ατελής βοηθητική) + "αγαπητός / έπαιζα / αγαπούσα" (συμμετοχή).

- Αυτοί / εσείς / εσείς (υποκείμενο) + "θα / θα είχατε" (υποκειμενική ατελής βοηθητική) + "θέλησε / έπαιξε / αγαπούσε".

Συμμόρφωση των δευτερευουσών προτάσεων

Απλή πρόταση υπό όρους

- Σίγουρα Θα το ήθελα (απλός όρος) Θα έρθω (δευτερεύον αντι-αντιπεριορίτο).

Προϋπόθεση σύνθετης προσευχής

- Σίγουρα Θα ήθελα (συνθήκη υπό όρους) ότι Θα έρθω (δευτερεύον αντι-αντιπεριορίτο).

- Μου άρεσε (σύνθετο υπό όρους) για το γεγονός ότι Θα έρθω (δευτερεύον αντι-αντιπεριορίτο).

Άλλα παραδείγματα

- Πόσο εμείς θα είχαμε δώσει για να πάει να ανταγωνιστεί μαζί σας.

- Το δέντρο θα ήταν ζωντανό αν δεν το έκανε Θα είχα τραγουδήσει.

- Τι; Θα ήμουν από αυτά αν η αμαξοστοιχία δεν συντρίψει.

Είναι ο πιο απομακρυσμένος χρόνος

Από τις πιθανές προφορικές ενέργειες που μπορούν να εκτελεστούν σε μια πρόταση, το παλιό τεταμένο pluper αντιπροσωπεύει το πιο μακρινό, προσωρινά μιλώντας, σε σχέση με τη γραμμή του παρόντος.

Το antecopretérito γίνεται τότε η αρχή της αλυσίδας των ενεργειών που διεξάγεται από το λυρικό θέμα.

Παραδείγματα

- Εγώ Φάνηκε Μου λείπει αυτό θα είπε ότι με αγαπάτε μετά από όλα όσα μου έκανα.

- Όχι Φαντάστηκα τι θα ήταν ικανός για τέτοια καλοσύνη, πάντα τόσο εγωισμένος.

- Αν δεν το κάνει Είχα φτάσει εκείνη τη στιγμή, δεν το κάνω Είχα δει στη μητέρα μου και τώρα θα ήμουν νεκρός.

Και στις τρεις περιπτώσεις (υποτακτική συζυγίες, από τον τρόπο) μπορείτε να δείτε καθαρά ότι δεν θα υπήρχε η κύρια προσφυγή, αν δεν είχε δοθεί η υπερσυντέλικος, που τον τοποθετεί περισσότερο χρόνο μακριά από την κύρια δράση. Για το πρώτο παράδειγμα, ότι «φαίνεται παράξενο» πρέπει να έχει «έχουν πει κάτι».

Μπορεί να παρουσιάσει κάποια αβεβαιότητα χρόνου μεταξύ των γεγονότων

Μεταξύ της χρονικής περιόδου της σύζευξης του ρήματος που ανήκει στην κύρια πρόταση και της εποχής της δευτερεύουσας φράσης όπου αναπτύσσεται η προ-παραδοχή, μπορεί να εμφανιστεί ένας ορισμένος βαθμός «προσωρινής κενότητας»..

Τα παραπάνω οφείλονται στη μη εξειδίκευση μεταξύ της κατάστασης που θέτει το pluperfect στη γονική φράση και της εκτέλεσης της ενέργειας του ρήματος στην κύρια πρόταση.

Παραδείγματα

- Εγώ Είχα φάει όλη την ώρα. Σήμερα το θυμάμαι και, με δύναμη, θα το κάνω και πάλι.

Εδώ μπορούμε να εκτιμήσουμε πώς ο χρόνος που παρήλθε μεταξύ της δράσης του φαγητού και του παρόντος που προκαλείται ή επιθυμείται από την προηγούμενη αυτή ενέργεια δεν είναι ακριβής. Υπάρχουν αμέτρητες περιπτώσεις: ορισμένοι απλώς προτείνουν να συμπληρώσουν τις προτάσεις με τα εν λόγω ελλείποντα στοιχεία.

- Εγώ Είχα φάει όλη αυτή την Τρίτη. Σήμερα, μια εβδομάδα αργότερα, το θυμάμαι και, με δύναμη, θα το κάνω και πάλι.

Μπορεί να υπάρξει μια επιπλέκωση ενός pluperfect

Τόσο στον δευτερεύοντα τρόπο υποτακτικής όσο και στον ενδεικτικό τρόπο, με την παρουσία εξαρτημένων προσευχών, συνηθίζεται να συμβαίνει το φαινόμενο του "πέραν του τέλειου παρελθόντος ενός υπερβολικού παρελθόντος"..

Παραδείγματα

- Θα είχαν φάει επίσης αν είχαμε κατανείμει καλά τα μερίδια. (Pluperfect υποκείμενο).

- Θα είχαμε κερδίσει αν είχαν παίξει δίκαιο. (Pluperfect υποκείμενο).

- Είχα φάει τα πάντα γιατί το ζήτησε. (Pluscuamperfecto του ενδεικτικού).

Σημασία

Το antecopretérito δίνει επεξήγηση στο παρελθόν στην περιγραφή του κειμένου και της προφορικής ομιλίας. Ο Andrés Bello προσπάθησε να φέρει τη γλώσσα πιο κοντά στην αφηγηματική και συνομιλητική πραγματικότητα με τον ταχύτερο δυνατό τρόπο, προκειμένου να επιτευχθεί η πιο αξιόπιστη περιγραφή των παρελθόντων γεγονότων και των αλληλεξαρτήσεων τους..

Το παρελθόν τεταμένο pluperfect επιδιώκει να αποδείξει -και το κάνει- ότι δεν υπάρχει καμία πιθανή παρελθούσα ενέργεια που δεν μπορεί να εξηγηθεί ή να εκδηλωθεί σαφώς με προφορική και γραπτή γλώσσα.

Ο Andrés Bello προσπάθησε να antecopretérito -και τα άλλα συζυγίες εξηγεί στη γραμματική του, που λήγει την πολυπλοκότητα και σύγχυση των φιλολόγων του παρελθόντος, υποστηρίζει τις αρχαίες μορφές των λατινογενείς γλώσσες, αντί να φέρνει τους ανθρώπους να μελετήσουν και να την κατανόηση των γραμμάτων, απέχουν.

Αναφορές

1. Barroso Pimentel, S. (2014). Antecopretérito. Ισπανία: Εικονικό κέντρο Cervantes. Ανακτήθηκε από: cvc.cervantes.es
2. Santos, V. (2017). Σύζευξη των ρήβων: χρόνος πριν από την αφαίρεση. Μεξικό: Vale Nahualt. Ανάκτηση από: vale-nahuatl.blogspot.com
3. Rodríguez Alberich, G. (2017) Antecopretérito. Ισπανία: ΡΑΕ. Ανακτήθηκε από: dirae.es
4. Antecopretérito. (Σ.τ.). (n / a): Ακαδημαϊκό. Ανακτήθηκε από: encyclopedia_universal.esacademic.com
5. Προτεραιτικό pluperfect. (2014). (n / a): Wikipedia. Ανακτήθηκε από: en.wikipedia.org