Anacololute χαρακτηριστικά, τύποι, παραδείγματα

Το anacolum είναι μια ασυνέπεια στη δομή μιας πρότασης, προϊόντος, στις περισσότερες περιπτώσεις, μιας ξαφνικής αλλαγής του λόγου. Αυτού του είδους οι ασυνέπειες είναι πολύ συνηθισμένες σε προφορικές γλώσσες, αλλά εμφανίζονται και γραπτώς.

Από μόνο του, αυτό το συντακτικό αποτυχία (κανόνες για να ενώσει και συνεργάτης λέξεις) παρουσιάζεται ως παραβίαση των κανόνων της γλώσσας, αν και γενικά δεν οφείλεται σε άγνοια των κανόνων αυτών. πρακτικό αποτέλεσμα της είναι μια ασυνέχεια στην αλληλουχία κατασκευή μιας έκφρασης.

Ετυμολογικά, ο αναβολέας προέρχεται από το λατινικό ανακόλουθος («που δεν ακολουθεί», «χωρίς σημασία»). Στα ισπανικά, από το 1900 περίπου, άρχισε να χρησιμοποιείται με την έννοια: Inconsecuencia στο καθεστώς ή στην κατασκευή μιας φράσης.

Από την άλλη πλευρά, στα λογοτεχνικά συγγράμματα χρησιμοποιείται ως ρητορική συσκευή για να μιμείται μια ανεπίσημη σκέψη ή συνομιλία και να προκαλεί συγκεκριμένο αντίκτυπο στους αναγνώστες. Αυτός ο πόρος χρησιμοποιείται πολύ ειδικά στο λεγόμενο στυλ ροής συνείδησης.

Επιπλέον, εμφανίζεται σε περιστασιακές ομιλίες, ειδικά εκείνες που λαμβάνουν χώρα σε ένα συνομιλητικό πλαίσιο. Αυτό συμβαίνει επειδή, γενικά, ο λεωφορισμός δεν απαιτεί συντακτική τελειότητα.

Ευρετήριο

• 1 Χαρακτηριστικά
• 2 Τύποι αναβολικών
• 3 Παραδείγματα
  • 3.1 Στο Saramago
  • 3.2 Από το "Υπάρχει η λεπτομέρεια"
• 4 Αναφορές

Χαρακτηριστικά

Ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του anacololute είναι ότι εμφανίζεται πιο συχνά στην ομιλία απ ​​'ό, τι στη γραφή. Ο λόγος για αυτό είναι ότι η γραπτή γλώσσα είναι συνήθως πιο ακριβής και σκόπιμη.

Από την άλλη πλευρά, η γραμματική θεωρείται λάθος. Ωστόσο, στη ρητορική είναι μια εικόνα που δείχνει ενθουσιασμό, σύγχυση ή τεμπελιά. Μπορούν να βρεθούν στην ποίηση, το δράμα και την πεζογραφία για να αντικατοπτρίζουν την άτυπη ανθρώπινη σκέψη.

Οι Anacolutos τείνουν να εξομολογούνται με μία από τις κακές γλωσσικές διαφορές: η μοναχικότητα. Ο τελευταίος ορίζεται ως σφάλματα ή σφάλματα σύνταξης.

Τώρα, αν ένα anacoluto αντιπροσωπεύει επίσης μια έλλειψη στη σύνταξη, αυτό προκαλείται από μια διαταραχή στην ομιλία (εκούσια ή ακούσια). Από την πλευρά της, η σολοικισμοί οφείλονται στην έλλειψη γραμματικών κανόνων.

Τύποι αναβολικών

Anapódoton είναι ένας πολύ κοινός τύπος anacoluto. Αυτό συνίσταται στην παράλειψη του δεύτερου μέρους μιας ακολουθίας προτάσεων. Πολλές φορές αυτό διακόπτεται από ένα υποτομέα και στη συνέχεια το δεύτερο μέρος παραλείπεται.

Για παράδειγμα: «Ξέρετε ήδη πώς λειτουργούν τα πράγματα εδώ ... ή μήπως αυτό που ζητείται από εσάς, γιατί θα κάνετε θα πρέπει να είναι ... Δεν θα έχετε μεγάλο πρόβλημα».

Στην ακολουθία φράσεων αυτού του παραδείγματος, υπάρχει μια διανεμητική πρόταση που διακόπτεται από μια ρήτρα: "Ή κάνετε τι ζητάτε ...". Όμως, το δεύτερο τμήμα της ακολουθίας παραπέμπει, δημιουργώντας έτσι έναν ανακόλουθο.

Μια άλλη τυπική περίπτωση είναι η αναπαθοδόν, ή η επανάληψη μέρους μιας φράσης (με τη μορφή παραφράσεων). Αυτό προκαλεί επίσης διακοπή της προσευχής.

Σημειώστε αυτό το φαινόμενο στο εξής: "Όταν έρχεστε, θα έρθετε και στη συνέχεια θα μιλήσουμε." Σε αυτή την περίπτωση, το "έρχεται" ισοδυναμεί με "όταν έρχεσαι".

Επιπλέον, στα πρωτοσέλιδα και στα άρθρα του τύπου ο δημοσιογράφος του anacoluto είναι πολύ συχνός. Αυτό συμβαίνει, σε πολλές περιπτώσεις, λόγω του περιορισμένου διαθέσιμου χώρου ή της χαρακτηριστικής ακρίβειας αυτού του είδους..

Παραδείγματα

Στο Σαραμάγκο

Τα ακόλουθα δύο αποσπάσματα αντιστοιχούν στο έργο Memorial του μοναστηριού (1982) του συγγραφέα José de Sousa Saramago. Όπως φαίνεται σε αυτά τα θραύσματα, οι Anacolutos είναι συνηθισμένοι σε αυτήν την αφήγηση αυτού του συγγραφέα..

«Αυτό είναι το κρεβάτι που ήρθε από την Ολλανδία, όταν η Βασίλισσα ήρθε από την Αυστρία αποστέλλεται στον σκοπό για τον king size κρεβάτι, τον οποίο κοστίζει εβδομήντα πέντε χιλιάδες σταυροφόρους στην Πορτογαλία δεν τεχνίτες τόσο Primor ...».

Σε αυτό το κομμάτι η φράση "το κρεβάτι" επαναλαμβάνεται σε μια παράγραφο. Όταν η προσευχή επαναλαμβάνεται, ακολουθεί "ποιος", που φαίνεται να είναι το θέμα του "κρεβατιού" (αν και λογικά το θέμα είναι "ο βασιλιάς") και εμφανίζεται ένα αναβολόλιθο.

«Όταν το κρεβάτι είχε τοποθετηθεί και συναρμολογούνται εδώ ακόμα δεν σφάλματα σε αυτό ... αλλά στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας τη θερμότητα των σωμάτων ... ότι, όταν αυτό ventregada της bichejos είναι κάτι που δεν ξέρουμε ...»

Σε αυτή τη φράση διακόπτεται η εξήγηση: δεν υπήρχαν σφάλματα στο κρεβάτι, αλλά αργότερα ... Τότε αναφέρονται διάφορα γεγονότα, αλλά ο συγγραφέας δεν τελειώνει πραγματικά την ιδέα.

Από το "Υπάρχει η λεπτομέρεια"

Ο τρόπος μιλώντας για τον χαρακτήρα Cantinflas, που παίζει ο ηθοποιός Mario Moreno, ήταν πολύ ιδιαίτερος. Στις επόμενες μεταγραφές της ταινίας του, υπάρχει η λεπτομέρεια των συζητήσεων του 1940.

«Pos Εδώ είναι η λεπτομέρεια! Φέρνοντας τους νέους - είναι ότι αυτή τη στιγμή λέει ότι τα πάντα, τότε ποιος ξέρει ... γιατί ναι και κανένας τρόπος εκεί όπου βλέπετε, η ίδια η χειραφέτηση από αυτό, αλλά στη συνέχεια ο καθένας βλέπει τα πράγματα όπως ο ίδιος ...

Σε αυτό το κομμάτι, ο χαρακτήρας υπερασπίζεται τον εαυτό του σε μια δίκη εναντίον του για δολοφονία. Οι διαταραχές στην ομιλία είναι ακραίες μέχρι το σημείο που είναι ακατανόητο.

"Κοίτα ασαφή τριχωτό ... Κρατήστε! Σύνολο - αλλά όχι, γιατί ναι, δεν υπάρχει τρόπος. Προσευχηθείτε ότι δεν συνειδητοποιείτε, αλλά έχουμε πολλές αμφιβολίες. Την άλλη μέρα άρπαξα ένα στο τηλέφωνο, κοιτάξτε πώς θα είστε ... ".

Ο χαρακτήρας συνεχίζει με την υπεράσπισή του, ωστόσο δεν μπορεί να διατυπώσει εντελώς τις προτάσεις. Για παράδειγμα, για την έκφραση "επειδή ναι" αναμένεται ένα δεύτερο μέρος, αλλά δεν βρέθηκε.

"Επειδή, όταν κάποιος βρίσκει τον εαυτό του να αγωνίζεται για την προλεταριακή ολοκλήρωση, τι συμβαίνει
Ποια ήταν η ανάγκη; Επειδή εσύ και εγώ, λοιπόν, όχι. Αλλά τι, συνολικά ...

Σε αυτό το τμήμα της μεταγραφής υπάρχουν τουλάχιστον δύο αναβολίτες. Το πρώτο είναι "επειδή εσείς και εγώ, λοιπόν, όχι". Και το δεύτερο είναι "Αλλά τι εσύ, συνολικά". Και στις δύο περιπτώσεις, το πρώτο και το δεύτερο μέρος των προτάσεων δεν αντιστοιχούν.

Αναφορές

1. Pérez Porto, J. and Merino, Μ. (2015). Ορισμός αναβολισμού. Από το definicion.de.
2. Λογοτεχνικές συσκευές. (s / f). Anacoluthon Λήψη από literarydevices.net
3. Segura Munguía, S. (2014). Ετυμολογικό και σημασιολογικό λεξικό λατινικών και σημερινών φωνών που προέρχονται από λατινικές ή ελληνικές ρίζες. Μπιλμπάο: Πανεπιστήμιο του Deusto.
4. Δοκίμια, Ηνωμένο Βασίλειο. (2013, Νοέμβριος). Λάθη γραμματικής προφορικής επικοινωνίας. Λήψη από ukessays.com.
5. Balakrishnan, Μ. (2015). Πρακτικό εγχειρίδιο για διόρθωση στυλ. Μαδρίτη: Έκφραση ρήματος.
6. Marcos Álvarez, F. (2012). Βασικό λεξικό εκφραστικών πόρων. Μπλούμινγκτον: Παλιμπρίο.