Μερίδιο:
5 Ποιήματα για τον Ήλιο των Μεγάλων Συγγραφέων
Το ποιήματα για τον ήλιο πληρώνουν ένα αξιολογημένο αφιέρωμα στον βασιλιά των αστεριών. Τα ανθρώπινα όντα, ακόμα και πριν τη διαμόρφωση των πρώτων πολιτισμών, αισθάνθηκαν μια γοητεία για αυτό το ουράνιο σώμα.
Από τον πολύ ιδιαίτερο τρόπο κατανόησης του κόσμου, οι ποιητές αφιέρωσαν πολλούς στίχους για να τονίσουν τη σημασία τους.
Ποιήματα στον ήλιο
Τα ποιήματα για τον ήλιο από γνωστούς συγγραφείς είναι πολυάριθμα. Ακόμη και κάποιοι αναγνωρισμένοι ποιητές έχουν δύο ή περισσότερα έργα αφιερωμένα στον ήλιο βασιλιά.
Από τα πέντε ποιήματα αυτής της επιλογής, ο Rafael Alberti ξεχωρίζει ως σύνθεση που απευθύνεται σε παιδιά.
Ο ήλιος είναι μια σφαίρα φωτιάς (Antonio Machado)
Ο ήλιος είναι μια σφαίρα φωτιάς,
το φεγγάρι είναι ένας μοβ δίσκος.
Ένα άσπρο περιστέρι
στο δεκαεπτά κυπαρίσσι.
Μυρτλ ζωγραφιές φαίνονται
μαραμένα τριχωτά μαραμένα.
Ο κήπος και το ήσυχο απόγευμα!
Το νερό ακούγεται στο μαρμάρινο σιντριβάνι.
Ήλιος του τροπικού (Απόσπασμα, Gabriela Mistral)
Ήλιος των Incas, ήλιος των Μάγιας,
ώριμος αμερικανικός ήλιος,
Κυρ σε Mayan και Quiche
αναγνώρισαν και λατρεύονταν,
και στην οποία παλιά Aymara
όπως το κεχριμπάρι καίγονται.
Κόκκινο φασιανός όταν σηκώνετε
και όταν κάλτσες, λευκό φασιανός,
ζωγράφος ήλιος και καλλιτέχνης τατουάζ
της φυλής ανθρώπου και λεοπάρδαλης.
Ήλιος βουνών και κοιλάδων,
από τις άβυσες και τις πεδιάδες,
Rafael από τις πορείες μας,
χρυσά ουίσκι από τα βήματά μας,
για όλη τη γη και όλη τη θάλασσα
τον κωδικό των αδελφών μου.
Αν χάσουμε, ψάξτε μας
σε μερικά καμένα λάιμ,
όπου υπάρχει το δέντρο του ψωμιού
και πάσχει από το δέντρο βάλσαμο.
Κυρ (Juan Ramón Jiménez)
ΥΠΑΡΧΕΙ στο φόντο
από τη βιβλιοθήκη μου,
τον τελευταίο ήλιο της τελευταίας στιγμής, που συγχέει
τα χρώματα μου σε καθαρό και θεϊκό φως,
χαϊδεύει τα βιβλία μου γλυκά.
Τι σαφή εταιρεία
του; πώς διευρύνεται
παραμονή, και να το μετατρέψετε, γεμίστε,
στην κοιλάδα, στον ουρανό - Ανδαλουσία! -,
στην παιδική ηλικία, στην αγάπη!
Όπως ένα παιδί, σαν ένα σκυλί,
περπατά από το βιβλίο στο βιβλίο,
κάνοντας αυτό που θέλει ...
Όταν, ξαφνικά, το βλέπω,
σταματάει και με κοιτάζει για πολύ καιρό,
με τη θεϊκή μουσική, με το γαύγισμα του φίλου, με φρέσκο φλυαρία ...
Στη συνέχεια, σβήνει ...
Το θεϊκό φως και καθαρό
Είναι και πάλι χρώμα, και μόνο, και δικό μου.
Και τι αισθάνομαι σκοτεινή
Είναι η ψυχή μου, όπως και εγώ
Αν είχε μείνει και πάλι
χωρίς την κοιλάδα και τον ουρανό της - την Ανδαλουσία! -,
χωρίς την παιδική σας ηλικία και την αγάπη σας.
Ύμνος στον ήλιο (Απόσπασμα, José María Heredia)
Στην έρημο της θάλασσας, όπου ζείτε,
Ω, Μούσα! την εύγλωττα φωνή σας:
Το άπειρο πηγαίνει γύρω από το μέτωπό σας,
Το Infinity κρατά τα πόδια σας.
Ελάτε: το βρόχο των κυμάτων
Μια έμφαση τόσο έντονη και εξαίρετη,
Αυτό το ζεστό μαστό μου αναβιώνει,
Και το μέτωμά μου ανάβει και πάλι.
Τα αστέρια γύρω απενεργοποιούνται,
Η ανατολή είναι ροζ,
Και η σκιά χαιρετίζει τη Δύση
Και στα μακρινά σύννεφα του νότου:
Και από την ανατολή στον ασαφή ορίζοντα,
Πόσο σύγχυση ήταν και πυκνό,
Στέκεται υπέροχη στοά, τεράστια,
Χρυσό, μοβ, φωτιά και μπλε.
Ζήστε τον πρωινό ήλιο! (Rafael Alberti)
Ζήστε τον πρωινό ήλιο!
Ζήστε τον ήλιο!,
φωνάζει το πουλί στο υποκατάστημα.
Και ο αγρότης τραγουδά:
Ζήστε τον ήλιο!
Και το συντριπτικό πορτοκαλί
από τα πορτοκάλια: Ζήστε τον ήλιο!
Και η οροφή του σπιτιού:
Ζήστε τον ήλιο!
Και το άλογο που το αισθάνεται,
χλιαρό, στο λαιμό:
Ζήστε τον ήλιο!
Ζήστε τον ήλιο! το ποτάμι ανεβαίνει,
και τη σημαία διέλευσης:
Ζήστε τον ήλιο!
Ολόκληρη η γη είναι ένα Viva!
ολόκληρος ο κόσμος, μια ζούγκλα:
Ζήστε τον ήλιο!
Αναφορές
- Machado, Α. (1990). Πόσο εύκολο είναι να πετάξεις. Μπουένος Άιρες: Εκδόσεις Colihue SRL.
- Mistral, G. (1985), Tala. Σαντιάγο της Χιλής: Pehuén Editores.
- Jiménez, J.R. (1983). Η αόρατη πραγματικότητα. Λονδίνο: Tamesis.
- Heredia, J. Μ. (2012). Ποιήματα Βαρκελώνη: Ψηφιακή Linkgua.
- Alberti, R. (1988). Ποίηση: 1939-1963. Μαδρίτη: Aguilar.