Valentín Gómez Farías βιογραφία, κυβέρνηση, μεταρρυθμίσεις και άλλες συνεισφορές



Valentín Gómez Farías (1781 -1859) ήταν ένας μεξικανός γιατρός και πολιτικός του XIX αιώνα, αρχηγός του φιλελεύθερου κόμματος. Διετέλεσε πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού πέντε φορές.

Συμμετείχε ενεργά στον αγώνα για την ανεξαρτησία του Μεξικού. Ήταν υπέρ των φιλελεύθερων πολιτικών ιδεών που αναπτύχθηκαν στη Γαλλία. Ήταν επίσης αντιπρόεδρος κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης του Antonio López de Santa Anna.

Διεξήγαγε κοινωνικές μεταρρυθμίσεις μεταξύ των οποίων η μείωση του στρατού και η κατάργηση των προνομίων για αυτό το θεσμό. Προήγαγε επίσης τον διαχωρισμό μεταξύ της Καθολικής Εκκλησίας και της εκπαίδευσης. Επιπλέον, επέτρεψε στους κληρικούς να αναιρέσουν τους όρκους τους. Στον οικονομικό τομέα, ολοκλήρωσε το μονοπώλιο καπνού.

Τέτοια μέτρα δεν ήταν ευπρόσδεκτα και ανταγωνίστηκαν τόσο τον στρατό όσο και την εκκλησία. Ως αποτέλεσμα, ο Gómez Farías έπρεπε να απομονωθεί για κάποιο διάστημα στη Νέα Ορλεάνη. Στη συνέχεια επέστρεψε στο πρώτο δικαστικό συμβούλιο του Μεξικού το 1846 για σύντομο χρονικό διάστημα.

Από το 1856 ο Βαλεντίν Γκόμεζ Φάριας ήταν αναπληρωτής για την Jalisco και έπειτα πρόεδρος του Συνταγματικού Συνεδρίου για τη σύνταξη νέου συντάγματος. Αυτό παρουσιάστηκε τον Φεβρουάριο του 1857.

Το έργο της ζωής του πραγματοποιήθηκε όταν ήταν ο πρώτος από τους βουλευτές που υπέγραψαν το Ομοσπονδιακό Σύνταγμα των Ηνωμένων Μεξικανικών Κρατών του 1857, που παραδόθηκε στον Πρόεδρο Ignacio Comonfort.

Το επόμενο έτος πέθανε και η εκκλησία τον αρνήθηκε να ταφεί, παρά το γεγονός ότι ήταν καθολικός καθολικός καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του, λόγω των φιλελεύθερων ιδανικών του και των μεταρρυθμίσεων που προώθησε. Τότε θάφτηκε στην περιουσία της κόρης του.

Valentin Gomez Φαρίας δεν μπορούσε να δει το έργο του στην πραγματικότητα υλοποιηθεί, δεδομένου ότι ο πόλεμος της Μεταρρύθμισης μεταξύ συντηρητικών και φιλελευθέρων έληξε το 1867 με τη νίκη της Δημοκρατίας μεταρρύθμιση.

Ευρετήριο

  • 1 Βιογραφία 
    • 1.1 Πρώτα χρόνια
    • 1.2 Ιατρική
    • 1.3 Φιλελευθερισμός
    • 1.4 Πρώτη Προεδρία
    • 1.5 Εξάνημα
    • 1.6 Επιστροφή
    • 1.7 Τα τελευταία χρόνια
    • 1.8 Συνέδριο
    • 1.9 Θάνατος
  • 2 Κυβερνήσεις
    • 2.1 1η εντολή
    • 2.2 2η εντολή
  • 3 Μεταρρυθμίσεις
  • 4 Άλλες συνεισφορές
  • 5 Αναφορές

Βιογραφία

Πρώτα χρόνια

Ο Valentín Gómez Farías γεννήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 1781 στην πόλη Guadalajara του Μεξικού. Ο πατέρας του ήταν ο έμπορος José Lugardo Gómez de la Vara και η μητέρα του María Josefa Farías y Martínez, που ήρθε από μια σημαντική οικογένεια του Saltillo.

Το αγόρι βαφτίστηκε επτά ημέρες μετά τη γέννησή του και οι νοοφύλακες του ήταν ο Domingo Gutiérrez και ο Antonia Terrazas. πολλά στοιχεία για Φαρίας οι γονείς είναι άγνωστοι, εκτός εάν η μητέρα πέθανε πριν από τον Οκτώβριο 1817 και ότι ο πατέρας έζησε για να δει τον γιο του στην προεδρική καρέκλα, γιατί πέθανε στις 27 Μάρτη 1834.

Το 1800 ο Βαλεντίν Γκόμεζ Φάριας ήταν φοιτητής στο Σεμινάριο της Γκουανταλαχάρα. Την εποχή εκείνη τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, αν και καθολικά, ήταν γεμάτα από καθηγητές που μεταδίδουν στους μαθητές τους φιλελεύθερες ιδέες.

Αυτό το πανόραμα σχετίζεται με την επιρροή που προκάλεσε η γαλλική επανάσταση σε όλο τον δυτικό κόσμο. Ωστόσο, οι θρησκευτικοί και πολιτικοί ηγέτες δεν είδαν αυτό με καλά μάτια. Εκεί ο Gómez Farías είχε την πρώτη του προσέγγιση στις φιλελεύθερες ιδέες από την ηλικία των 19 ετών.

Αν και ο ίδιος δεν θεωρούσε τον εαυτό του φοιτητή που τον γνώριζε, είχε διαφορετική άποψη. Ισχυρίστηκαν ότι ήταν εραστής της γνώσης και τελειοποιώντας τις σπουδές του.

Ιατρική

Ο Valentín Gómez Farías σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Γκουανταλαχάρα, προφανώς άφησε το σεμινάριο το 1801 και έλαβε το πτυχίο ιατρικής του μεταξύ 1806 και 1807.

Οι καθηγητές του στην ιατρική σχολή ενθουσιάστηκαν με τον νεαρό που έκανε παραθέσεις από νέα γαλλικά κείμενα που αγνοούσαν οι ίδιοι οι δάσκαλοι.

Έμαθε γαλλικά για τον εαυτό του. Μερικοί λένε ότι αυτή η περιέργεια και η ιδιοφυΐα του νεαρού Φαρίας προκάλεσε επίσης την υποψία της αιρέσεως ανάκριση του δικαστηρίου, συνδέοντας με την σκέψη που αναπτύχθηκε στη Γαλλία.

Μετά την αποφοίτησή του, κλήθηκε να υπηρετήσει ως δάσκαλος στο alma mater του. Ο Valentín Gómez Farías αποδέχτηκε τη θέση του και εξυπηρέτησε μέχρι το 1808, όταν εγκατέλειψε την Γκουανταλαχάρα για το Μεξικό, όπου εγκαταστάθηκε μέχρι το 1810.

Αν και ορισμένοι ιστορικοί επιβεβαιώνουν ότι πήγε να συνεχίσει τις σπουδές του στην ιατρική, η ατμόσφαιρα της επανάστασης που πλήρωσε την πόλη, εμπνευσμένη από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Γαλλία, μολύνθηκε ο Gómez Farías.

Από το 1810 κατοικούσε στο Aguascalientes. Εκεί γνώρισε τη σύζυγό του, Isabel Lopez Padilla, την οποία παντρεύτηκε το 1817. Μαζί της είχε έξι γιους που ονομάζεται Ignacia, Fermin, Benito Casimiro και οι άλλοι δύο πέθαναν σε νηπιακή ηλικία.

Ο Valentín Gómez Farías αφιερώθηκε στην ιατρική πρακτική εδώ και επτά χρόνια ενώ ζούσε σε Aguascalientes.

Φιλελευθερισμός

Η είσοδος του Gómez Farías στον κόσμο της πολιτικής συνέβη το 1820, το έτος κατά το οποίο ξεκίνησε τη θητεία του ως δημοτικός σύμβουλος του Aguascalientes.

Μετά την ανακήρυξη του Συντάγματος του Κάντιθ στο Μεξικό, οι βουλευτές επελέγησαν και απεστάλησαν στους Cortes από τους ισπανικούς τομείς του στέμματος. Ο Φάριας επιλέχθηκε από την επαρχία Zacatecas το 1821.

Τον Φεβρουάριο του ίδιου έτους, το Μεξικό κήρυξε την ανεξαρτησία του με το Σχέδιο της Iguala. Ο Βαλεντίν Γκόμεζ Φάριας εντάχθηκε στο κίνημα της ανεξαρτησίας ως καταδρομέας και συνταγματάρχης της Πολιτικής Αδελφότητας του Αγουασκαλιέντη.

Επίσης, στα τέλη του 1821, ο Γκόμεζ Φάριας επελέγη ως στρατιωτικός αναπληρωτής για το Εθνικό Συνταγματικό Συνέδριο στην Πόλη του Μεξικού. Το 1822 έφυγε για να πάρει η πρωτεύουσα αυτή τη θέση.

Για ένα χρονικό διάστημα ήταν υπέρ της δημιουργίας μιας συνταγματικής μοναρχίας. Όμως, βλέποντας τις υπερβολές του Iturbide, ο Valentín Gómez Farías έγινε σιδηρικός αντίπαλος της νεογέννητης αυτοκρατορίας και υποστηρικτής του φεντεραλισμού.

Τον Ιανουάριο του 1825 εξελέγη πρόεδρος του πρώτου Συνταγματικού Κογκρέσου του Μεξικού, θέση που επανειλημμένα επανέλαβε. Χρόνια αργότερα, ο Valentín Gómez Farías υποστήριξε την υποψηφιότητα του Manuel Gómez Pedraza για την προεδρία του Μεξικού.

Πρώτη Προεδρία

Με το «Σχέδιο για ειρήνευση» του τέλους του 1832, οι εκλογές του 1828 αναγνωρίστηκαν, ο Pedraza ολοκλήρωσε τους μήνες που παρέμειναν για τη θητεία του πριν τις νέες εκλογές που συγκλήθηκαν για το 1833.

Αυτή τη στιγμή η εκεχειρία μεταξύ Valentín Gómez Farías και Santa Anna τους έκανε να εναλλάσσονται στην προεδρία του Μεξικού για σχεδόν ένα χρόνο.

Φιλελεύθερες μεταρρυθμίσεις έλαβαν χώρα και δεν έτυχαν καλής υποδοχής τόσο Gomez Φαρίας τον διαβεβαίωσε το μίσος των τριών βασικών τομέων της μεξικανικής κοινωνίας της εποχής: την εκκλησία, ο στρατός και οι πλούσιοι έμποροι.

Εξόριστος

Ο Βαλεντίν Γκόμεζ Φάριας έλαβε την έγκριση του Κογκρέσου να εγκαταλείψει τη χώρα στην οικογένεια του για ένα χρόνο και ο μισθός του ακυρώθηκε εκ των προτέρων.

Η Santa Anna, για να διατηρήσει την τάξη και να αξιοποιήσει τη δυσαρέσκεια που υπήρχε στο Μεξικό, έσπασε τις δεσμεύσεις της με τον Gómez Farías και τους υποστηρικτές του. Εκείνη τη στιγμή, οι φήμες άρχισαν να εξαπλώνονται ότι θα τον συλλάβει ανά πάσα στιγμή.

Valentin Gomez Φαρίας και η οικογένειά του πήρε πορεία προς τη Νέα Ορλεάνη το Σεπτέμβριο του 1834. Η κυβέρνηση δεν τήρησε την υπόσχεση να ακυρώσει το μισθό και αυτό δημιούργησε σοβαρές οικονομικές δυσκολίες για τον πολιτικό που έπρεπε να εξασφαλίσει τέσσερα μικρά παιδιά σε ένα μακρύ ταξίδι.

Τον Ιανουάριο του 1834 απολύθηκε από τη θέση του αντιπροέδρου και, στη συνέχεια, η αναχώρησή του από τη χώρα έγινε ανηφορική. Ήταν κυνηγημένος παντού στο δρόμο του προς τη Νέα Ορλεάνη, οπότε έπρεπε να είναι ανώνυμος τις περισσότερες φορές.

Φτάνοντας με μεγάλη προσπάθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες, Γκόμεζ Φαρίας ήταν στο χρέος και δεν έχουν τα μέσα να πληρώσουν τα παιδιά τους στο σχολείο, έτσι θα μπορούσε απλά να νοικιάσετε ένα-δυο καθηγητές.

Επιστροφή

Στο 1838 επέστρεψε στο Μεξικό και προσχώρησε σε μια εξέγερση που είχαν εκδιωχθεί από τη Γενική José de Urrea δύο χρόνια αργότερα, όμως αυτή η εξέγερση ήταν ανεπιτυχής και Valentin Gomez Φαρίας επέστρεψε αμέσως στην εξορία, όπου και παρέμεινε μέχρι το 1845.

Το 1846 διορίστηκε αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του José Mariano Salas. Την επόμενη χρονιά ο Gómez Farías εκλέχθηκε στην ίδια θέση και η Σάντα Άννα ως πρόεδρος.

Santa Anna προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν την έλλειψη δημοτικότητας των φιλελεύθερων μέτρων, όπως ο νόμος που επηρεάζει τις ιδιότητες των νεκρών χέρια, την οποία εγκρίθηκε και από τότε θα υπάρξει μια εκεχειρία ανάμεσα σε αυτόν και Φαρίας.

Τα τελευταία χρόνια

Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Manuel Peña, επιτεύχθηκε ειρηνική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η οποία θεωρήθηκε από ορισμένους ότι ήταν πολύ επωφελής για τους Αμερικανούς. Ο Gómez Farías σκέφτηκε ότι τα εδάφη θα πρέπει να ανακτηθούν και τα στρατεύματα των ΗΠΑ να απελαθούν.

Το 1849 οι μοναρχίες και η εκκλησία συμμάχησαν γύρω από τη Σάντα Άννα, που κάποτε ευνόησε τα συμφέροντα και των δύο ομάδων. Ο Gómez Farías δεν υποστήριξε αυτήν την υποψηφιότητα, θεωρούσε ότι η Santa Anna είχε αποδειχθεί ως κακός ηγέτης και άνδρας χωρίς λέξη.

Εξαιτίας των παραπάνω, ο Gómez Farías έγραψε στον Benito Juárez, ο οποίος ήταν τότε διοικητής της Oaxaca, και έλαβε σε απάντηση μια επιστολή στην οποία ο Χουάρες ισχυρίστηκε ότι μοιράστηκε τη γνώμη και τα συμφέροντά του.

Υπό την προεδρία του Mariano Arista, πραγματοποιήθηκε το σχέδιο Jalisco, το οποίο προώθησε ο Uraga. Χάρη σε αυτό, η Santa Anna καταφέρνει να γίνει δικτάτορας. Σε αυτή τη νέα κυβέρνηση προσφέρθηκαν θέσεις στα παιδιά του Gómez Farías.

Το εκκολαπτόμενο αυταρχικό καθεστώς δεν είχε την υποστήριξη πολλών, αντίθετα απωθήθηκε γρήγορα με το σχέδιο της Ayutla, που ζήτησε το σύνταγμα της χώρας στις δημοκρατικές βάσεις.

Συνέδριο

Το έτος 1856 εξελέγη πρόεδρος του Κογκρέσου. Ο γιος του Μπενίτο, ο οποίος τον αρέσει, επελέγη ως βουλευτής από την εγγενή του Jalisco.

Valentin Gomez Φαρίας, ένας γέρος, ηλικίας 77 και κακή υγεία θα μπορούσε να δει τις προσπάθειές της ζωής τους αποδίδουν καρπούς για να υπογράψει το νέο σύνταγμα, συνοδευόμενη από τους δύο γιους του, συνοδεύοντας κάθε πλευρά.

Θάνατος

Ο Valentín Gómez Farías πέθανε στις 5 Ιουλίου 1858. Είχε μια απλή πράξη κηδείας όπως θα ήθελε, αν και δεν έγινε δεκτός στην Καθολική Εκκλησία και θάφτηκε στο Mixcoac στο σπίτι της κόρης του..

Κυβερνήσεις

1η εντολή

Τον Ιανουάριο του 1833 ο Βαλεντίνος Γκόμεζ Φάριας ταξίδεψε στην Πόλη του Μεξικού και διορίστηκε ένα μήνα αργότερα ως Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομικών από την κυβέρνηση Pedraza.

Στη σύντομη παραμονή του Gómez Farías στο εθνικό ταμείο προσπάθησε να μειώσει το κόστος και να αυξήσει την παραγωγικότητα των δημοσίων υπαλλήλων.

Κατά τη διάρκεια του Μαρτίου, η Σάντα Άννα εξελέγη πρόεδρος στις εκλογές και ο Γκόμεζ Φάριας επελέγη για τη θέση του αντιπροέδρου. Ωστόσο, έπρεπε να αναλάβει την πρώτη magistracy, δεδομένου ότι η Άννα Άννα εξήγησε ότι επικαλείται μια ασθένεια.

Τον μήνα και εννέα ημέρες που ο Βαλεντίνος Γκόμεζ Φάριας κατείχε την προεδρία, προσπάθησε να πραγματοποιήσει τα φιλελεύθερα ρεφορμιστικά του σχέδια.

Μετά από αυτό ο ίδιος ανέλαβε την προεδρία για σύντομο χρονικό διάστημα σε τρεις περιπτώσεις: από 3 - 18 Ιούνιος 1833, έπειτα από 5 Ιούλιος - 27 Οκτώβριος του ίδιου έτους και, τέλος, από τις 16 Δεκεμβρίου έως 24 Απρίλιος 1834.

Μεταξύ της Santa Anna και του Gómez Farías, οι παλιές διαφορές απόψεων αναζωπυρώθηκαν, επειδή σκεφτήκαμε ότι ένα κεντρικό κράτος ήταν απαραίτητο και το άλλο ήταν υπέρ του φεντεραλισμού.

Αυτές οι διαφορές τελικά έσπασαν τη λεπτή συμφωνία που ενώνει τις πλευρές και τους συγκρατούσε στην εξουσία από το 1833.

2η εντολή

Στη μέση του πολέμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Μεξικού επαναλήφθηκε μια πολιτική συμμαχία μεταξύ του Valentín Gómez Farías και της Santa Anna. Η κατάσταση των ταμείων της χώρας ήταν η ίδια με την πρώτη κυβέρνησή της, αλλά τώρα η χώρα αντιμετωπίζει μια εξωτερική σύγκρουση πολέμου.

Τον Δεκέμβριο του 1846 ο Gómez Farías εξελέγη εκ νέου αντιπρόεδρος και πρόεδρος της Santa Anna, αλλά στην απουσία του, όπως και άλλες φορές, ο πρώτος ανέλαβε την εθνική ηγεσία.

Για την άντληση κεφαλαίων που έπρεπε να χρηματοδοτηθούν από τον πόλεμο, εγκρίθηκε διάταγμα που επηρέασε άμεσα την Καθολική Εκκλησία στην οποία οι ιδιότητες των νεκρών χεριών θα κατασχεθούν. Αυτό προκάλεσε επανάσταση στην πρωτεύουσα που έγινε γνωστή ως η εξέγερση του Πολκού.

Το 1847 η Σάντα Άννα επέστρεψε στην Πόλη του Μεξικού και ανέλαβε την προεδρία, στη συνέχεια ο Βαλεντίν Γκόμεζ Φάριας παραιτήθηκε ως αντιπρόεδρος του έθνους και οι πολιτικοί δεσμοί αφέθηκαν για πάντα.

Μεταρρυθμίσεις

Οι μείζονες αλλαγές που ξεκίνησε ο Valentín Gómez Farías ήταν αυτές που σχετίζονται με τη θρησκεία. Παρά το γεγονός ότι ήταν καθολικός και πρακτικός Καθολικός, ήταν σταθερός στην ιδέα ότι το κράτος και η εκκλησία πρέπει να είναι ανεξάρτητες δυνάμεις.

Μεταξύ των αλλαγών που προωθήθηκαν ήταν η επιλογή κενών θέσεων στις ενορίες σύμφωνα με τους κυβερνητικούς νόμους. Επιπλέον, ο πρόεδρος θα έχει την εξουσία ενός βασιλιά να καλύψει τέτοιες θέσεις.

Δηλώθηκε ότι οι κληρικοί δεν ήταν υποχρεωμένοι να εκπληρώσουν τους όρκους τους στην εκκλησία και ότι θα μπορούσαν να αποσυρθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς συνέπειες. Ήθελαν επίσης να απελάσουν τους ξένους θρησκευτές που είχαν ανατεθεί σε κάποιο μέρος στο μεξικανικό έδαφος.

Παρ 'όλα αυτά, το πιο σοβαρό από την άποψη αυτή ήταν ο νόμος που αφορούσε τις ιδιότητες των νεκρών χεριών, χάρη στην οποία το κράτος θα μπορούσε να στερήσει από την εκκλησία ένα μεγάλο μέρος των ακινήτων και των ενοικίων του.

Προσπάθησε επίσης να μειώσει τον αριθμό των ενεργών στρατιωτικών μονάδων που διέθετε ο στρατός, προκειμένου να προωθήσει την εσωτερική ειρήνη, καταπραΰνοντας τους στρατιωτικούς ηγέτες που φορούσαν και αιμορραγούσαν τη χώρα και τον προϋπολογισμό με εσωτερικούς πολέμους. Επιπλέον, ήθελε να δημιουργήσει μια πολιτοφυλακή.

Από οικονομική άποψη, ήταν ο εχθρός των μονοπωλίων. Μεταξύ εκείνων που πολέμησαν ήταν καπνός. Με αυτόν τον τρόπο ο Βαλεντίνος Γκόμεζ Φάριας κέρδισε την περιφρόνηση τριών τομέων που ελέγχουν την πολιτική εξουσία στο Μεξικό: οι κλήροι, οι πολιτοφυλακές και οι πλούσιοι.

Άλλες συνεισφορές

Valentin Gomez Φαρίας ανησυχεί για τη μείωση του κόστους των εθνικών θεσμικών οργάνων και πάντα προσπαθούσε να βρει πιο αποτελεσματικούς τρόπους για να φέρει την κυβέρνηση του Μεξικού, η οποία από την άποψή τους, χάνουν χρήματα χωρίς λόγο.

Αντιμετωπίζοντας επίσης τη δημιουργία ενός νέου έθνους, προώθησε την ίδρυση της μεξικανικής κοινωνίας γεωγραφίας και στατιστικής, η οποία υλοποιήθηκε στις 18 Απριλίου 1833.

Με αυτό, άρχισαν οι εργασίες για τη χαρτογράφηση του νέου έθνους. Αυτός ο θεσμός ήταν ο πρώτος στην Αμερική που εξειδικεύτηκε σε αυτόν τον τομέα.

Αναφορές

  1. Εγκυκλοπαίδεια Britannica. (2018). Valentín Gómez Farías | πρόεδρος του Μεξικού. [online] Διαθέσιμο στη διεύθυνση: britannica.com [Πρόσβαση 6 Δεκ. 2018].
  2. En.wikipedia.org (2018). Valentín Gómez Farías. [online] Διατίθεται στη διεύθυνση: en.wikipedia.org [Πρόσβαση 6 Δεκ. 2018].
  3. En.wikipedia.org (2018). Μεξικάνικη Εταιρεία Γεωγραφίας και Στατιστικής. [online] Διατίθεται στη διεύθυνση: en.wikipedia.org [Πρόσβαση 6 Δεκ. 2018].
  4. Alvear Acevedo, C. (2004). Ιστορία του Μεξικού. Μεξικό: Edusa Limusa, σελ.212 -214.
  5. RIVERA CAMBAS, Μ. (1873). Οι κυβερνήτες του Μεξικού. Γκαλερί βιογραφιών και πορτραίτων των Vireyes, αυτοκρατόρων, προέδρων και άλλων ηγεμόνων που είχε το Μεξικό κ.λπ.. 2 tom. Μεξικό [1872], σελ. 172 - 181/312 - 320.
  6. Encyclopedia.com. (2018). Γκόμεζ Φάριας, Βαλεντίνος (1781-1858) | Encyclopedia.com. [online] Διαθέσιμο στη διεύθυνση: encyclopedia.com [Πρόσβαση 6 Δεκ. 2018].
  7. Garcia-Pelayo and Gross, R. (1983). Εμφανίστηκε το μικρό Larousse. Παρίσι: Larousse, σελ. 1319.