Ποιες ήταν οι ανήλικες ή οι ανδαλουσιακές εκδρομές;

Το μικρά ταξίδια ή τα ταξίδια της Ανδαλουσίας ήταν μια σειρά από ταξίδια που πραγματοποιήθηκαν στο "Νέο Κόσμο" από αρκετούς Ισπανούς ναυτικούς. Μεταξύ αυτών ήταν χαρακτήρες όπως ο Alonso de Ojeda, ο Vicente Yánez Pinzón, ο Diego de Lepe, μεταξύ άλλων

Αυτά τα ταξίδια, σύμφωνα με πολλούς ιστορικούς, πραγματοποιήθηκαν μεταξύ των ετών 1499 και 1500. Ωστόσο, κάποιοι θεωρούν ότι τα μικρά ταξίδια περιλαμβάνουν ταξίδια που πραγματοποιήθηκαν μέχρι το 1510.

Άλλα λίγα γραπτά θεωρούν σε αυτή την κατηγορία τα ταξίδια που πραγματοποιήθηκαν μέχρι το 1521.

Στα μικρότερα ταξίδια ονομάζονταν έτσι επειδή ο σκοπός και η εμβέλειά τους ήταν ήσσονος σημασίας στις μεγάλες αποστολές που συνέβησαν σε προηγούμενες εποχές και μετά από αυτούς.

Σε αντίθεση με τις μεγάλες αποστολές που έγιναν μέχρι τώρα, τα μικρότερα ταξίδια δεν χρηματοδοτήθηκαν από τους βασιλείς αλλά από ιδιωτικές πρωτοβουλίες.

Τα ταξίδια αυτά κατευθύνονταν σε μια μικρή περιοχή μεταξύ του Τρινιντάντ και της βόρειας ακτής της σημερινής Βενεζουέλας, αν και επεκτάθηκε σε άλλες περιοχές.

Αυτή η περιοχή είχε ήδη ανακαλυφθεί από τον Χριστόφορο Κολόμβο, αλλά αυτά τα ταξίδια χρησίμευαν για να προωθήσουν την αναγνώριση της γεωγραφίας της περιοχής.

Αν και η πρωτοβουλία ήλπιζε να επιτύχει γενναιόδωρες οικονομικές αποδόσεις, με αυτή την έννοια ήταν μεγάλη αποτυχία.

Ίσως σας ενδιαφέρει 10 συνέπειες των εξερευνήσεων από την Ισπανία στη Λατινική Αμερική.

Τεκμηρίωση των ταξιδιών της Ανδαλουσίας

Σε αντίθεση με τα ταξίδια του Κολόμβου και άλλες μεγάλες αποστολές, η τεκμηρίωση μικρών ταξιδιών είναι πιο σπάνια.

Παρά ταύτα, τα υπάρχοντα έγγραφα ήταν σημαντικά για την καλύτερη κατανόηση της χρηματοδότησης των ταξιδιών, των χρησιμοποιούμενων σκαφών, των μελών του πληρώματος και των ημερομηνιών των γεγονότων, μεταξύ άλλων θεμάτων.

Δύο χρονικοποιητές ήταν σημαντικοί στην περίπτωση των ταξιδιών της Ανδαλουσίας. Ο ένας ήταν ο Bartolomé de Las Casas, ο οποίος ανέφερε τα γεγονότα που συνέβησαν στο δεύτερο ταξίδι του Alonso de Ojeda.

Ο Pedro Mártir de Anglería ήταν ένας άλλος σημαντικός χρονιστής μικρών ταξιδιών, ο οποίος έκανε το έργο του από πληροφοριοδότες που συμμετείχαν σε αυτά τα ταξίδια.

Εκτός από τις ιστορίες και τα χρονικά, πολλά έγγραφα της εποχής, όπως οι αλληλογραφίες, οι παραγγελίες και οι άδειες, ήταν θεμελιώδους σημασίας για την ανάκτηση των πληροφοριών σχετικά με τις λεπτομέρειες αυτών των ταξιδιών. 

Προβλήματα και καταστάσεις με τους ντόπιους στα ταξίδια της Ανδαλουσίας

Τα ταξίδια της Ανδαλουσίας χαρακτηρίστηκαν από διαφορετικές καταστάσεις που συνέβησαν μεταξύ των εξερευνητών και των ιθαγενών κοινοτήτων.

Πρώτον, τα προβλήματα επικοινωνίας με τους ντόπιους ήταν μια σταθερά που δύσκολα ξεπεράστηκε με τη χρήση διερμηνέων, πολλοί από τους οποίους ήταν ντόπιοι προηγουμένως απαχθέντες ή εκπαιδευμένοι για μια τέτοια λειτουργία..

Σε συναντήσεις με τους ντόπιους, όχι μόνο προβλήθηκαν προβλήματα επικοινωνίας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι συναντήσεις ήταν εγκάρδιες και υπήρξαν σημαντικές ανταλλαγές δώρων. Σε άλλες, βασίλεψε η δυσπιστία.

Πολλές από τις δραστηριότητες που εκτελούνται σε ορισμένες περιπτώσεις ήταν ακατανόητο για τους άλλους. Ήταν η περίπτωση των «πράξεων της κατοχής», στην οποία οι εξερευνητές απαίτησε την κατοχή των εδαφών που ήρθε για να «ανακαλύψουν» ότι οι ντόπιοι δεν μπορούσαν ιδέα τι σήμαινε.

Δεδομένης της υπεροχής των συνθηκών και των στρατιωτικών πόρων των ισπανών εξερευνητών, οι ντόπιοι υπέστησαν τις συνέπειες των προσεγγίσεων.

Ήταν τότε μια συνηθισμένη πρακτική η σύλληψη Ινδών ως σκλάβων προς πώληση στην ισπανική ή αμερικανική επικράτεια, για χρήση ως αγγελιοφόροι ή για άλλες πρακτικές.

Αναφορές

1. Araguas Ι. Α. (2005) Εξερευνήστε, ξέρετε: Οι διερμηνείς και άλλοι διαμεσολαβητές στα ταξίδια ανακαλύψεων και διάσωσης της Ανδαλουσίας. Μελέτες για την Αμερική: XVI-XX αιώνες.
2. Guitierrez Α. Το 7/8 του παγόβουνου. Η βυθισμένη της διαδικασίας του Αμερικανικού Ανακαλύπτοντος για την Ευρώπη 1492-1503. Εφημερίδα της Ιστορίας της Αμερικής. 1996; 121: 59-81.
3. Γενική Ιστορία της Αμερικής. Εποχή αποικιοκρατίας. Περιοδικό Ιστορίας της Αμερικής Παραγωγή: Παν-Αμερικανικό Ινστιτούτο Γεωγραφίας και Ιστορίας. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar Α. (2005) Διερμηνείς των Ινδιών. γλωσσική και πολιτισμική διαμεσολάβηση στα ταξίδια εξερεύνησης και κατάκτησης: Αντίλλες, Καραϊβική και Κόλπος του Μεξικού (1492-1540). Διδακτορική διατριβή. Τμήμα μετάφρασης και διερμηνείας, Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα.
5. Vigneras L. Ο πόλεμος των Τριών Αδελφών του Τριάνα και τα πέντε ταξίδια τους στο νέο κόσμο, 1498-1504. Η ισπανική αμερικανική ιστορική ανασκόπηση. 1972; 52 (4): 621-641.