Τι είναι οι γλωσσικές γλώσσες;

Το γλωσσικές γλώσσες Είναι η κοινή γλώσσα και οι λέξεις που χρησιμοποιούμε για να κάνουμε μια περιστασιακή συνομιλία με τους συναδέλφους, τους φίλους ή την οικογένειά μας. Αυτή η ομιλία περιλαμβάνει σκλαβιά και λέξεις αργαλειού. Η γλωσσική γλώσσα είναι επίσης μια συγκεκριμένη γλώσσα σχεδιασμένη να μας βοηθά να επικοινωνούμε.

Οι δικηγόροι και οι γιατροί έχουν τη δική τους γλώσσα, όπως και οι τηλεθεατές. Ωστόσο, η χρήση της λαϊκής γλώσσας είναι παντού. στα σχολεία, στα πανεπιστημιακά μαθήματα, στο σπίτι, στα γραφεία, στο δίκαιο, στην ιατρική και στα μέσα ενημέρωσης.

Στην πραγματικότητα, η γλώσσα είναι ένα σημείο εκκίνησης για κάθε λογοτεχνικό έργο. Αυτός ο τύπος ομιλίας ειδικότερα, είναι μία από τις λογοτεχνικές τεχνικές που μπορούν να επιτύχουν μια μεγάλη σύνδεση με τους περισσότερους ανθρώπους, δημιουργώντας έναν ισχυρό δεσμό μεταξύ τους επειδή είναι πιο κοντά στην καθημερινή τους συζήτηση.

Επιπλέον, οι διάλογοι και φράσεις συχνά ενισχύουν τη ρύθμιση μιας αφήγησης και προσθέτουν βάθος δημιουργώντας μια αίσθηση ρεαλισμού για τους αναγνώστες. Από την άλλη πλευρά, με την άνοδο των ανθρωπιστών συγγραφέων, οι λαϊκές γλώσσες της Αναγέννησης ανακτήθηκαν και αντανακλώνται στη βιβλιογραφία.

Υπό αυτή την έννοια, σε όλες τις κουλτούρες υπήρξε γλωσσική διάκριση όπου μόνο καλλιεργημένες εκφράσεις ή συγκεκριμένες γλώσσες (όπως στη Λατινική γλώσσα) χρησιμοποιήθηκαν στη λογοτεχνία ακόμη και όταν οι απλοί άνθρωποι δεν το μιλούσαν. 

Σύντομο ιστορικό της λαϊκής γλώσσας

Οι γλωσσικές γλώσσες είναι το αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης πολλών πολιτισμών που επηρεάζουν τη γλώσσα. Για παράδειγμα, από τις γλώσσες της Κελτικής, ενσωματώνουμε στη γλώσσα μας τις ακόλουθες λέξεις: ροκ, κούκλα, λαρδί, μαύρη πουτίγκα, στιφάδο, μπέικον, μπύρα και ρόπαλο.

Υπάρχουν επίσης iberismos όπως: κουνέλι, μοσχάρι, τσιμπούρι. Από τη φοινικική υιοθετήσαμε τα ακόλουθα λόγια: ονόματα όπως η Elisa, ο Εμμανουήλ και οι λέξεις αγελάδα και Cádiz. Από τη γλώσσα των Βάσκων: Άχρηστα, σχιστόλιθος, χιονοστιβάδα.

Στα γενικά χαρακτηριστικά, οι Ρωμαίοι πριν από τον 3ο αιώνα π.Χ. επηρέασαν και εμπλούτισαν την ισπανική γλώσσα μας όταν εκείνος ο αιώνας εισέβαλαν στην Ισπανία συμβάλλοντας στη λαϊκή λατινική.

Λίγο αργότερα, οι Βησιγότθοι άρχισε μια αργή διαδικασία της γλωσσικής κατακερματισμού οδηγώντας σε διαφορετικά ισπανικά διαλέκτους Με καθυστέρηση, οι Άραβες σε 711 D.C κυριάρχησε στην Ιβηρική χερσόνησο (μείον τα βόρεια βουνά) συμβάλλοντας περίπου 4.000 Arabisms.

Μερικά παραδείγματα λέξεων που υιοθετήσαμε στην καθημερινή μας γλώσσα είναι: χαλί, παρατηρητήριο, λάδι, ελιά, βασιλικός, μαστόρας, δήμαρχος, αποχέτευση, ξαπλώστρα. Και μεταξύ άλλων. αλκοόλ, αλφάλφα, άλγεβρα (αριθμητική), βαμβάκι, ελπίζουμε (αν ο Αλλάχ θέλει).

Στην χαμηλή μέση ηλικία, ο Antonio de Nebrija έγραψε την Καστιλιάνικη γραμματική, αυτή είναι η πρώτη από μια χυδαία γλώσσα. Juan de Valdés, στο δικό του Διάλογος της γλώσσας (1535), εκφράζει τη σημασία της φιλολογικής κληρονομιάς λέγοντας:

«Όλοι οι άνθρωποι είναι αναγκασμένοι να απεικονίσουν και να εμπλουτίσουν τη γλώσσα που είναι φυσικό για εμάς και mamamos σχετικά με τα βυζιά της μητέρας μας, ότι δεν είναι αυτό που συναρπαστικός και μαθαίνουμε στα βιβλία»

Κατά τη διάρκεια της σύγχρονης εποχής, με την κατάκτηση της Αμερικής, καστιλιάνικα ισπανικά και αρχίζει να ονομάζεται εμπλουτισμένο με αυτόχθονες λέξεις όπως: πυγολαμπίδα, κολιμπρί, daiquiri, αιώρα, τυφώνα, σιζάλ, ιγκουάνα, Καραϊβικής, ταμπάκο, τα φιστίκια.

Ως Αφρικανοί που εγκρίθηκε το καθομιλουμένη τα λόγια μας: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, Fufu, funche, δροσερό, ο δάγκειος πυρετός, anamú

Και από τους Αγγλοσαξονούς υιοθετούμε λέξεις όπως το πάρκα, χαλαρώστε, drone, ok, gufear, μεταξύ πολλών άλλων. 

Λαϊκή λογοτεχνία

Η λαϊκή γλώσσα είναι ένα λογοτεχνικό είδος που χρησιμοποιεί τη γλώσσα που χρησιμοποιείται καθημερινά γραπτώς και μιλώντας. Είναι διαφορετικό από τα γραπτά έργα, αφού συνήθως ακολουθούν την επίσημη ποικιλία της γλώσσας. Η λέξη "λαϊκή γλώσσα" αναφέρεται στη γραφή ή στην ομιλία του κοινού.

Βρήκαμε την προέλευση της λαϊκής λογοτεχνίας κατά τη μεσαιωνική ηλικία σε διάφορες χώρες της Ευρώπης. Στην πραγματικότητα, τα Λατινικά ήταν η γλώσσα των ιστορικών εγγράφων, η θρησκεία και οι απλοί άνθρωποι δεν το μιλούσαν καν στη μεσαιωνική Ευρώπη, ούτε και η γλώσσα της Σανσκριτικής στην Ινδία.

Ωστόσο, οι γηγενείς συγγραφείς αποκλίνουν από τις επίσημες τάσεις, γράφοντας στη γλώσσα των απλών ανθρώπων όπως ο Dante, ο Geoffrey Chaucer και ο Mark Twain. Σε αυτή τη γραμμή, ο Dante Alighieri ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε την λαϊκή γλώσσα στο περίφημο επικό ποίημά του, Η Θεία Κωμωδία. 

Δάντη, Πετράρχη, Boccaccio μεταξύ άλλων ανθρωπιστές διασωθούν οι αρχαίες γλώσσες για να επικοινωνήσουν τις ιδέες τους, αλλά θεωρείται επίσης ότι οι vernaculars ήταν ένα αποτελεσματικό μέσο για τη μεταφορά της γνώσης και ταυτόχρονα καλλιεργούν τις επιστήμες.

Ο ποιητής Dante Alighieri έγραψε στα Λατινικά Από την ευλογιά ευλογιά (Στη χυδαία γλώσσα), για να εξαλείψουμε την καθημερινή ιταλική ομιλία, η οποία δεν θεωρούσε μια στατική γλώσσα αλλά, αντίθετα, μια γλώσσα που εξελίχθηκε και που έπρεπε να περιγραφεί στην ιστορία.

Λαϊκή γλώσσα έναντι διαλέκτου

Ταυτόχρονα, η λαϊκή γλώσσα είναι η χρήση συνηθισμένων, καθημερινών και σαφών ρημάτων στην ομιλία ή τη γραφή, ενώ η διάλεκτο σχετίζεται με μια συγκεκριμένη περιοχή, μια γεωγραφική περιοχή, μια συγκεκριμένη κοινωνική τάξη ή μια επαγγελματική ομάδα..

Επιπλέον, χρησιμοποιεί μια διακριτική προφορά, λεξιλόγιο και γραμματική, καθώς οι κάτοικοι της Σαγκάης έχουν διαφορετική προφορά στη διάλεκτό τους από ό, τι στο Γιουνάν.

Slang versus local language

Η διαφορά μεταξύ της αργκό και καθομιλουμένη γλώσσα είναι η αργκό είναι μια μυστική γλώσσα που χρησιμοποιείται από διάφορες ομάδες (συμπεριλαμβανομένων, αλλά δεν περιορίζονται σε, τους κλέφτες και άλλων εγκληματιών) για να αποτρέψετε τρίτους να κατανοήσουν τις συνομιλίες τους. Από την άλλη πλευρά, η λαϊκή γλώσσα είναι η γλώσσα ενός λαού ή μιας εθνικής γλώσσας. 

Η ορολογία

Το Jargon είναι μια ορολογία που ορίζεται ειδικά σε σχέση με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, επάγγελμα, ομάδα ή γεγονός.

Οι γλωσσικές γλώσσες και η εκπαίδευση

Είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κατά νου ότι η γλώσσα που μαθαίνεται στην παιδική ηλικία αποτελεί το κύριο πολιτιστικό χαρακτηριστικό ενός ατόμου, είναι επίσης ένα κληρονομικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό που καταλήγει να αποτελεί μέρος των συνηθειών του λαού.

Η μητρική γλώσσα αξίζει να διατηρηθεί και πρέπει να έχουμε κατά νου ότι η γλώσσα εξελίσσεται από γενιά σε γενιά υποφέροντας τροποποιήσεις στην προφορά και το λεξιλόγιο για να αρχίσουν να χρησιμοποιούνται από όλα τα μέλη μιας κοινότητας και μιας χώρας.

Προκειμένου να διατηρηθούν τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της γλώσσας μας, είναι σημαντικό να μεταδοθεί σε σχολεία, τα οποία πρέπει να ενσωματώσουν στο εκπαιδευτικό τους σύστημα τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή μιας κοινωνίας μιας δεδομένης περιοχής..

Αναφορές

1. literarydevices.net. Ορισμός της γλώσσας. 01-21-2017, από την ιστοσελίδα του LiteraryDevices. Απόσπασμα από: literarydevices.net.
2. stackexchange.com (2013). Argot vs Jargon. 01-21-2017, από τη γλωσσολογία beta Εξήχθη από: linguistics.stackexchange.com.
3. Mata Induráin, C. (2012). Ο ανθρωπισμός και η υπεράσπιση των λαϊκών γλωσσών. 01-21-2017, από το WordPress.com. Απόσπασμα από: nsulabaranaria.wordpress.com.
4. unesco.org (1954). Χρήση των λαϊκών γλωσσών στη διδασκαλία. 28-1-2017, από την UNESCO Εξήχθη από: unesdoc.unesco.org.