Τι είναι η ιδεογραφική γραφή;

Το ιδεογραφική γραφή είναι αυτή που αντιπροσωπεύει τη γλώσσα μέσω της χρήσης ιδεογραμμάτων ή συμβόλων που αντιπροσωπεύουν ιδέες.

Ο όρος "ιδεογραφικός" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις ἰδέα (ιδέα) και γράφω ("γραφή") και χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1822 από τον Γάλλο μελετητή Champollion, για να αναφερθεί στην αιγυπτιακή γραφή. Από τότε, ο όρος έχει επεκταθεί και τώρα αναφέρεται σε οποιοδήποτε σύστημα συμβόλων που αντιπροσωπεύει ιδέες.

Η ανθρώπινη γλώσσα μπορεί να εκφραστεί γραπτώς με δύο βασικούς τρόπους. Το ένα είναι μέσω της χρήσης συμβόλων που αντιπροσωπεύουν τους ήχους της προφορικής ή αλφαβητικής γραφής.

Ο δεύτερος τρόπος είναι μέσω της χρήσης συμβόλων που αντιπροσωπεύουν την έννοια του όρου που εκφράζεται. αυτό που είναι γνωστό ως ιδεογραφικό γράψιμο.

Ιδεογραφική γραφή και τα συστατικά της

Πολλά από τα συστήματα γραφής συνδυάζουν στοιχεία των δύο μεθόδων. Για παράδειγμα, τα σύγχρονα συστήματα γραφής, όπως τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ισπανικά, βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στις φωνητικές αρχές. Ωστόσο, μερικά σύμβολα χρησιμοποιούνται, όπως:

οι αριθμοί (ο αριθμός 2 γράφεται το ίδιο σε πολλές γλώσσες, ωστόσο η προφορά είναι διαφορετική: στα ισπανικά είναι δύο, στην αγγλική είναι δύο, στα γαλλικά είναι deux και στα κορεατικά είναι dul).

• ο αριθμός (#)
• το βάρος ($)
• το arroba (@)
• το στοιχείο ampersand (&)

Αυτά είναι σύμβολα που αντιπροσωπεύουν ολοκληρωμένες ιδέες ή έννοιες χωρίς αναφορά στα φωνήματα που συνθέτουν αυτές τις λέξεις.

Τα σύμβολα που ομιλούνται παραπάνω είναι γνωστά ως ιδεογράμματα ή λογογράμματα (από τα λατινικά "λογότυπα", που σημαίνει "λέξη") και αυτά είναι τα στοιχεία που αποτελούν ιδεογραφική γραφή.

Παραδείγματα ιδεογραμμάτων

• Ένας κόκκινος κύκλος με μια διαγώνια γραμμή που διέρχεται από αυτό είναι ένα παράδειγμα ενός ιδεογράμματος που εκφράζει "απαγορευμένο".

• Ορισμένα σημεία κυκλοφορίας, όπως τα βέλη που υποδηλώνουν "διάβαση προς τα δεξιά" ή "διέλευση προς τα αριστερά", είναι επίσης ιδεογράμματα.

• Μαθηματικά σύμβολα, όπως αριθμοί, συν (+), μείον (-) και ποσοστό (%), είναι ιδεογράμματα.

Ιστορία της ιδεογραφικής γραφής

Τα πρώτα ιδεογραφικά συστήματα γραφής που αναπτύχθηκαν ήταν η σφηνοειδής γραφή, που αναπτύχθηκε από τους Σουμέριους, και η ιερογλυφική ​​γραφή, που αναπτύχθηκε από τους Αιγυπτίους.

Η σφηνοειδής γραφή

Το σφηνοειδές σύστημα επέτρεψε να εκπροσωπήσει τη γλώσσα με τους δύο προαναφερθέντες τρόπους: φωνητικό και ιδεογραφικό.

Ωστόσο, επειδή πολλοί από τους χαρακτήρες που χρησιμοποιήθηκαν είχαν τόσο φωνητική αξία όσο και σημασιολογική αξία, το σφηνοειδές σύστημα ήταν αρκετά διφορούμενο.

Τα ιδεογράμματα που συνθέτουν αυτό το σύστημα ήταν δύο τύπων: απλά και πολύπλοκα. Οι τελευταίοι ήταν απλοί χαρακτήρες στους οποίους προστέθηκαν άλλα στοιχεία.

Για παράδειγμα, το σύμβολο που λέει "στόμα" προέρχεται από το σύμβολο που εκφράζει το "κεφάλι" και διαφέρει από αυτό επειδή έχει μια σειρά σημείων στο κάτω μέρος για να επιστήσει την προσοχή στην περιοχή του στόματος.

Η χρήση του σφηνοειδούς συστήματος επεκτάθηκε πέρα ​​από τα όρια της Μεσοποταμίας και, με αυτό, επεκτάθηκε και η ιδεογραφική γραφή.

Η ιερογλυφική ​​γραφή

Την ίδια στιγμή που οι Σουμέριοι ανέπτυξαν το σφηνοειδές γράψιμο, οι Αιγύπτιοι εφευρέθηκαν το ιερογλυφικό γράψιμο που, όπως και το προηγούμενο, ανάμεικτους φωνητικούς και ιδεογραφικούς χαρακτήρες.

Για παράδειγμα, το ιδεόγραμμα που αντιπροσώπευε το σπίτι (pr στην αιγυπτιακή γλώσσα) χρησιμοποιήθηκε επίσης για να εκφράσει την αλληλουχία αλληλουχίας pr (ανύψωση); να διαφοροποιήσουν pr - σπίτι του pr - για να ανέλθει, στο τελευταίο αυτό σύμβολο προστέθηκε ένα άλλο ιδεόγραμμα που εξέφραζε την κίνηση (ένα σύμβολο των ποδιών).

Μάγια γραπτώς

Στην Αμερική αναπτύχθηκε επίσης ένα ιδεογραφικό σύστημα γραφής κατά την προκολομβιανή περίοδο. Υπάρχουν στοιχεία ότι οι Μάγια δημιούργησαν ένα ιδεογραφικό σύστημα βασισμένο σε glyphs που αντιπροσώπευαν θέματα όπως η αστρονομία, η αριθμητική και η χρονολογία..

"Ο μύθος της ιδεογραφικής γραφής"

Το 1838, ο Peter S. DuPonceau έγραψε ένα βιβλίο στο οποίο μίλησε για τη λεγόμενη "ιδεογραφική γραφή" σε σχέση με την κινεζική μέθοδο γραφής. Σε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας συμπεραίνει ότι:

1- Το κινεζικό σύστημα γραφής δεν είναι ιδεογραφικό, όπως τόνισαν πολλοί άνθρωποι, επειδή δεν αντιπροσωπεύει ιδέες, αλλά αντιπροσωπεύει λέξεις. Υπό αυτή την έννοια, ο DuPonceau προτείνει η κινεζική γραφή να λέγεται "λεξικογραφική".

2- Η ιδεογραφική γραφή είναι "το προϊόν της φαντασίας" και υπάρχει μόνο σε περιορισμένα πλαίσια. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, παρόλο που υπάρχουν σύμβολα που αντιπροσωπεύουν ιδέες (ιδεογράμματα), αυτά δεν είναι καλά δομημένα για να μιλήσουν για ένα σύστημα γραφής.

3. Τα ανθρώπινα όντα είναι προικισμένα με την ικανότητα της ομιλούμενης γλώσσας. Επομένως, κάθε σύστημα γραφής πρέπει να είναι μια άμεση αναπαράσταση της εν λόγω γλώσσας, αφού η παρουσίαση των ιδεών σε μια αφηρημένη μορφή θα ήταν άχρηστη.

4- Όλα τα γνωστά μέχρι τώρα συστήματα γραφής είναι μια αναπαράσταση των στοιχείων της γλώσσας, είτε πρόκειται για φωνήματα (όπως ισπανικά και αγγλικά), συλλαβές (όπως ιαπωνικά) ή λέξεις (όπως τα κινέζικα).

Αναφορές

1. Ιδεογραφική γραφή. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από iranicaonline.org.
2. Ιδεογραφικά συστήματα γραφής. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από τοfreedictionary.com.
3. Ιδεογραφική γραφή. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από την εγκυκλοπαίδεια2.thefreedictionary.com.
4. Ιδεογραφική γραφή. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από το pgapworld.wikispaces.com.
5. Ιδεογραφικός μύθος. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017 από το piyin.info.
6. Το ιδεογραφικό σύστημα γραφής. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από το micheloud.com.
7. Γράφοντας Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017, από το uio.no.
8. Γράφοντας Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2017 από το udel.edu.