Οι 5 πιο ξεχωριστές γλωσσικές παραλλαγές

Το παραλλαγές της γλώσσας είναι όλοι αυτοί οι τρόποι με τους οποίους ένα άτομο ή ένα κοινωνικό σύνολο με ίσα γλωσσικά χαρακτηριστικά μπορούν να εκφράζουν τις ίδιες έννοιες με διαφορετικούς τρόπους.

Αυτές οι παραλλαγές υπάρχουν σε διαφορετικά κοινωνικά επίπεδα: επαγγελματικά και επίσημα, διακριτικά και μυστικά.

Οι πολιτισμικές ιδιότητες μιας κοινωνίας και η ευελιξία της γλώσσας που χειρίζεται καθορίζουν την εμφάνιση και την εφαρμογή αυτών των παραλλαγών.

Ακόμη και αν ήταν διαφορετικές κοινωνίες των οποίων η γλώσσα είναι η αγγλική, για παράδειγμα, ο καθένας μπορεί να αναπτύξει τις δικές του παραλλαγές, βασισμένες κυρίως στις πολιτιστικές του αποσκευές.

Αυτές οι παραλλαγές συνήθως χειραγωγούν την κατασκευή προτάσεων ή την προφορά λέξεων, προκειμένου να τους δώσουν έναν συγκεκριμένο ορισμό μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο.

Η συντριπτική πλειονότητα των υφιστάμενων γλωσσών επιτρέπει παραλλαγές Η γνώση αυτών των παραλλαγών μπορεί να προσφέρει καλύτερη κατανόηση του πολιτισμικού και γλωσσικού χαρακτήρα μιας κοινωνίας.

Η γλωσσική ελευθερία και η συνεχής εξέλιξή της σε όλη την ιστορία έχουν επιτρέψει την εξέλιξη ορισμένων παραλλαγών και την εμφάνιση άλλων. Επομένως, τα υπάρχοντα σήμερα δεν είναι μόνιμα και τα χαρακτηριστικά τους θα διαμορφωθούν στο ρυθμό με τον οποίο εξελίσσεται η τυπική αντίληψη της γλώσσας.

Οι κυριότερες παραλλαγές που θεωρούνται σήμερα για την ισπανική γλώσσα είναι η διάλεκτος, η φρασεολογία, το αργκό ή το caló, και συγκεκριμένοι ιδιωματισμοί.

Πέντε παραλλαγές της γλώσσας

1- Διάλεκτος

Η διάλεκτος είναι ένα γλωσσικό, προφορικές και γραπτές παραλλαγή εφαρμόζεται σε συγκεκριμένες περιοχές ορισμένων χωρών. Γραμματικές από τις κύριες βάσεις της μητέρας του έθνους τη γλώσσα, αλλά τροποποιηθεί σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Με τα χρόνια, η διάλεκτος έχει αποκτήσει τεράστια σημασία σε πολλές περιοχές, φθάνοντας στο σημείο προτιμήσεων και όχι στην επίσημη γλώσσα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η διάλεκτος δεν μπορεί να είναι άμεσο παράγωγο της μητρικής γλώσσας ή υπαλλήλου του συγκεκριμένου έθνους, αν και μπορεί να παρουσιάζει ιδιότητες που το συνδέουν με αυτό.

Η πρακτική της διάλεκτος εξαρτάται κυρίως από μια περιοχή και τους κατοίκους της. αλλά άλλοι παράγοντες, όπως η κοινωνική τάξη, μπορούν να επηρεάσουν τον πολλαπλασιασμό και τη χρήση της σε γενιές.

Πρόκειται για μια από τις πιο κλασικές μορφές γλωσσικών παραλλαγών, λόγω της απουσίας συγκεκριμένου ελέγχου ή γλωσσικής κατάρτισης στο παρελθόν. Αυτό ενίσχυσε τις ρίζες της διαλέκτου ως κύρια μορφή έκφρασης στις περιοχές στις οποίες αναπτύχθηκε..

Παρόλο που σε ορισμένα έθνη προωθεί την εκρίζωση της διάλεκτο ή τουλάχιστον την υποταγή της στην επίσημη γλώσσα, σε άλλες εξακολουθεί να είναι μια γλωσσική μορφή που φέρνει τους ομιλητές πιο κοντά στις ρίζες και τον πολιτισμό τους..

Ένα σαφές παράδειγμα διαλέκτου είναι ναπολιτάνικο σε σχέση με την ιταλική. Ο πρώτος προτιμάται στην περιοχή της Νάπολης για επικοινωνία μεταξύ των δικών του κατοίκων, προτιμώντας την πάνω από την ιταλική, χωρίς να αγνοεί την αυθεντικότητα αυτού του.

2- Jargon

Η ορολογία είναι μια γλωσσική μορφή που χειρίζεται τη χρήση εξειδικευμένων λέξεων και εννοιών μέσα σε μια συγκεκριμένη ομάδα θεμάτων, που συνήθως σχετίζονται με μια εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητα.

Η ορολογία απλοποιεί τη χρήση λέξεων για να αναφέρεται σε συγκεκριμένες καταστάσεις που προκύπτουν από την άσκηση αυτών των επαγγελμάτων.

Η χρήση της φρασεολογίας θεωρείται απαραίτητη με το επιχείρημα ότι κάθε πρακτική ή επιστήμη αξίζει τη δική της εκδοχή της γλώσσας αφού, όταν χειρίζεται ιδέες και ιδέες, πρέπει να μπορεί να υπολογίζει στα στοιχεία για να τα εκφράζει με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο.

Στοματικά ή γραπτά, αυτά τα στοιχεία συνήθως ξεκινούν από κλασσικές γλωσσικές έννοιες, με διαφορετικές υπογραφές και χροιά.

Επίσης, η φρασεολογία είναι η ιδιοποίηση και η διάδοση ορισμένων φράσεων ή λέξεων που τίθενται σε εφαρμογή από μια συγκεκριμένη ομάδα αντικειμένων σε σχέση με συγκεκριμένες καταστάσεις, η χρήση των οποίων εκτείνεται σε μια χρονική περίοδο έως ότου φθαρεί και ξεχαστεί..

Η ιατρική ορολογία ή ο τύπος του πετρελαίου μπορούν να θεωρηθούν ως παραδείγματα. Μέσω αυτής της γλώσσας, τα μέλη αυτών των συγκεκριμένων επαγγελματικών ομάδων μπορούν να απλοποιήσουν την επικοινωνία αντιμετωπίζοντας τις ιδιαίτερες πτυχές των περιοχών τους, περιορίζοντας με τον ίδιο τρόπο την κατανόηση των ξένων..

Η παρεξήγηση από τρίτους είναι μία από τις ιδιότητες της χρήσης επαγγελματικής ή κοινωνικής ορολογίας.

3- Slang

Το slang είναι ο αγγλοσαξωνικός όρος που αναφέρεται στην πιο ανεπίσημη και διακλαδική διακύμανση της γλώσσας στις σύγχρονες κοινωνίες, που υπάρχει σχεδόν σε όλες τις γλώσσες και συνδέεται με συγκεκριμένες πολιτιστικές και περιφερειακές αντιλήψεις.

Το αργκό θεωρείται παραπλανητική και παραμελημένη γλώσσα. Εκδηλώνεται κυρίως προφορικά και οι γραπτές δομές της θεωρούνται άτυπες και δύσκολο να επιτευχθούν με ακρίβεια.

Αυτή η γλωσσική παραλλαγή είναι επίσης γνωστή στις ισπανόφωνες περιοχές ως "caló". Οι εκφράσεις και οι λέξεις που εξετάζονται σε αυτήν την παραλλαγή συνήθως αντιμετωπίζουν προσβλητικά, σεξουαλικά και χυδαία θέματα.

Θεωρείται γενικά ότι η πρακτική τους περιορίζεται στα θέματα και τις πιο περιθωριακές πτυχές μιας κοινωνίας ή ενός πολιτισμού. Ωστόσο, το αργκό υιοθετείται επίσης κατά τη διάρκεια των σταδίων από τη νεολαία.

Σε αντίθεση με το slang, που εξαρτάται από επαγγελματικές και κλειστές πτυχές, η γενική κατανόηση του αργαλειού είναι πολύ απλούστερη για τους άλλους, εκτός εάν το γλωσσικό εμπόδιο αντιπροσωπεύει ένα πολύ μεγαλύτερο από το αναμενόμενο εμπόδιο.

4- Idioms

Είναι ιδιαίτερες μορφές που υπάρχουν στην κατασκευή φράσεων και λέξεων. Μπορούν να είναι παρόντες σε επίσημες και ανεπίσημες δηλώσεις και ομιλίες.

Η χρήση και ο πολλαπλασιασμός των ιδιωματισμών, αν και έχει μια γενική πολιτισμική ρίζα, είναι επίσης αρκετά εξαρτημένη από το επίπεδο διάκρισης που μπορεί να έχει ένα υποκείμενο..

Ιδιωματισμοί συνήθως υπάρχουν στις περισσότερες από τις γλώσσες, και μερικές φορές να χρησιμοποιηθεί για να διευκολύνει ή να συντομεύσει την κατασκευή της ποινής ή μια ομιλία χωρίς να θυσιάζει την ορθή κατανόηση του μηνύματος, εφ 'όσον το συνομιλητή χειριστεί μια σειρά παρόμοιων κωδικών.

Τα ιδιοσκευάσματα μπορούν να αντιπροσωπεύουν μικρά συμπτώματα μέσα στις περισσότερο δομημένες παραλλαγές που αναφέρθηκαν παραπάνω, όπως η διάλεκτος και η φράση: θεωρείται ότι οι πιο διακριτές μορφές έκφρασης χρησιμοποιούν μεγαλύτερο αριθμό ιδιωματισμών.

Αναφορές

1. Cambridge University Press. (s.f.). Λεξικό και θησαυρός του Cambridge Advanced Learner. Ανακτήθηκε από το λεξικό Cambridge: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, Ο., & Todorov, Τ. (1995). Εγκυκλοπαιδικό λεξικό των γλωσσικών επιστημών. 21ου αιώνα.
3. Fernández, F. Μ. (1999). ΓΛΩΣΣΕΣ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ. Γλώσσες για συγκεκριμένους σκοπούς (VI). Έρευνα και διδασκαλία (σελ. 3-14). Alcalá de Henares: Πανεπιστήμιο της Alcalá.
4. Haugen, Ε. (1966). Διάλεκτο, Γλώσσα, Έθνος. Αμερικανός ανθρωπολόγος, 922-935.
5. Partridge, Ε. (2015). Slang: To-Day και χθες. Νέα Υόρκη: Routledge.