Οι 20 καλύτερες παραδόσεις της Βενεζουέλας

Το παραδόσεις της Βενεζουέλας συνδέονται στενά με την πρακτική της καθολικής θρησκείας, τόσο των εορτασμών όσο και των άλλων εθίμων.

Αυτά ορίζουν, εν μέρει, την πολιτιστική παράδοση μιας χώρας ή ενός πληθυσμού όπου όλοι μπορούν να μοιραστούν την έκφρασή τους και να νιώσουν κοινό. Με τον ίδιο τρόπο που συμβαίνει και σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής όπως η Κολομβία.

Κάθε περιοχή της χώρας έχει αμέτρητες παραδόσεις που έχουν διαρκέσει με την πάροδο του χρόνου. Ορισμένα από αυτά περιγράφονται παρακάτω:

1- Παραδούρα του παιδιού Ιησού

Ο όρος "παραδούρα" αναφέρεται στην ανύψωση της εικόνας του μωρού Ιησού στην φάτνη. Αυτή η παράδοση των Ανδεων της Βενεζουέλας αποτελείται από πολλά μέρη:

Στην πρώτη θέση ορίζονται οι "γιοι" του παιδιού, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για τη μεταφορά της εικόνας στην πομπή, κινούμενοι με τραγούδια parrandas ή προσευχές στην κλήση Περπατήστε o Serenada del Niño. Όταν η εικόνα επιστρέφεται στην πομπή στην φάτνη, οι συμμετέχοντες φιλιούνται στο παιδί.

Μόλις γίνει αυτό, το Παράταξη από μόνη της, κορυφώνεται η γιορτή με τραγούδια, προσευχές, τοστ και την απαγγελία του κομπολογιού.

Μια παραλλαγή της παράδοσης είναι να πραγματοποιήσει Η αναζήτηση του παιδιού, στην οποία η κλοπή της εικόνας είναι "οργανωμένη", η οποία μεταφέρεται σε ένα γειτονικό σπίτι, ενώ μια πομπή που αποτελείται από παιδιά είναι υπεύθυνη για την αποστολή ερωτήσεων σε κάθε οικογένεια. Εν τω μεταξύ, το Βέλαιος ντελ Νίντο Πέρντιδο μέχρι να βρεθεί τελικά και να τοποθετηθεί στη θέση του.

2- Οι ποιμένες του παιδιού Ιησού

Στη Βενεζουέλα είναι πολύ κοινό να κάνουμε "υποσχέσεις" στον Θεό σε αντάλλαγμα για να λάβουμε κάποια ειδική χάρη. Ο χορός των ποιμένων του παιδιού Ιησούς είναι ένα από τα έθιμα που χρησιμεύει ως μέσο για "πληρωμές υποσχέσεων". Εκτός από τη δραστηριότητα που επικυρώνει την ταυτότητα των περιοχών στις οποίες εκτελείται.

Είναι μια παράδοση με μεγαλύτερες ρίζες στις πόλεις San Joaquín, Los Teques και El Limón, στο κέντρο της χώρας και αποτελείται από διάφορες φάσεις.

Το πρώτο συμβαίνει όταν η ομάδα των ποιμένων, ντυμένοι με πολύχρωμα κοστούμια, με τα πόδια προς την εκκλησία στο τέλος του Midnight Mass και να λάβετε το μήνυμα του αγγέλου Γαβριήλ (που αντιπροσωπεύεται από ένα κορίτσι) ανακοινώνοντας τη γέννηση του Ιησού.

Σε απάντηση, οι πάστορες χαιρετούν το παιδί και ξεκινούν τη χορογραφία Ο χορός των ποιμένων ή η παράδοση στην οποία δίνουν τις προσφορές τους στα γόνατά τους και λένε στίχους που σχετίζονται με τις υποσχέσεις τους. Στο τέλος, ο Cachero (ηγέτης της ομάδας) παραδίδει τα κέρατα του κοστουμιού του υποδεικνύοντας την κατάταξή του.

3 - Γυμνοί χοροί

Η Αδελφότητα του Ευλογημένου Μυστηρίου των χορευτικών διαβόλων του Yare είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς πολιτιστικούς οργανισμούς της Βενεζουέλας. Έχει κηρυχθεί άϋλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (UNESCO) το 2012.

Προέρχεται στο Σαν Φρανσίσκο ντε Γιάρε το 1749, είναι μια αναπαράσταση του αγώνα μεταξύ καλού και κακού και λαμβάνει χώρα την ημέρα της καθολικής γιορτής Corpus Christi. 

Μια ομάδα των ενηλίκων, της νεολαίας και των παιδιών, που είναι μόνιμα μέλη της Αδελφότητας, ντυμένος εξ ολοκλήρου κόκκινα κοστούμια και μάσκες του διαβόλου περιλαμβάνει cachos σε διαφορετικούς αριθμούς (που δείχνει την ιεραρχία που φαίνεται), χορεύουν πίσω ως σύμβολο της τιμωρία.

Η πράξη τελειώνει με τον θρίαμβο του καλού, που εκπροσωπείται από τον Θεό στην Ευχαριστία, πάνω από το κακό, που εκπροσωπείται από τους διάβολους που εξαντλούνται.

4- Οι διάβολοι του Chuao

Devils Chuao, όπως Devils Yare και οι άλλες Cofradias 9 (ίσως και περισσότερο) που υπάρχουν στη χώρα, να εφαρμόσει την ίδια τελετουργικό που αναφέρθηκαν παραπάνω, αλλά με κάποιες παραλλαγές.

Για παράδειγμα, αντί του κόκκινου Yare οι διάβολοι φορούν πολύχρωμα ρούχα. Οι μάσκες είναι μαύρες με λευκές και κόκκινες σιλουέτες και φέρουν κορδέλα με τα χρώματα της σημαίας της Βενεζουέλας μεταξύ των χοίρων.

Επίσης, οι ιεραρχίες αντιπροσωπεύονται από το μήκος του μουστάκι ή της γενειάδας της μάσκας. Αυτή η αδελφότητα, η οποία έχει περισσότερα από 300 χρόνια ιστορίας, είναι ένα από τα πολιτιστικά και τουριστικά αξιοθέατα της πόλης Chuao, που βρίσκεται στην κεντρική ακτή της χώρας..

5- Καρναβάλι του Καλλάου

Πρόσφατα εγγεγραμμένο στον κατάλογο των παραδόσεων που είναι άυλη κληρονομιά της ανθρωπότητας από την UNESCO, το Καρναβάλι Callao είναι μία από τις πιο εκτεταμένες εκδηλώσεις στη Βενεζουέλα.

Μεγάλη και πολύχρωμες παρελάσεις των χιλιάδων ανθρώπων που φορούν κοστούμια που διαφέρουν ανάλογα με τη φαντασία λαμβάνει χώρα στους δρόμους της Γουιάνας ανθρώπων, όπου ο διάσημος είδος Καλύψο χαρακτηριστικό της περιοχής ακούσει.

Μερικά από τα κοστούμια είναι σταθεροί χαρακτήρες σε κάθε παρουσίαση, όπως μαντάμες καθοδηγώντας την παρέλαση, το mediop, το ανθρακωρύχοι και το διάβολοι.

6 - Τα ζαραγκόζας

Πρόκειται για μια παράδοση αρχικά από την πόλη Sanare, στην πολιτεία της Lara. Βασίζεται στη λατρεία των αθώων αγίων, των μαρτύρων παιδιών που σκοτώθηκαν από τον Ηρώδη στην προσπάθειά του να απαλλαγεί από το νεογέννητο μίσια, το μωρό Ιησού.

Ο εορτασμός αρχίζει με την ονομασία που ονομάζεται Το Rompimiento που αποτελείται από την προσευχή του μανδύα μπροστά από μια ζωγραφική που αντιπροσωπεύει τη σκηνή της δολοφονίας.

Στη συνέχεια περνούν από τους δρόμους (συνοδεύονται από μουσική) κοντά στην εκκλησία όπου θα γιορτάζεται η μάζα. Στο τέλος μια ομάδα παιδιών από την περιοχή που έχουν αποτελέσει το αντικείμενο ενός θαύματος) παρέχονται από τους γονείς τους στην ομάδα για να προσφέρουν χορό μπροστά από το θυσιαστήριο.

Μια νέα διαδρομή πραγματοποιείται στην εκκλησία της Santa Ana για να ξεκινήσει μια δεύτερη μάζα και πάλι για χορό για τα παιδιά.

7- Το Burriquita

Το La Burriquita είναι ένα γνωστό χορευτικό συγκρότημα που έχει εξαπλωθεί σε όλη τη χώρα. Σε αυτό, μια γυναίκα είναι ντυμένη με ένα κοστούμι του οποίου το κατώτερο μέρος προσομοιώνει το γαϊδούρι, ενώ χορεύει με μουσική συνοδεία.

Είναι μια από τις πιο δημοφιλείς διασκέψεις στη Βενεζουέλα και παρατηρείται κατά τη διάρκεια των καρναβαλικών εκδηλώσεων ή των κομμάτων κάθε περιοχής.

8 - Βασσάλου ντε λα Καντελαρία

Γιορτάζεται στην ενορία, στην πολιτεία της Μερίδας, μεταξύ 2 και 3 Φεβρουαρίου, προς τιμήν του Virgen de la Candelaria.

Ξεκινάει με την ευλογία της πυρκαγιάς Candelaria κατά τη διάρκεια της μάζας, ακολουθούμενη από την πομπή μέσω της πόλης με την Παναγία για να επιστρέψει ξανά στην εκκλησία.

Πριν από την εικόνα που βρισκόταν στο βωμό του και από την πόρτα, οι υποτελείς τραγουδούσαν ζευγάρια αφιερωμένα στη Παναγία και χορεύουν χορογραφία εμπνευσμένη από το έργο του αγρότη.

Την επόμενη μέρα, ο Βασάλος παίρνει την εικόνα στη ζώνη της εμφάνισής του, το zumba, στη μέση μιας πομπής με μουσική. Κατά την άφιξη στον τόπο γίνεται μια αποκλειστική Μάζα για τους Βασάλτες.

Αφού χορεύουν για δεύτερη φορά, επιστρέφουν στην ενορία και στο σπίτι του καπετάνιου των Βασάλ Χορός του ραβδιού. Τέλος, ξεκινάτε από Η Ταφή του Κόκορα, ένα παραδοσιακό παιχνίδι.

9- Ο χορός των μαϊμούδων

Αυτή η γιορτή λαμβάνει χώρα στην πόλη Caicara de Maturín, στην ανατολική Βενεζουέλα. Γιορτάζεται στις 28 Δεκεμβρίου και αποτελεί συλλογικό χορό, στο οποίο συμμετέχουν όλοι οι άνθρωποι που επιθυμούν να φορούν διαφορετικά κοστούμια.

Ταξιδεύουν στην πόλη υπό την καθοδήγηση του Μαϊμού και το Μεγάλο, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την πειθαρχία στη χορογραφία που χτυπά με ένα λουρί ή ένα είδος μακέτας στους χορευτές που εγκαταλείπουν τη γραμμή.

10 - Μεγάλη Εβδομάδα: Πομπή του Ναζωραίου του Αγίου Πάμπλου

Μια μεγάλη επιδημία της βουβωνικής πανώλης, που χτυπημένη από την πόλη του Καράκας το 1579 οδήγησε σε αυτήν την πομπή, η οποία επινοήθηκε ως ένας τρόπος για να ζητήσει από τον Θεό για την παύση της εξάπλωσης της νόσου.

Κατά την περιήγηση στην εικόνα του Ναζωραίου, μπλέκεται με λεμονιές, προκαλώντας πτώση αρκετών από τα φρούτα του. Ερμηνεύοντας το ως θεϊκό σημάδι, οι βοηθοί έδωσαν το ποτό στους άρρωστους, λαμβάνοντας το θαύμα της θεραπείας.

Από τότε, μαζικές πομπές συνοδεύουν το Ναζωραίο στη βασιλική της Σάντα Τερέζα. Πολλοί πιστοί πληρώνουν τις υποσχέσεις τους για ευνοϊκές παροχές που δείχνουν μια βαθιά λαϊκή αφοσίωση που εκτείνεται σε όλη τη χώρα.

Ακόμη και αυτό το θαύμα ήταν πηγή έμπνευσης για τον ποιητή της Βενεζουέλας Andrés Eloy Blanco, ο οποίος στο έργο του "El Limonero del Señor" εκφράζει:

"...

Στη γωνία του Μιραχείλου

υπήρξε μια σύντομη ταλάντωση.

τους φορείς των φορείων

σταμάτησαν. Monseigneur

ο Αρχιεπίσκοπος σήκωσε τα μάτια του

προς τον Σταυρό. ο Σταυρός του Θεού,

όταν περνά κάτω από το λεμόνι,

μεταξύ των τμημάτων του μπλέχτηκε.

Στο μέτωπο του Μεσσία

υπήρξε μια ανάκαμψη του πρασίνου

και ανάμεσα στις μπούκλες του ο χρυσός τρεμώθηκε

κίτρινο του καρυκευμένου.

Από τα βάθη της θρησκείας

το βέλος μιας φωνητικής διάσπασης:

-Θαύμα ...! Είναι βάλσαμο, χριστιανοί,

η λεμονιά του Κυρίου ...! "

11- Επίσκεψη στους 7 Ναούς

Αυτή η καθολική παράδοση πραγματοποιείται από τη νύχτα της Μεγάλης Πέμπτης μέχρι τις πρώτες ώρες της Παρασκευής. 7 διασταυρώνονται οι εκκλησίες ή οι ναοί, που συμβολίζουν τα 7 μέρη στα οποία ο Ιησούς ήταν πριν να σταυρωθεί, σύμφωνα με τις Βιβλικές Γραφές.

Είναι συνηθισμένη η επίσκεψη σε ομάδες που οργανώνονται από ενορίες παρόλο που μπορεί επίσης να γίνει με ένα συγκεκριμένο τρόπο. Σε μερικές πόλεις υπάρχουν καθορισμένες διαδρομές για τους πιστούς να πάνε στους κοντινότερους ναούς μεταξύ τους. Θεωρείται ως μια στιγμή αφιερωμένη στην προσευχή και την έκκληση.

12- Η καύση του Ιούδα

Αυτό το έθιμο της Κυριακής του Πάσχα, συνδέεται λανθασμένα με τον καθολικισμό, αλλά είναι μάλλον έκφραση λαϊκής δικαιοσύνης.

Συνήθως δημιουργούνται κούκλες (σε οποιαδήποτε πόλη της χώρας) που αντιπροσωπεύει ένα χαρακτήρα, συνήθως την πολιτική σφαίρα, η οποία θεωρείται «προδότης», η οποία επιλέγεται μεταξύ των γειτόνων, όπως κάθε ηλικία και περιοχή. Η κούκλα πειράζει και στη συνέχεια καίγεται σε δημόσιο χώρο.

13- Πορεία της Θείας Ποιμενικής

Εκατομμύρια άνθρωποι από όλες τις περιοχές της χώρας κινούνται στο κράτος Lara στις 14 Ιανουαρίου για να συμμετάσχουν στις 3^α Η μεγαλύτερη πομπή στον κόσμο, η οποία ταξιδεύει 7,5 χλμ. Από την εκκλησία της Santa Rosa στον καθεδρικό ναό.

Λέγεται ότι η εικόνα της Παναγίας του Θείου Ποιμενικού ανατέθηκε σε έναν καλλιτέχνη και θα προοριζόταν για την εκκλησία της πρωτεύουσας του κράτους, Barquisimeto. Από την πλευρά της, η εκκλησία της Santa Rosa θα έστελνε μια εικόνα της Άθωτης Σύλληψης.

Ωστόσο, ο καλλιτέχνης λάθος αντάλλαξαν θέσεις και την υλοποίηση του ιερέα της Santa Rosa και να προσπαθήσουμε να το επιστρέψει, η εικόνα έγινε πολύ βαρύ και δεν μπορούσε να αρθεί. Αυτό το γεγονός πίστης έλαβε ως ένδειξη ότι η Παναγία έπρεπε να μείνει εκεί.

14- Μάζες μπόνους και πανδοχεία

Βενεζουέλα, μαζί με τις Φιλιππίνες και τις Καναρίους Νήσους είναι τα μόνα μέρη όπου επιτρέπεται (με την άδεια του Βατικανού) 9 γιορτάσουν μάζες σε κάθε μία από τις ημέρες που οδηγούν μέχρι τα Χριστούγεννα, που συμβολίζουν τις 9 μήνες της εγκυμοσύνης της Θεοτόκου.

Γίνονται συνήθως τις πρώτες πρωινές ώρες το πρωί και μέσα σε τραγούδια εμπνευσμένα από την επερχόμενη γέννηση του παιδιού Ιησού -aguinaldos- συνοδεύεται από τυπικές πράξεις γλέντι, όπως τέσσερις, μαράκες, τύμπανο, furruco τραγουδιούνται, μεταξύ άλλων,.

Μετά από τη μάζα, σε κάποια χωριά διατηρείται η παράδοση της λήψης των εικόνων του Σαν Χοσέ και της Παρθένου σε πομπή σε ένα προηγουμένως χαρακτηρισμένο γειτονικό σπίτι..

Κατά την άφιξη, τραγουδιούνται στίχοι περιγράφοντας ένα διάλογο μεταξύ του Σαν Χοσέ και του ιδιοκτήτη του σπιτιού, ζητώντας ένα πανδοχείο για την "αγαπημένη του γυναίκα". Όταν ο ιδιοκτήτης αποδέχεται, η μουσική σειρά ψυχαγωγεί την κατανομή μεταξύ των γειτόνων και των ξένων επισκεπτών των διαφόρων σνακ.

15 - Βέλοριο ντε Κρουζ ντε Μάγιο

Γιορτάζεται στις 3 Μαΐου σε πολλές περιοχές της Βενεζουέλας. Ένας σταυρός διακοσμημένος με πολύχρωμα λουλούδια (τεχνητά ή φυσικά) είναι το κέντρο της προσοχής αυτού του κόμματος. Στις θρησκευτικές της πράξεις συνδυάζονται με τελετουργίες που ζητούν την επιτυχία των συγκομιδών κατά τη διάρκεια του έτους.

Αποτελείται από την παρουσίαση προσευχών και τραγουδιών επαίνων πριν το σταυρό, το οποίο τοποθετείται σε βωμό. Ένας από τους στίχους που ακούγονται είναι αυτός:

"Cruz de Mayo λυτρωτής

πριν από το βωμό σας τις υποσχέσεις μου

έτσι είναι άφθονα

στα χωράφια οι συγκομιδές ".

16 - Οι εκτροπές της Μαργαρίτης

Πρόκειται για διάφορες παντομίμες ή τυπικούς χορούς της Ανατολικής Ακτής, που εμπνέονται από την αλιεία. Συνδυάζουν τραγούδια που μιλάνε για τα καθήκοντα του ψαρά με χορούς και συγκεκριμένα κοστούμια. Αυτά περιλαμβάνουν: το El Carite, το El Róbalo, το El Sebucán και το La Lancha a Nueva Esparta.

17- Το Tamunangue

Προέρχεται από την αποικιακή εποχή και ανήκει στις παραδόσεις του κράτους της Λάρας. Συνδέεται με τη γιορτή του San Antonio de Padua και αποτελείται από μια σειρά από χορούς (7 συνολικά) που εκτελούνται κατά τη διάρκεια της πομπής του Σαν Αντόνιο.

Συνοδεύεται με μουσική που γίνεται με όργανα κρουστών, τραγουδιούνται συγκεκριμένα κομμάτια της γιορτής. Ξεκινάει με την παραπομπή της La Salve και της La Batalla, μιας διάσημης χορογραφίας που αντιπροσωπεύει μια μάχη μεταξύ δύο ανδρών, καθένας με μια λέσχη. Επισημαίνει το πολύχρωμο φόρεμα και τη συμμετοχή ανδρών και γυναικών.

18- Ντραμ του Σαν Χουάν

Είναι γιορτάζεται στις 24 Ιουνίου, ημέρα του San Juan Bautista, στα κράτη της κεντρικής ακτής της Βενεζουέλας (Aragua, Miranda, Βάργκας, Καραμπόμπο).

Ξεκινά από τη νύχτα του 23ου με την κλήση Velorio, ένα πάρτι με τύμπανα και ποτά. Την επόμενη μέρα η μάζα γιορτάζεται προς τιμήν του αγίου του οποίου το άκρο χαρακτηρίζεται από το χτύπημα των τυμπάνων και αρχίζει η περιφορά γύρω από τον τόπο, ενώ το Σαν Χουάν δέχεται δώρα και την ευγνωμοσύνη του λαού.

Η εικόνα είναι συνήθως μικρή και μεταφέρεται μέσα στο ρυθμό της μουσικής. Στο τέλος του πάρτι, είναι συνηθισμένο να «λούζει» ο άγιος σε ένα κοντινό ποτάμι.

19- Οι στροφές

Ο χορός των στίχων είναι ένα έθιμο των κρατών Falcon και Lara. Έχει αυτόχθονες καταβολές και συνίσταται σε μια τελετή που χρησίμευσε ως αρχή και τέλος της εποχής σποράς, για να ζητήσει καλές συγκομιδές και αργότερα να ευχαριστήσει για τις ευνοούμενες ευχές..

Χαρακτηρίζεται ως χορός στον οποίο πολλοί άνθρωποι αγκαλιάζουν σχηματίζουν έναν κύκλο που μοιάζει με ένα φίδι. Υπάρχουν επίσης ιεραρχίες όπως ο Εργοδηγός, ο Μπάτλερ και η Βασίλισσα.

20 - Το Σαν Πέδρο

Αυτή η παράδοση ανακηρύχθηκε από την UNESCO μια άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας στις 5 Δεκεμβρίου 2013.

Είναι χαρακτηριστικό του κράτους Miranda και της πρωτεύουσας. Ακολουθήστε τον εορτασμό του San Juan την ημέρα του San Pedro Apóstol (29 Ιουνίου).

Πρόκειται για μια προσφορά αφοσιωμένων του αγίου στην οποία τραγουδούν τους στίχους τους για το κόμμα και αποτελείται από χορογραφίες και διάφορους χαρακτήρες. Μεταξύ αυτών που ξεχωρίζουν Μαρία Ιγκνάσια, ένας άντρας ντυμένος ως γυναίκα με μια κούκλα στην αγκαλιά του σε μαρτυρία σε έναν μύθο στον οποίο ο Άγιος Πέτρος έδωσε το θαύμα της διάσωσης της κόρης του.

Ο χορός εκτελείται από μια ομάδα χορευτών αποτελούμενη από ενήλικες άνδρες και παιδιά, οι οποίοι ονομάζονται "τακουσέ".

Αναφορές

1. Ávila, Μ. (2016). El Universal: Ο χορός του μαϊμού του Caicara: Ένας ιθαγενής χορός. Ανακτήθηκε από: eluniversal.com.
2. Καρναβάλι του El Callao, μια εορταστική εκπροσώπηση μνήμης και πολιτιστικής ταυτότητας. Ανακτήθηκε από: unesco.org.
3. Η αφοσίωση στο Ναζωραίο του Σαν Πάμπλο ξεχειλίζει τη Βασιλική της Σάντα Τερέζα. Ανακτήθηκε από: eluniversal.com.Guitérrez, F. (2014). Ειδησεογραφικό πρακτορείο της Βενεζουέλας: Tamunangue: Παραδοσιακός χορός Larense που φιλοδοξεί να γίνει ένας τόπος παγκόσμιας κληρονομιάς. Ανακτήθηκε από: avn.info.ve.
4. López. Α. (2005). Άτλας των παραδόσεων της Βενεζουέλας. Καράκας, Ίδρυμα Bigott
5. Misas de Aguinaldos ένα προνόμιο που χορηγήθηκε στη Βενεζουέλα από το Βατικανό. Ανακτήθηκε από: eluniversal.com.
6. Mogollón, Ι. (2017). Notitarde: Οι επτά ναοί: η παράδοση της Βενεζουέλας. Ανακτήθηκε από: notitarde.com.
7. Nazareno de San Pablo στο Καράκας. Ανακτήθηκε από: mintur.gob.ve.
8. Προετοιμασία ενός Velorio de Cruz de Mayo. Ανάκτηση από: letrasllaneras.blogspot.com.
9. Οι Ramon and Rivera, L. (1980). Παραδοσιακοί χοροί της Βενεζουέλας. Καράκας, Edumuven
10. Rivas, Ε. (2017). Globovisión: Special: Πομπή της Θείας Ποιμενικής, πράξη αγάπης και πίστης. Ανακτήθηκε από: globovisión.com.
11. Γνωρίζετε γιατί στο κέντρο της Βενεζουέλας λατρεύουν τον San Juan Bautista. Ανάκτηση από: panorama.com.ve.
12. Terán, Α. (2015). Diario La Verdad: Η καύση του Ιούδα, μια παγανιστική και μικρή θρησκευτική παράδοση. Ανάκτηση από: laverdad.com.
13. Οι χοροί διάβολοι της Βενεζουέλας του Corpus Christi. Ανακτήθηκε από: unesco.org.