Μερίδιο:
Ποια είναι η σημασία του Tabasco;
Το έννοια της λέξης "tabasco" Επαναφέρει την εποχή του αποικισμού. Υπάρχουν διάφορες εκδόσεις και κάθε μία από αυτές παρέχει διαφορετική προέλευση σε αυτή τη λέξη.
Κατά γενικό κανόνα, τα ονόματα είναι αποτέλεσμα ονοματολογιών όρων που ορίζουν με κάποιο τρόπο τον τόπο και την ιδιοσυγκρασία των αρχικών κατοίκων τους. Αυτός είναι ο λόγος που με αυτή τη γνώση έρχεται επίσης μια βαθύτερη κατανόηση του τόπου.
Στην Αμερική η προέλευση των ονομάτων πόλεων ή περιφερειών ανταποκρίνεται στην αυθεντική παράδοση πριν από τον αποικισμό.
Οι Ινδοί ήταν οι πρώτοι που κατέλαβαν την περιοχή. Ως εκ τούτου, οι μεταγενέστεροι κάτοικοι υιοθέτησαν πολλά ψευδώνυμα για να τα κάνουν δικά τους. Ωστόσο, οι ρίζες της είναι βαθύτερες.
Ειδικότερα, το Μεξικό είναι ένα έδαφος του οποίου τα ονόματα οφείλονται σε μεγάλο βαθμό στους προγονικούς προγόνους του. Οι Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas και Sinaloa είναι ονόματα προκολομβιανής προέλευσης.
Ορισμένοι έχουν μια εύκολη προέλευση για να ερμηνεύσουν, ενώ άλλοι έχουν προκαλέσει διαμάχες λόγω της αβέβαιης προέλευσής τους. Η περιοχή του Tabasco, μια περιοχή στα νοτιοδυτικά της χώρας, ανήκει σε αυτή τη δεύτερη ομάδα.
Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει η ιστορία του Tabasco ή οι παραδόσεις και τα έθιμά του.
Πηγές του αρχικού ονόματος
Οι αναφορές για το όνομα "Tabasco" χρονολογούνται από την εποχή του αποικισμού. Οι πηγές είναι τα κείμενα των ιστορικών, των χρονιστών και των μελών του πληρώματος εξερεύνησης.
Από αυτά τα κείμενα πολλοί λόγιοι έχουν δημιουργήσει τις δικές τους θεωρίες και ερμηνείες.
Ωστόσο, τα πρωταρχικά κείμενα δεν είναι πάντα εντελώς πιστά. Σε μερικές περιπτώσεις οι χρονογράφοι ήταν εφησυχασμένοι, άλλοι έγραψαν μέσω ιστοριών που άκουσαν και άλλοι επηρεάστηκαν από την άγνοια των γλωσσών των ιθαγενών.
1- Αναφορά του Bernal Díaz del Castillo
Η κύρια αναφορά της εξερεύνησης αυτής της περιοχής βρίσκεται στο βιβλίο Αληθινή ιστορία της κατάκτησης της Νέας Ισπανίας, από τον Bernal Díaz del Castillo.
Επισκέφτηκε τον Tabasco σε εξερεύνηση υπό την εποπτεία του καπετάνιου Juan de Grijalva και δηλώνει ότι το Tabasco ήταν το όνομα του κασέκ που κυβερνούσε την περιοχή.
Αυτή είναι η μόνη αναφορά από πρώτο χέρι με την οποία μετριέται, αλλά αργότερα άλλοι μελετητές του θέματος έχουν εκθέσει τις θεωρίες τους.
Ο Bernal λέει ότι κατά την άφιξή του, το 1518, η επικράτεια ήταν επικεφαλής της κασέτας Tasbcoob. Οι παρεκκλίσεις από την προφορά αυτού του ονόματος γίνονται η λέξη Tabasco.
Ήταν επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι Ινδοί αναφέρθηκαν στον σημερινό ποταμό Grijalva, ως φόρο τιμής στον κυβερνήτη της περιοχής.
2- Μάγια προέλευση
Δρ. Berend, συγγραφέας του κειμένου Mayan γεωγραφικά ονόματα, υποστηρίζει την προέλευση της λέξης από τους Μάγους.
Εξηγήστε ότι η λέξη είναι μια διαφθορά της λέξης "Tab-uaxac-coh", που σημαίνει "ο άρχων μας των οκτώ λιονταριών", προς τιμήν του κασκίου. Με αυτόν τον τρόπο συμφιλιώνει την προέλευση των Μάγια της επικράτειας και τη μαρτυρία του Bernal.
3 - Προέλευση Ναχουάτλ
Από την πλευρά του, ο José Narciso Rovirosa πιστεύει στην προέλευση του ονόματος Ναουατλ. Συμπεραίνει ότι πρέπει να είναι μια παράγωγο του "πάππαλκο", που σημαίνει "θέση υγρής γης".
Εξηγήστε ότι αυτό το όνομα θα ταιριάζει με τη γεωγραφική περιγραφή της επικράτειας, στην οποία είναι άφθονοι οι παραπόταμοι και οι λίμνες.
4- Μεξικανική προέλευση
Marcos Becerra, συγγραφέας του Γεωγραφικά ονόματα της πολιτείας Tabasco, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το όνομα οφείλεται στη μεξικανική λέξη "tlahuasco", του οποίου το νόημα είναι "τόπος που έχει ιδιοκτήτη".
Αυτό θα συμπίπτει με την απάντηση που έδωσαν οι Ινδοί της περιοχής στον Juan de Grijalva, όταν ζήτησε να αποδεχθούν την εντολή του στέμματος της Ισπανίας.
Η δημοφιλέστερη θεωρία
Υπάρχουν πολλές άλλες ερμηνείες σχετικά με την προέλευση του ονόματος. Ο Μεξικανός ιστορικός Manuel Gil y Sáenz προσανατολίζεται προς την προέλευση των Μάγια, ενώ ο γλωσσολόγος Francisco Santamaría πιστεύει σε μια αρχή Ναχουάτλ.
Αλλά η γενική πεποίθηση είναι ότι η ιστορία του Bernal είναι αλήθεια. Δεν υπήρχε λόγος να πλαστογραφηθεί αυτό το γεγονός, έτσι πιστεύεται στην αλήθεια αυτής της μαρτυρίας.
Ακόμα και η ιστορία του Bernal είναι συνεπής με τις υπόλοιπες πληροφορίες που συλλέγονται, γι 'αυτό είναι αποδεκτό ότι η προέλευση αυτής της λέξης είναι στο όνομα της μεγάλης κασέτας Tabscoob.
Αναφορές
- Καταγωγή του ονόματος Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
- Προέλευση του Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
- Εγκυκλοπαίδεια των Εθνών. (2004). nationsencyclopedia.com
- Γεωγραφικά ονόματα της πολιτείας Tabasco. Μπέκερα, Μάρκος Ε. (1909)
- Toponomástica de Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com