Ποια είναι η σημασία του Sinaloa;

Το έννοια της λέξης Sinaloa αμφισβητείται μεταξύ διαφόρων εκδόσεων. Η πιο αποδεκτή έκδοση προέρχεται από τη γλώσσα Cahite. Σε αυτή τη γλώσσα, η λέξη Sinaloa αποτελείται από τις λέξεις sina και lobola, που αποτελούν τη λέξη sinalobola (η οποία αργότερα θα συντομευθεί από το Sinaloa).

Αυτές οι λέξεις σημαίνουν pitahaya και στρογγυλοποίηση, αντίστοιχα. Τέλος, η λέξη Sinaloa θα σήμαινε τότε γύρο pitahaya.

Το pitahaya είναι το όνομα ενός καρπού που ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Στην περιοχή Sinaloa, υπάρχει η γλυκιά pitaya, της οποίας η σάρκα ποικίλλει μεταξύ κόκκινου και κερασιού, και ο τόνος του δέρματος είναι κοκκινωπό.

Δεδομένου ότι αυτή είναι η πιο αποδεκτή ετυμολογία, ο σχεδιασμός του οικόσημου Sinaloa βασίζεται σε αυτό το φρούτο: η στρογγυλεμένη άκρη αντιστοιχεί στο σχήμα του ίδιου.

Παρόλα αυτά, οι διαφορετικοί γλωσσολόγοι της εποχής εξακολουθούν να συζητούν το νόημά τους.

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει η ιστορία του Sinaloa.

Άλλες παρόμοιες ερμηνείες της λέξης Sinaloa

Μια άλλη ερμηνεία της λέξης Sinaloa δείχνει ότι είναι ένα υβρίδιο μεταξύ Cahítas, Tarasca και Nahuatl. Όντας η προέλευση της λέξης sina-ro-un, το νόημά της θα ήταν τα ίδια pitahayas φρούτων.

Η προσθήκη σε αυτή την ερμηνεία είναι ότι η λέξη ro (που αργότερα θα μετατραπεί σε αυτήν), της προέλευσης Tarascan, σημαίνει τόπος. Στο τέλος της λέξης, βρίσκουμε ένα αζτέκικο συστατικό, το atl, του οποίου το νόημα είναι το νερό.

Έτσι, σύμφωνα με αυτή την άλλη ερμηνεία, το νόημα θα πήγαινε από το να είναι ένας απλός καρπός, να είναι "τόπος pitahayas στο νερό".

Καταγωγή της λέξης Sinaloa

Η προέλευση της λέξης Sinaloa μπορεί να αναχθεί στον δέκατο έκτο αιώνα, από τα έγγραφα των Ισπανών που βρίσκονταν στην περιοχή αυτή.

Αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε επίσης για τον ποταμό που είναι τώρα γνωστός ως ποταμός Sinaloa, και σε ορισμένες περιπτώσεις και για τον ποταμό Fuerte..

Από την άλλη πλευρά, η ίδια λέξη χρησιμοποιήθηκε για άλλους λόγους: είτε να ονομάσει την ομάδα Cahitas Ινδιάνων που κατοικούσαν τα περιθώρια του ποταμού στο El Fuerte, να οριοθετήσει μια περιοχή που εκτείνεται από τον ποταμό Mocorito όπου τεντωμένο ο τομέας ισπανικά.

Λόγω των διαφορετικών ερμηνειών και χρήσεων της λέξης Sinaloa, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται με ακρίβεια, για να αποφεύγεται η σύγχυση.

Sinaloa ως όνομα του κράτους

Sinaloa κατάσταση ονομάστηκε έτσι το 1831. Αυτή η κατάσταση δεν έχει τις διαστάσεις που χρησιμοποιούνται για να έχουν πριν, όταν η ισπανική χρησιμοποιείται αυτό το όνομα για να περιορίσετε, λανθασμένα, τους τομείς σας.

Ωστόσο, η κατανομή της επικράτειας του Sinaloa προηγείται της εισβολής και μαζί με τα εδάφη των Chiaetlán και Culiacán βασίζονταν στο περιβάλλον της φύσης και στο σεβασμό προς αυτήν.

Η διαίρεση του σήμερα είναι πολύ παρόμοια με την προηγούμενη, αν και διαφέρει λίγο από αυτή που χρησιμοποίησαν οι Ισπανοί, δεδομένου ότι δεν είχαν πολύ ακριβή διαίρεση.

Αναφορές

1. Ilce Ψηφιακή Βιβλιοθήκη. (9 από 11 του 2017). Ανακτήθηκε από Το όνομα Sinaloa: bibliotecadigital.ilce.edu.mx
2. Εγκυκλοπαίδεια των δήμων και αντιπροσωπειών του Μεξικού. (9 από 11 του 2017). Από το Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
3. Εγκυκλοπαίδεια των εθνών. (9 από 11 του 2017). Από το Sinaloa: nationsencyclopedia.com
4. Γραμματεία τουρισμού του Sinaloa. (9 από 11 του 2017). Αποκτήθηκε από την Ιστορία: turismo.sinaloa.gob.mx
5. Sinaloa X. (9 από 11 του 2017). Από το Sinaloa, που σημαίνει: sinaloax.com
6. Wikipedia. (9 από 11 του 2017). Αποκτήθηκε από τα φεστιβάλ Sinaloa και τα τοπικά φεστιβάλ: es.wikipedia.org
7. Wikipedia. (9 από 11 του 2017). Ανακτήθηκε από το Pitahaya: en.wikipedia.org